1 00:00:44,628 --> 00:00:46,630 Bardzo się cieszę, że wybrałaś tę sukienkę, Veruca! 2 00:00:46,714 --> 00:00:48,632 - Wyglądasz pięknie - Prawda? 3 00:00:49,425 --> 00:00:52,970 Kochani, wychodzę za mąż! Wychodzę za mąż! 4 00:00:53,637 --> 00:00:56,640 Nie bez twojej zasłony, nie jesteś 5 00:00:57,141 --> 00:00:59,477 - Gdzie jest ten zły chłopak? - Och, chyba zostawiłem to na górze 6 00:01:00,561 --> 00:01:03,314 Nie martw się. Dostanę to 7 00:01:03,814 --> 00:01:05,066 siostra 8 00:01:09,945 --> 00:01:11,739 Ona jest taka irytująca 9 00:01:11,822 --> 00:01:13,449 I taki brzydki 10 00:01:13,616 --> 00:01:15,326 Wygląda jak Karl Malden 11 00:01:15,493 --> 00:01:18,746 Wiem i ona będzie moją szwagierką za godzinę! 12 00:01:18,913 --> 00:01:20,498 Jak sobie z tym poradzisz? 13 00:01:20,664 --> 00:01:22,500 Po prostu ustanowię prawo dla Danny'ego 14 00:01:22,666 --> 00:01:26,170 Widzimy jego głupią rodzinę jak najmniej. 15 00:01:26,337 --> 00:01:28,422 Jesteś pewien, że się na to zgodzi? 16 00:01:28,589 --> 00:01:33,302 Danny mi nie odmawia. Uwierz mi, mam go dobrze wyszkolonego 17 00:01:34,595 --> 00:01:38,474 Więc powiedz nam, co się stało z Erikiem ostatniej nocy? 18 00:01:40,184 --> 00:01:42,937 Więc mu powiedziałem gdyby chciał przerwać ślub 19 00:01:43,020 --> 00:01:45,523 musiał teraz mówić lub na zawsze zachowaj spokój 20 00:01:45,773 --> 00:01:47,024 I co powiedział? 21 00:01:47,191 --> 00:01:50,361 Powiedział, że nigdy się nie uspokoi, i powinnam po prostu pójść dalej i poślubić Danny'ego 22 00:01:51,529 --> 00:01:53,364 Dał ci prezent ślubny, co? 23 00:01:53,531 --> 00:01:54,865 - Jesteś taki napalony! - Tak. 24 00:01:55,699 --> 00:01:57,618 Chyba można to tak nazwać 25 00:01:58,452 --> 00:02:00,037 Jesteś taki zły! 26 00:02:02,039 --> 00:02:04,208 To ostatni raz, przysięgam 27 00:02:04,375 --> 00:02:05,543 Tak, prawda! 28 00:02:05,709 --> 00:02:10,172 Danny jest taki słodki i troskliwy I będzie kardiologiem. 29 00:02:10,339 --> 00:02:14,051 Więc wychodzę za niego za mąż i ta cukinia na środku twarzy 30 00:02:14,301 --> 00:02:15,719 Jego rodzice też są obrzydliwi! 31 00:02:15,886 --> 00:02:17,721 Zamknij oczy, kiedy będzie na górze! 32 00:02:17,888 --> 00:02:19,640 I twoje uda! 33 00:02:21,392 --> 00:02:23,394 Bo bardzo mi przykro 34 00:02:23,561 --> 00:02:25,229 Tak, to bolało. 35 00:02:25,396 --> 00:02:29,358 To byłem ja, Danny Maccabee, 20 lat temu Żałosne, co? 36 00:02:31,902 --> 00:02:34,655 Tak więc, jestem w połowie gotowy wypijam moje smutki, 37 00:02:34,738 --> 00:02:37,408 kiedy coś wydarzyło się całkiem ciekawie. 38 00:02:37,658 --> 00:02:42,746 Och, kochanie, jesteś jak Pop Tart gorąco i słodko! 39 00:02:44,874 --> 00:02:45,916 Hej, mamusiu! 40 00:02:46,167 --> 00:02:47,751 Musisz grać na trąbce czy coś 41 00:02:47,877 --> 00:02:51,046 bo mnie zmuszasz czuję się napalony i takie tam! 42 00:02:54,592 --> 00:02:55,676 Upuściłaś torebkę 43 00:02:55,759 --> 00:02:59,555 Czy mogę po prostu usiąść na 10 sekund? i nie dać się trafić? Dziękuję 44 00:03:01,223 --> 00:03:04,268 Właśnie cię informowałem upuściłaś torebkę. 45 00:03:07,521 --> 00:03:09,607 - Przepraszam. Myślałem... - W porządku, w porządku 46 00:03:10,107 --> 00:03:12,193 Jestem pewien, że nie spotkałeś tej pani kto dał ci ten pierścionek 47 00:03:12,276 --> 00:03:14,111 na takim targu mięsnym 48 00:03:14,695 --> 00:03:15,779 Szkolna stołówka 49 00:03:16,197 --> 00:03:17,948 Jak długo jesteś żonaty? 50 00:03:18,866 --> 00:03:20,910 Chciałem jej powiedzieć, naprawdę 51 00:03:21,785 --> 00:03:23,871 Ale nie chciałem, żeby wiedziała jakim byłem nieudacznikiem, 52 00:03:23,954 --> 00:03:26,582 więc trochę naciągnąłem prawdę 53 00:03:26,707 --> 00:03:27,750 Sześć lat 54 00:03:28,125 --> 00:03:29,543 Gdzie jest dziś wieczorem twoja żona? 55 00:03:29,960 --> 00:03:33,631 Przestałam zadawać to pytanie dawno temu. 56 00:03:34,298 --> 00:03:37,134 - To straszne. - Żona mówi, że za dużo pracuję 57 00:03:37,301 --> 00:03:41,722 Próbuję ją zapewnić jej uzależnienie od zakupów, 58 00:03:41,805 --> 00:03:43,140 i pękać 59 00:03:43,307 --> 00:03:44,975 Dlaczego po prostu jej nie zostawisz? 60 00:03:45,601 --> 00:03:46,977 Dzieci 61 00:03:47,937 --> 00:03:49,813 Wszystkich 14 62 00:03:50,981 --> 00:03:55,819 Po prostu lubię adoptować, i nie chcę przestać tego robić 63 00:03:56,487 --> 00:03:57,988 Pierdolisz QUV 64 00:03:58,447 --> 00:04:00,157 Chcesz się stąd wydostać? 65 00:04:00,658 --> 00:04:04,078 I tak odkryłem moc obrączki 66 00:04:04,161 --> 00:04:08,332 Symbol mojego upokorzenia stał się narzędziem umożliwiającym powrót na konia 67 00:04:08,415 --> 00:04:11,168 Żartujesz sobie? Wąchaki! 68 00:04:11,752 --> 00:04:15,798 Zmieniłem specjalizację z kardiologii na chirurgię plastyczną, 69 00:04:15,923 --> 00:04:17,675 pozbyłem się wielkiego klaksonu, 70 00:04:17,758 --> 00:04:20,761 i pierścionek stał się moją rzeczą 71 00:04:20,844 --> 00:04:24,682 Tak przypuszczałem po ślubie przestałaby się zaczepiać, ale... 72 00:04:25,516 --> 00:04:28,769 Musisz założyć tę obrączkę na prawdziwym sercu. 73 00:04:29,186 --> 00:04:31,105 To dobry moment 74 00:04:31,855 --> 00:04:35,150 Tak. Powinniśmy iść, żeby to trwało na chwilę, gdzieś? 75 00:04:35,276 --> 00:04:38,195 OK, chodźmy. Do swojego dormitorium 76 00:04:40,864 --> 00:04:43,742 Czasami myślę o rzuceniu pierścionka do oceanu. 77 00:04:43,826 --> 00:04:46,662 Wiem, jakie to złe. Ale nie mogę. 78 00:04:46,787 --> 00:04:49,498 To mój Skarb 79 00:04:50,207 --> 00:04:53,877 Poza tym bycie udawanym małżeństwem to doskonały sposób, aby się upewnić 80 00:04:53,961 --> 00:04:56,880 Nigdy więcej nie złamię sobie serca 81 00:05:08,559 --> 00:05:09,727 Co to jest? 82 00:05:12,062 --> 00:05:13,147 Torebki Boobie 83 00:05:13,230 --> 00:05:16,483 Kobiety, oni je przyklejają w swoich płaskich piersiach, 84 00:05:16,567 --> 00:05:18,569 zrób je duże 85 00:05:19,236 --> 00:05:22,573 To nie są głupki torby, które zamówiłem 86 00:05:22,906 --> 00:05:26,827 Co to jest? To jest jak dozownik syropu w IHOP. Nie wiem, co to jest. 87 00:05:26,994 --> 00:05:29,580 Pospiesz się. Te, one nie sprawiają takiego wrażenia 88 00:05:31,248 --> 00:05:32,416 Nie... Poważnie? 89 00:05:32,541 --> 00:05:34,752 Po prostu próbuję się uczyć 90 00:05:35,210 --> 00:05:38,714 Słuchaj, doktorze Maccabee nigdy nie zaakceptowałabym kiepskich cycków 91 00:05:38,881 --> 00:05:40,591 Czy mógłbyś mi po prostu przynieść to, co zamówiłem 92 00:05:40,674 --> 00:05:43,177 i powiedz Omarowi, że potrzebuję zniżki za niedogodności? 93 00:05:43,260 --> 00:05:45,262 - Tak, proszę pani. - Dziękuję, Simonie 94 00:05:45,596 --> 00:05:46,847 - Moja 16:00 tutaj? - Tak. 95 00:05:46,930 --> 00:05:49,391 Pokój pierwszy, Kirsten Brant. Nie śmiej się 96 00:05:51,393 --> 00:05:56,190 Cóż, ja... miałem nieudaną operację plastyczną 97 00:05:56,774 --> 00:06:00,361 Powinienem był wiedzieć, że ten lekarz to szarlatana Jego biuro mieściło się w czymś w rodzaju magazynu. 98 00:06:00,903 --> 00:06:02,571 Zobacz, zobacz 99 00:06:04,698 --> 00:06:05,741 Pytania? 100 00:06:06,283 --> 00:06:08,869 Nie, nie. Proszę mi tylko pomóc, doktorze 101 00:06:09,078 --> 00:06:14,041 Absolutnie. Zwykle jest to łatwiejsze te rzeczy są dobre za pierwszym razem, ale 102 00:06:15,793 --> 00:06:17,127 Co? Wydajesz się wątpliwy 103 00:06:18,212 --> 00:06:21,465 O nie, wcale. To znaczy, słyszałem, że jest pan najlepszy, doktorze Maccabee 104 00:06:21,799 --> 00:06:27,054 Nie wiem o tym, ale myślę możemy tu coś wymyślić 105 00:06:27,805 --> 00:06:29,640 Zrelaksuj się, zrelaksuj się 106 00:06:31,558 --> 00:06:33,268 To jest zrelaksowane? 107 00:06:34,144 --> 00:06:36,772 Pozwól, że po prostu go opuszczę na chwilę 108 00:06:36,939 --> 00:06:39,316 I odpuściłem. OK, strzela z powrotem tam 109 00:06:40,943 --> 00:06:44,071 - Przepraszam. - Przepraszam za co? 110 00:06:44,238 --> 00:06:48,992 O mój Boże! To po prostu... To po prostu naprawdę poszło w górę 111 00:06:49,159 --> 00:06:52,996 To było wysokie. Musisz to obejrzeć Wplątuje się w twoje włosy. 112 00:06:54,748 --> 00:06:56,625 nie wiem, może powinienem to tak po prostu zachować 113 00:06:56,834 --> 00:06:58,168 Wydaje się, że uszczęśliwia innych ludzi 114 00:06:59,002 --> 00:07:01,672 Nie. Ale poważnie, czy jesteś dostępny na urodziny mojego dziecka? 115 00:07:03,090 --> 00:07:04,425 - To za dużo - Przepraszam! 116 00:07:04,591 --> 00:07:07,678 Pozwól, że cię przytulę. To jest to, czego potrzebujesz w pierwszej kolejności. Naprawimy to 117 00:07:09,847 --> 00:07:12,975 O Boże! OK, muszę... Wybaczę. Przepraszam 118 00:07:14,101 --> 00:07:15,686 Ding-dong! 119 00:07:16,353 --> 00:07:18,605 - Eddie tu jest. - Hej. Mój kuzyn 120 00:07:20,023 --> 00:07:21,358 O mój Boże 121 00:07:21,608 --> 00:07:24,862 Brwi oszalały tutaj Właściwie to kopam. 122 00:07:24,987 --> 00:07:26,029 A co robisz później? 123 00:07:27,030 --> 00:07:30,451 - Och, przepraszam, w pewnym sensie spotykam się z kimś innym - Proszę bardzo. 124 00:07:30,701 --> 00:07:31,869 Och, brwi 125 00:07:32,286 --> 00:07:33,495 Mój Boże 126 00:07:33,704 --> 00:07:36,373 Słuchaj, nie wiem z kim się spotykasz ale kimkolwiek oni są, 127 00:07:36,540 --> 00:07:39,293 nie mają co ten facet tam ma, 128 00:07:39,376 --> 00:07:40,461 wiesz, co mam na myśli? 129 00:07:40,544 --> 00:07:41,795 W porządku, Eddie 130 00:07:41,879 --> 00:07:44,882 Tak, to bardzo dobry pomysł. Powinienem wiedzieć, zainstalowałem to 131 00:07:45,007 --> 00:07:46,508 Miałeś powiększenie prącia? 132 00:07:47,801 --> 00:07:48,844 Tak 133 00:07:49,052 --> 00:07:52,556 Ludzie naprawdę to robią? To zabawne! 134 00:07:52,973 --> 00:07:55,225 Do zobaczenia 28-go, doktorze Maccabee! 135 00:07:56,560 --> 00:08:00,981 Stary, dlaczego wszystkim to mówisz o mojej operacji? 136 00:08:01,148 --> 00:08:04,359 Czy ukrywam tu tajemnice? Myślisz, że Katherine o tym nie wie? 137 00:08:04,568 --> 00:08:07,905 Katherine była w pokoju, kiedy to zrobiłem Trzymała szkło powiększające. 138 00:08:08,030 --> 00:08:09,698 zrobiłem. I telewizor 139 00:08:09,990 --> 00:08:11,074 Naprawdę miło 140 00:08:11,200 --> 00:08:12,743 Czy mieliście już okazję go wypróbować? 141 00:08:14,036 --> 00:08:18,081 Tak. Rozwaliłem to. Ma kilka wgnieceń. Nie będę kłamać 142 00:08:19,082 --> 00:08:20,167 - Tak. - Zrobiłeś? 143 00:08:20,834 --> 00:08:23,754 Nie od człowieka. To ma... Z tej lalki, którą zrobiłem 144 00:08:34,097 --> 00:08:35,849 Hej, Adonie. Jo, tak 145 00:08:35,933 --> 00:08:38,268 Danny! Bardzo się cieszę, że możesz tu być! 146 00:08:38,519 --> 00:08:40,187 - Jak się masz, kochanie? - Przyniosłeś botoks? 147 00:08:40,270 --> 00:08:42,606 Nie wzięłam ze sobą botoksu. Przyprowadziłem mojego kuzyna Eddiego 148 00:08:42,731 --> 00:08:44,274 Miło cię poznać, Eddie 149 00:08:44,566 --> 00:08:47,361 - Czy to impreza Halloween? - Żartujesz sobie teraz? 150 00:08:47,444 --> 00:08:48,612 Masz trochę więcej pracy, co? 151 00:08:49,029 --> 00:08:50,781 Tak, tylko trochę, po prostu poprawiam, poprawiam 152 00:08:50,948 --> 00:08:52,366 Konserwacja, konserwacja 153 00:08:52,574 --> 00:08:54,618 Chcę po prostu pozostać w grze, Danny 154 00:08:54,785 --> 00:08:57,204 Nie chcę trafiać w home runy, tylko kilka singli. To wszystko. 155 00:08:57,621 --> 00:09:00,582 Musisz jednak przestać, mówię ci. Czy masz jakieś czucie na twarzy? 156 00:09:00,791 --> 00:09:02,626 Tylko w tym jednym miejscu tutaj 157 00:09:02,709 --> 00:09:06,547 A potem od brwi w dół martwy, martwy. 158 00:09:10,300 --> 00:09:11,385 Czy to alarm samochodowy? 159 00:09:11,552 --> 00:09:13,428 - Śmieje się, śmieje się - Och, OK. 160 00:09:13,554 --> 00:09:16,390 Chciałem iść do twojego kuzyna Danny'ego, ale on odmówił podjęcia jakiejkolwiek pracy. 161 00:09:16,473 --> 00:09:19,059 Nie chciał wkładać palców w ciasto 162 00:09:19,142 --> 00:09:22,271 Robiło się niebezpiecznie. Ta kwota Musisz to spowolnić. 163 00:09:23,313 --> 00:09:25,148 OK, widzisz? To nie powinno się teraz dziać 164 00:09:25,274 --> 00:09:27,067 Adonie! Adonie, Adonie, Adonie! 165 00:09:27,484 --> 00:09:29,653 Ariel rozcięła mu kolano. Wygląda okropnie 166 00:09:29,736 --> 00:09:32,072 Co się stało? Rozstrzygaj się, osiedlaj się. Oczekujesz, że co z tym zrobię? 167 00:09:32,155 --> 00:09:34,241 - To krwawi. - Wiesz co? Mógłbym go zszyć 168 00:09:34,324 --> 00:09:35,993 - Dlaczego nie pójdziesz i nie przyniesiesz mi mojej torby? - W porządku. 169 00:09:36,660 --> 00:09:38,161 Więc spadłeś ze schodów, co? 170 00:09:38,412 --> 00:09:39,496 Tak 171 00:09:40,789 --> 00:09:43,750 Potknąłeś się o coś? Czy była tam deskorolka lub 172 00:09:43,959 --> 00:09:46,336 Nie, coś mnie rozproszyło 173 00:09:46,753 --> 00:09:47,963 Co cię rozproszyło? 174 00:09:48,088 --> 00:09:49,172 Dziewczyna 175 00:09:49,423 --> 00:09:52,092 Dziewczyna, ok. Czy to była twoja matka? 176 00:09:52,175 --> 00:09:53,343 O 177 00:09:53,510 --> 00:09:57,180 Bo ona po prostu dobrze wygląda. To twoja macocha. Mogę tak rozmawiać 178 00:09:57,264 --> 00:09:59,308 W porządku. To jest lidokaina Nie myśl o tym. 179 00:10:01,184 --> 00:10:04,354 Nie myśl o tym. Pomyśl o swojej twarzy Dobrze, dobrze. 180 00:10:04,688 --> 00:10:05,939 Blondynka, brunetka, ruda? 181 00:10:06,356 --> 00:10:11,862 Blondynka, opalona, wysoka, o bujnym ciele 182 00:10:12,112 --> 00:10:13,280 Sutki 183 00:10:13,655 --> 00:10:16,700 Chcesz, żebym znieczulił dla ciebie coś jeszcze? Robisz się trochę szalony. 184 00:10:16,825 --> 00:10:18,452 NIE! Nie, nic mi nie jest. Jestem dobry 185 00:10:18,827 --> 00:10:21,788 żyję! Żyję, wszyscy! 186 00:10:32,007 --> 00:10:35,010 Dobra robota, doktorze. To było naprawdę miłe 187 00:10:35,218 --> 00:10:37,054 Chyba odwrócenie uwagi 188 00:10:37,220 --> 00:10:40,891 - Co? - Chłopak był rozkojarzony. Dlatego upadł 189 00:10:41,516 --> 00:10:43,226 Więc biorę za to rap 190 00:10:43,393 --> 00:10:45,979 Tak. Twoje gorąco w zasadzie zepchnął go ze schodów 191 00:10:46,063 --> 00:10:47,773 Powodzenia w udowadnianiu tego w sądzie Wisengrubera. 192 00:10:47,939 --> 00:10:51,026 Wisengrubera? Czy to właśnie mówią w „Plotkarze” obecnie? 193 00:10:51,860 --> 00:10:54,363 Wiedziałem w końcu byście się odnaleźli! 194 00:10:54,446 --> 00:10:57,240 Ale bądź ostrożny, Palmerze, ci chirurdzy plastyczni, 195 00:10:57,407 --> 00:10:59,618 naprawdę wiedzą, jak działać 196 00:11:01,453 --> 00:11:03,914 Tak, w porządku, Adon. W porządku 197 00:11:08,251 --> 00:11:12,422 Po prostu nie wiem, jak jest z chirurgią plastyczną. To znaczy, czy to nie zawsze wygląda tak fałszywie? 198 00:11:12,589 --> 00:11:14,675 Zależy kto to robi. Jestem w tym całkiem dobry, mówię ci. 199 00:11:14,758 --> 00:11:16,760 - Niektórzy z moich pacjentów są tu dziś wieczorem - Och, naprawdę? 200 00:11:16,885 --> 00:11:21,390 Naprawdę, naprawdę. Rozejrzyj się, zobacz, czy możesz znajdź kogoś przyzwoicie wyglądającego. 201 00:11:22,099 --> 00:11:23,558 A co z nią? 202 00:11:23,767 --> 00:11:25,143 Pani z Saw? 203 00:11:26,228 --> 00:11:27,729 Cienki. Kogo zrobiłeś? 204 00:11:28,271 --> 00:11:31,775 W porządku. Nienawidzę zdradzać faceta ale widzisz tego faceta tam? 205 00:11:32,109 --> 00:11:33,777 Masz na myśli Seksowny Tyłek? 206 00:11:34,152 --> 00:11:37,572 - Zanim go poznałem, był Bobby'm No Buns - Naprawdę? 207 00:11:37,656 --> 00:11:39,783 - Jego plecy powędrowały prosto do nóg - Nie żartuję. 208 00:11:39,908 --> 00:11:41,952 Poszedłby do łazienki, wślizgnąłby się prosto do toalety 209 00:11:43,078 --> 00:11:45,622 Wiem, wiem, to naprawdę romantyczne prawda? 210 00:11:46,623 --> 00:11:49,292 A więc Karolina Północna, jak długo mieszkasz tutaj, w Los Angeles? 211 00:11:49,418 --> 00:11:50,836 Jestem tu prawie dwa lata 212 00:11:51,753 --> 00:11:53,338 To dużo przesłuchań dla ciebie 213 00:11:53,797 --> 00:11:56,341 - Myślisz, że jestem aktorką? - Gwarantuję, że jesteś aktorką 214 00:11:56,508 --> 00:11:59,261 Cóż, zgadnij jeszcze raz, doktorze. Uczę matematyki w szóstej klasie 215 00:11:59,636 --> 00:12:02,514 Nie mają szkół w Północnej Karolinie uczyć w? 216 00:12:03,306 --> 00:12:06,017 Moi rodzice rozwiedli się 217 00:12:06,143 --> 00:12:09,146 Właściwie to miałem dość paskudnego kiedy byłem w ósmej klasie. 218 00:12:09,271 --> 00:12:13,358 I... nie wiem. Znudziło mi się wybieranie stron, więc 219 00:12:13,775 --> 00:12:18,196 Pomyślałem, że dokonam zmiany i tak, wyprowadź się do Los Angeles. 220 00:12:18,655 --> 00:12:21,992 Trafiłeś we właściwe miejsce W Los Angeles nikt się nie rozwodzi 221 00:12:23,535 --> 00:12:27,038 Nigdy nie spotykałem się z dziewczyną w twoim wieku To jest miłe. 222 00:12:27,831 --> 00:12:30,333 O nie. Twoje pierwsze kłamstwo wobec mnie 223 00:12:30,709 --> 00:12:32,669 Jesteś dobry. W porządku 224 00:12:32,961 --> 00:12:36,047 z którym nigdy się nie spotykałem dziewczynę w twoim wieku i 225 00:12:36,381 --> 00:12:39,050 połączeni w taki sposób, w jaki jesteśmy teraz 226 00:12:39,176 --> 00:12:43,388 Właściwie nigdy nie miałem z tym nic wspólnego Myślę, że żadna dziewczyna w żadnym wieku. 227 00:12:44,806 --> 00:12:48,351 Widzieć? Potrafię rozpoznać, kiedy kłamiesz i kiedy mówisz prawdę. 228 00:12:49,478 --> 00:12:52,481 Tak. Drugą rzeczą, którą powiedziałem, była prawda 229 00:12:52,856 --> 00:12:54,024 wiem 230 00:13:05,869 --> 00:13:09,372 O mój Boże. To była najwspanialsza noc w moim życiu 231 00:13:09,915 --> 00:13:13,668 Tak. Wydaje się, że tak mogłoby być 232 00:13:14,252 --> 00:13:16,087 Nie wiem, prawdziwa rzecz 233 00:13:17,547 --> 00:13:19,716 Wszystko w porządku, Palmer 234 00:13:20,050 --> 00:13:21,718 Cóż, muszę iść do pracy 235 00:13:21,885 --> 00:13:23,053 ale może wezmę twój numer 236 00:13:23,345 --> 00:13:26,431 i wtedy będziesz mógł mnie zabrać następnym razem we właściwym terminie? 237 00:13:27,057 --> 00:13:30,685 Mam wizytówkę w kieszeni jeśli chcesz to zdobyć. 238 00:13:31,186 --> 00:13:35,232 Lepiej zadzwoń. Lepiej nie tylko, po prostu zostaw mnie w spokoju 239 00:13:35,732 --> 00:13:39,361 Sam bym ci to kupił, ale tego nie robię Chcę, żebyś zobaczył mnie nago w świetle dnia. 240 00:13:39,444 --> 00:13:41,363 To może być zerwanie umowy 241 00:13:46,409 --> 00:13:47,702 Co to jest? 242 00:13:49,037 --> 00:13:50,413 Koło? 243 00:13:50,622 --> 00:13:53,250 Obrączka ślubna? Jesteś żonaty? 244 00:13:53,416 --> 00:13:55,627 Nie, nie, nie, nie jestem, nie jestem żonaty 245 00:13:56,211 --> 00:13:58,922 To jest... To jest... To nie jest moje 246 00:13:59,548 --> 00:14:02,300 Czyja obrączka jest w twoich spodniach, Danny? 247 00:14:02,801 --> 00:14:06,429 W porządku, słuchaj, daj mi chwilę, żeby to wyjaśnić 248 00:14:06,763 --> 00:14:07,889 Proszę 249 00:14:08,890 --> 00:14:10,141 To zajmie więcej niż minutę 250 00:14:10,308 --> 00:14:12,936 - Jestem takim idiotą! - Nie, nie, nie, nie, nie. 251 00:14:13,103 --> 00:14:14,938 Nie dzwoń do mnie! 252 00:14:15,105 --> 00:14:16,606 Nie, Palmerze! 253 00:14:20,151 --> 00:14:24,906 Mówiłem ci już o tej całej sprawie z udawanym małżeństwem Chciałem tylko przyjść i ugryźć cię w tyłek 254 00:14:25,073 --> 00:14:26,783 Dlaczego po prostu nie powiesz jej prawdy? 255 00:14:26,950 --> 00:14:28,660 Myślisz, że mogę jej powiedzieć prawdę? 256 00:14:29,452 --> 00:14:31,288 Pozwól mi ćwiczyć. Bądź nią teraz 257 00:14:31,496 --> 00:14:33,164 Och, dobrze. OK, poczekaj 258 00:14:35,166 --> 00:14:38,628 OK. Ona taka nie jest, ale cóż 259 00:14:38,962 --> 00:14:41,548 Czasami noszę tę fałszywą obrączkę 260 00:14:41,631 --> 00:14:42,674 Jesteś świnią 261 00:14:44,009 --> 00:14:46,678 Przepraszam. Jesteś świnią 262 00:14:46,803 --> 00:14:48,805 Co jest nie tak? Naprawdę dziwnie chodzisz 263 00:14:48,972 --> 00:14:52,309 Moje plecy. Wczoraj spałem na plaży Bóg Wszechmogący. 264 00:14:52,434 --> 00:14:54,269 Kiedy wzmocnisz swój kręgosłup? 265 00:14:54,686 --> 00:14:58,023 Poważnie, Flomax. Musisz ćwiczyć częściej niż raz w miesiącu 266 00:14:58,148 --> 00:15:01,318 - Nie mogę, nie mam czasu na ćwiczenia - Tak. Nie możesz tak mówić, Danny. 267 00:15:01,443 --> 00:15:04,487 Moja mama zawsze mówiła Cary Grant nigdy nie chodził na siłownię 268 00:15:04,654 --> 00:15:07,574 Codziennie wchodziłem tylko po schodach nigdy winda. 269 00:15:07,657 --> 00:15:10,160 Chcesz usłyszeć moje wrażenia lokaja Cary'ego Granta? 270 00:15:10,285 --> 00:15:11,286 - Oglądać. - Co? 271 00:15:11,369 --> 00:15:13,663 Cześć? Nie, on nie żyje 272 00:15:13,830 --> 00:15:15,498 OK, do widzenia 273 00:15:15,999 --> 00:15:17,208 To dobrze. To zabawne 274 00:15:17,334 --> 00:15:18,543 Mamo, daj mi trochę pieniędzy 275 00:15:19,210 --> 00:15:21,046 Cześć. Jak się masz? 276 00:15:21,171 --> 00:15:24,466 Miło was widzieć, dzieciaki. Proszę być grzecznym i przywitaj się z doktorem Maccabee. 277 00:15:24,674 --> 00:15:27,469 – Witam, doktorze Danny. „Och, jak się dzisiaj masz?” 278 00:15:27,802 --> 00:15:30,555 Czy to mój współpracownik, doktor Doolittle? Dlaczego ona tak mówi? 279 00:15:30,680 --> 00:15:32,724 Pracowała nad kilkoma akcentami 280 00:15:32,849 --> 00:15:36,019 Biorę się za aktorstwo zajęcia tego lata, jestem 281 00:15:36,186 --> 00:15:38,688 Będę następną Miley Cyrus, jestem 282 00:15:38,855 --> 00:15:41,316 A ty, młody człowieku? Czy lubisz Hannah Montanę? 283 00:15:41,399 --> 00:15:43,318 Nie. Lubię Californication 284 00:15:43,401 --> 00:15:46,196 Kiedy w ogóle oglądasz Californication? 285 00:15:46,488 --> 00:15:49,324 Rosa pozwala nam oglądać Showtime kiedy dzwoni do swojego chłopaka. 286 00:15:49,699 --> 00:15:52,535 Zjedz grzyba! Zjedz grzyba! Tak! 287 00:15:53,203 --> 00:15:55,205 W domu masz trudny statek, co? 288 00:15:55,372 --> 00:15:56,539 Doktor Danny? 289 00:15:56,873 --> 00:15:57,874 Tak? 290 00:15:57,999 --> 00:16:00,710 Zabierzesz mnie na Hawaje? żebym mógł pływać z delfinami? 291 00:16:00,919 --> 00:16:03,380 Zabrać cię na Hawaje? Nie 292 00:16:03,713 --> 00:16:06,049 Widziałem program na Discovery Channel 293 00:16:06,216 --> 00:16:09,761 Mówią, że na Hawajach mają delfiny z którymi możesz pływać, jeśli zapłacisz pieniądze 294 00:16:10,053 --> 00:16:11,096 OK 295 00:16:11,262 --> 00:16:14,015 Ale nie mam żadnych pieniędzy. A moja mama mówi, że jesteś bogaty 296 00:16:14,224 --> 00:16:16,017 - Michael! - Nie, jest w porządku 297 00:16:16,226 --> 00:16:20,397 Może powinieneś zarabiać własne pieniądze. Może trasa papierowa lub coś w tym rodzaju? 298 00:16:20,522 --> 00:16:24,109 Bo bogaci ludzie nie dawaj innym wycieczek 299 00:16:24,234 --> 00:16:26,236 Dlatego pozostają bogaci Rozumiesz? 300 00:16:26,444 --> 00:16:29,864 Ale moja mama mówi, że działasz charytatywnie dla dzieci cały czas. 301 00:16:30,198 --> 00:16:35,286 Zajmuję się działalnością charytatywną, tak jak naprawiam rozszczepioną wargę lub deformację dziecka. 302 00:16:35,412 --> 00:16:38,415 Nie zabieram ich na Hawaje Mógłbym zostać za to aresztowany 303 00:16:38,623 --> 00:16:41,876 A co jeśli jestem zdeformowany? Więc zabrałbyś mnie na Hawaje? 304 00:16:42,419 --> 00:16:45,672 Gdybyś był zdeformowany, przyprowadziłbym cię na Hawaje, ale zostawiłbym cię tam, 305 00:16:45,755 --> 00:16:47,090 bo nie chciałbym na ciebie patrzeć 306 00:16:47,215 --> 00:16:48,967 OK. Oto pieniądze i chcę zmiany 307 00:16:49,259 --> 00:16:52,429 I chcę usłyszeć, że rzeczywiście jadłeś jedzenie, za które płacę. 308 00:16:53,096 --> 00:16:55,807 Mamo, zanim pójdziemy, mogę zrobić Devlina? 309 00:16:55,932 --> 00:16:58,560 Jasne. W dół korytarza. Czy pójdziesz z nim? 310 00:16:58,727 --> 00:17:01,354 Otwieramy za pięć minut i nie pozwolę mu siedzieć tam wiecznie 311 00:17:01,438 --> 00:17:03,440 Jasne, zrobię to, mamusiu! 312 00:17:03,606 --> 00:17:05,734 W porządku, Winstonie Churchillu 313 00:17:05,817 --> 00:17:08,445 Powiedział: „Muszę zrobić Devlina”. Co to oznacza? 314 00:17:09,112 --> 00:17:12,782 To tylko mój znajomy był w moim stowarzyszeniu na studiach 315 00:17:12,949 --> 00:17:15,285 o imieniu Devlin Adams i 316 00:17:15,660 --> 00:17:17,620 No cóż, nie powiedziałbym przyjacielu Powiedziałbym raczej: mój nemezis. 317 00:17:17,787 --> 00:17:19,914 - Och, więc była wrogiem? - Tak. 318 00:17:20,498 --> 00:17:23,001 Pewnie byś ją polubiła Ona jest naprawdę fałszywa 319 00:17:23,960 --> 00:17:28,465 Zawsze musiałem mieć najfajniejsze ubrania i najgorętszych chłopców i, wiesz... 320 00:17:28,590 --> 00:17:30,633 - Ona ci przeszkadza - Bardzo. 321 00:17:30,759 --> 00:17:33,386 Więc pewnej nocy Właśnie wypiłem lampkę wina 322 00:17:33,470 --> 00:17:35,472 - Butelka - Butelka 323 00:17:37,140 --> 00:17:41,311 A ja już miałam dość dzieci mówiąc rzeczy typu: „Muszę się wysrać” 324 00:17:41,436 --> 00:17:42,812 Muszę się wywalić 325 00:17:43,021 --> 00:17:47,567 „Więc powiedziałem im, że tak się nazywa robiąc Devlina” i podobało im się to 326 00:17:47,650 --> 00:17:48,693 I utknęło 327 00:17:49,486 --> 00:17:51,154 Zawsze nazywam to robieniem czarnej marynaty 328 00:17:51,279 --> 00:17:52,989 - Robienie czego? - Nie mówię tego. 329 00:17:53,156 --> 00:17:54,991 - Na głos? Dobrze - Innym. Nie. 330 00:17:55,325 --> 00:17:56,993 Co zrobimy ale o moim życiu miłosnym? 331 00:17:57,118 --> 00:18:00,205 Och, Danny, Czułbym się okropnie, gdybym takowe miał 332 00:18:00,497 --> 00:18:04,125 nawet najmniejsza inwestycja w Ciebie skutecznie ruchał 23-latków. 333 00:18:04,626 --> 00:18:06,836 Święty Devlinie, nie słuchasz mnie 334 00:18:07,003 --> 00:18:12,008 To nie jest jakiś romans z bykiem i Devlinem To znaczy, mówię poważnie. 335 00:18:12,133 --> 00:18:13,676 To jest prawdziwy Devlin. Mógłbym 336 00:18:14,719 --> 00:18:17,013 Przysięgam na Boga, Widziałem siebie kończącego z tą dziewczyną 337 00:18:19,891 --> 00:18:21,518 Masz rację. Nie możesz powiedzieć jej prawdy 338 00:18:21,684 --> 00:18:22,852 Wysoki wynik! 339 00:18:23,019 --> 00:18:24,813 Boże. Przepraszam 340 00:18:25,688 --> 00:18:26,898 Cieszę się, że komuś jest dobrze 341 00:18:28,233 --> 00:18:30,193 Wiesz co? Nie chcesz mówić poważnie, 342 00:18:30,318 --> 00:18:32,529 bo kiedy mówisz poważnie, co prowadzi do małżeństwa, 343 00:18:32,695 --> 00:18:35,115 a potem małżeństwo prowadzi do rozwodu, a rozwód to po prostu... 344 00:18:35,198 --> 00:18:36,324 To znaczy, spójrz na te biedne dzieci 345 00:18:36,866 --> 00:18:38,910 Wiesz, ich tata miał to zrobić odebrać je dzisiaj. 346 00:18:39,035 --> 00:18:40,370 - Nie pojawił się? - Ponownie. 347 00:18:40,662 --> 00:18:41,746 Ale wiesz co? 348 00:18:41,871 --> 00:18:44,374 Przynajmniej zebrałem siły i rozwiodłam się z nim. 349 00:18:44,541 --> 00:18:45,750 Tak, tak 350 00:18:48,253 --> 00:18:49,420 Poczekaj chwilę 351 00:18:56,553 --> 00:18:57,846 Idź dalej beze mnie 352 00:18:58,221 --> 00:19:00,723 O nie, nie, nie. Palmer, Palmer, Palmer, Palmer, Palmer 353 00:19:00,890 --> 00:19:02,267 Mówiłem, że nie chcę cię widzieć 354 00:19:02,433 --> 00:19:04,060 Chcę ci tylko coś wyjaśnić 355 00:19:04,227 --> 00:19:06,396 Pozwól, że ci coś wyjaśnię 356 00:19:09,065 --> 00:19:10,775 Nie umawiam się z żonatymi mężczyznami 357 00:19:10,942 --> 00:19:12,610 Mój ojciec zdradził moją mamę kiedy byłem młody. 358 00:19:12,735 --> 00:19:14,529 Nie zamierzam być tą drugą kobietą! 359 00:19:14,612 --> 00:19:16,573 Cudzołożnik! Cudzołożnik! 360 00:19:16,865 --> 00:19:18,825 W porządku, uspokój się, Damien, dobrze? 361 00:19:18,908 --> 00:19:20,743 OK, ma na imię Silas, zostaw go w spokoju 362 00:19:21,286 --> 00:19:23,246 Zabiję cię 363 00:19:23,580 --> 00:19:25,415 Co? W każdej chwili! 364 00:19:26,416 --> 00:19:28,293 Słuchać! Jestem żonaty 365 00:19:28,585 --> 00:19:32,589 Ale to okropne małżeństwo. Ona już nawet ze mną nie rozmawia 366 00:19:32,797 --> 00:19:34,299 Danny, tak mówią wszyscy żonaci mężczyźni 367 00:19:34,716 --> 00:19:36,467 Skoro jest tak źle, dlaczego się nie rozwiedziesz? 368 00:19:36,759 --> 00:19:37,927 Jestem 369 00:19:39,637 --> 00:19:42,098 - Jesteś? - Tak! To koniec 370 00:19:42,390 --> 00:19:45,435 O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć Zniszczyłem małżeństwo! 371 00:19:45,602 --> 00:19:47,687 Naprawdę czuję, że będę chora. Nie mogę 372 00:19:47,770 --> 00:19:51,900 Nie, nie, to nie było przez ciebie! Złożyłem wniosek dawno, dawno temu. 373 00:19:52,275 --> 00:19:55,278 Podpiszemy papiery za kilka dni 374 00:19:55,403 --> 00:19:57,447 i to jest tak, jakby ona była dla mnie martwa 375 00:19:57,780 --> 00:19:58,823 Jak ona ma na imię? 376 00:19:59,115 --> 00:20:00,408 Pani Maccabee 377 00:20:01,618 --> 00:20:05,663 Masz na myśli jej imię? Ma na imię Devlin. 378 00:20:06,623 --> 00:20:07,957 Ma na imię Devlin? 379 00:20:08,166 --> 00:20:10,835 Czy to nie jest gówniane imię? Tak, tak, tak 380 00:20:11,127 --> 00:20:14,797 Ale Devlin i ja jesteśmy rozstanie, na szczęście 381 00:20:15,089 --> 00:20:19,219 bo przyłapałem ją na zdradzie z innym facetem. 382 00:20:19,302 --> 00:20:20,428 Nie złapałem jej 383 00:20:20,511 --> 00:20:24,641 Program telewizyjny „Oszuści”. złapał ją i tego faceta. 384 00:20:25,600 --> 00:20:29,187 Powiedziałem im jednak, żeby tego nie emitowali bo to zbyt bolesne. 385 00:20:29,312 --> 00:20:33,274 Właściwie spalili taśmę, więc nie możesz jej zobaczyć. Ale bardzo bym chciał, żebyś to zrobił 386 00:20:33,691 --> 00:20:35,318 Jest inny mężczyzna? 387 00:20:35,610 --> 00:20:38,279 Tak, jest jeszcze jeden facet. Dolph 388 00:20:38,821 --> 00:20:39,864 Dolph? 389 00:20:39,989 --> 00:20:42,825 Dolpha Lundgrena. Tak 390 00:20:42,992 --> 00:20:44,494 Lubisz gościa z Rocky IV? 391 00:20:44,661 --> 00:20:47,163 Nie, nie, inny Dolph Lundgren 392 00:20:47,497 --> 00:20:52,168 Najwyraźniej, jeśli poruszysz ten temat ten naprawdę się denerwuje, więc nie rób tego. 393 00:20:52,335 --> 00:20:54,212 Danny, faceci zawsze tak mówią opuszczą swoje żony 394 00:20:54,337 --> 00:20:55,380 Nigdy tego nie robią 395 00:20:55,505 --> 00:20:57,590 Mówię ci, jest szczęśliwa z tym Dolphem 396 00:20:57,674 --> 00:20:59,842 dobrze dla niej. Teraz chcę być szczęśliwy 397 00:20:59,968 --> 00:21:02,178 I tylko tak mogę być szczęśliwy jest, jeśli jestem z tobą! 398 00:21:02,303 --> 00:21:03,346 W porządku? 399 00:21:03,846 --> 00:21:08,643 Chcę tylko móc być z tobą i nie daj się nazwać „rozpustnikiem” 400 00:21:08,726 --> 00:21:12,230 albo „cudzołożnik”, czy cokolwiek innego Wołał mnie dzieciak z Dzieci Kukurydzy 401 00:21:12,981 --> 00:21:13,982 OK 402 00:21:14,065 --> 00:21:15,191 OK? 403 00:21:15,525 --> 00:21:17,193 Muszę to tylko usłyszeć od niej 404 00:21:18,361 --> 00:21:20,571 A co jeśli ona do ciebie napisze czy to byłoby dobre? 405 00:21:20,989 --> 00:21:22,031 Muszę ją poznać 406 00:21:27,870 --> 00:21:29,038 Zróbmy to 407 00:21:29,580 --> 00:21:31,541 Chcesz, żebym została twoją żoną? 408 00:21:31,874 --> 00:21:33,918 I nie mogłeś wymyślić innego imienia, inny niż Devlin? 409 00:21:34,043 --> 00:21:36,587 Praktycznie wziąłem Devlina w spodnie kiedy mnie zapytała. 410 00:21:36,713 --> 00:21:38,923 – Jak ona ma na imię? Wpadłem w panikę Denerwuję się w obecności tej dziewczyny. 411 00:21:39,048 --> 00:21:42,385 Wpadłeś w panikę? Ty, który wymyślasz fałszywą żonę w każdy piątkowy wieczór? 412 00:21:42,510 --> 00:21:44,971 Tak. Czy to o czymś nie świadczy o tym, co czuję do tej dziewczyny? 413 00:21:45,054 --> 00:21:46,222 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad czasem 414 00:21:46,347 --> 00:21:48,182 że rzeczywiście to zrobi wejdź do swojego biura 415 00:21:48,266 --> 00:21:52,353 i widzi to Jestem twoją asystentką/recepcjonistką? 416 00:21:52,520 --> 00:21:55,606 Takie łatwe. Jestem chirurgiem plastycznym, już nigdy nie będziesz wyglądać jak ty 417 00:21:55,857 --> 00:21:57,650 - Cicho, ciach. Chip, rozdz. - O czym ty mówisz? 418 00:21:57,734 --> 00:21:59,319 żartuję. Kupię ci sztuczne wąsy 419 00:21:59,402 --> 00:22:02,363 O mój Boże, naprawdę, naprawdę nie przemyślałem tego. 420 00:22:02,447 --> 00:22:05,325 Czy mógłbyś rzucić okiem na jakieś ubrania? 421 00:22:05,408 --> 00:22:07,160 Spójrz na to. nie noszę 422 00:22:07,243 --> 00:22:10,079 Swoją drogą, mam ubrania. Nie muszę nic z tego robić. Nic mi nie jest 423 00:22:10,204 --> 00:22:11,914 Tak. Masz najlepsze ubrania które sprzedaje Old Navy. 424 00:22:12,081 --> 00:22:14,042 Mówię tylko, że musisz spojrzeć jak żona chirurga plastycznego. 425 00:22:14,125 --> 00:22:16,502 Chcę stworzyć iluzję Miałem gorącą pierwszą żonę. 426 00:22:16,586 --> 00:22:17,962 - Jesteś taki. - Nie to! 427 00:22:18,087 --> 00:22:20,798 OK, chodźmy, sam się o to prosiłeś jestem gotowy. 428 00:22:25,094 --> 00:22:28,389 - Wow! To są... O rany - Miło, miło. 429 00:22:28,473 --> 00:22:31,559 Minęło trochę czasu przepraszam, bo chodzę w szpilkach 430 00:22:31,726 --> 00:22:33,644 - OK, OK. - O Boże. OK 431 00:22:33,811 --> 00:22:35,521 Dotrzyj tam. Tak, świetnie 432 00:22:35,605 --> 00:22:39,067 O mój Boże! Są wspaniałe! 433 00:22:39,317 --> 00:22:41,402 - Ile to jest? - 1700 dolarów. 434 00:22:41,652 --> 00:22:44,113 1700 dolarów? Co, idziesz z nimi? 435 00:22:45,156 --> 00:22:48,326 Dom moich rodziców kosztuje 1700 dolarów. Nie, nie 436 00:22:49,494 --> 00:22:53,414 Nie. Co, czy Mickey Mantle to podpisał? Dlaczego te 1700 dolarów są zrobione z pandy? 437 00:22:53,581 --> 00:22:54,832 - Odejdź. - Tak. Wiesz co? 438 00:22:54,999 --> 00:22:56,751 Tak naprawdę nie będziemy ich potrzebować 439 00:22:56,918 --> 00:22:58,669 Bo właściwie zaczynam 440 00:22:58,836 --> 00:23:02,340 Właściwie zaczyna mi być już nie tak gorąco Czy jest tu ciepło? 441 00:23:02,507 --> 00:23:04,801 Nie jestem pewien, czy mi się uda tego wieczoru. 442 00:23:05,426 --> 00:23:08,471 Bardzo dobry. OK, wiesz co? Zabierzemy je. 443 00:23:09,639 --> 00:23:11,766 - To twój bonus świąteczny - Och, naprawdę? 444 00:23:11,849 --> 00:23:13,601 OK, w takim razie też chciałbym, żeby były w kolorze niebieskim 445 00:23:13,684 --> 00:23:16,354 W przypadku złamania pięty lub Chcę się tylko przytulić 446 00:23:16,521 --> 00:23:18,439 - To piękne. - Denerwujesz mnie 447 00:23:18,648 --> 00:23:20,441 Tak, cóż, dlatego bierzemy rozwód 448 00:23:20,525 --> 00:23:23,694 Bierzemy rozwód ponieważ jesteś chciwy, przebiegły i samolubny 449 00:23:25,446 --> 00:23:28,116 Właściwie, myślę, że musisz zdobyć również pasującą torbę. 450 00:23:28,282 --> 00:23:30,034 Tak, myślę, że powinnam 451 00:23:30,201 --> 00:23:31,994 Dziękuję, Laurie. Zgadzam się 452 00:23:32,161 --> 00:23:33,913 Wszystkie dziewczyny trzymają się razem Czy to nie słodkie? 453 00:23:33,996 --> 00:23:35,623 Ona jest po twojej stronie, co za szok 454 00:23:35,832 --> 00:23:38,668 - Prosiłeś o to. Zaufaj mi - Prosiłeś o to. 455 00:24:07,363 --> 00:24:08,364 O 456 00:24:10,199 --> 00:24:11,200 O 457 00:24:17,498 --> 00:24:21,043 Do diabła, nie! Nie, nie, nie! 458 00:24:21,169 --> 00:24:22,253 Co masz na myśli, nie? 459 00:24:22,420 --> 00:24:23,838 NIE? Nie, co? 460 00:24:24,005 --> 00:24:27,091 Bez nadziei. Dobra? Jest na to tylko jedno słowo 461 00:24:27,258 --> 00:24:29,510 - Co to jest? - Zaniedbanie. 462 00:24:30,219 --> 00:24:33,055 Dobra? To jest jedno słowo za całość. Czy jesteś mężem? 463 00:24:33,222 --> 00:24:35,433 Jestem przyszłym byłym mężem 464 00:24:35,600 --> 00:24:36,767 Bierzemy rozwód 465 00:24:36,934 --> 00:24:39,437 Wiesz, że on się z tobą nie rozwiedzie Rozwodzi się z twoją głową. 466 00:24:39,604 --> 00:24:41,439 To prawda, Ernesto. Zaraz po pieniądzach 467 00:24:41,606 --> 00:24:44,108 Twoje włosy są tak potargane, że ja nawet nie Pozwól mi policzyć sposoby. 468 00:24:44,275 --> 00:24:47,236 Jest nudno, jest martwo, jest płasko 469 00:24:47,403 --> 00:24:49,989 - Nie zapomnij o śmierdzącym. - Nie pachnie szczególnie 470 00:24:50,072 --> 00:24:51,532 - OK, myślę, że mamy to - Jesteś zły. 471 00:24:51,616 --> 00:24:53,868 Jesteś zły. Daj mi trochę To jednak źle. 472 00:24:54,035 --> 00:24:57,622 No chłopaki, serio. Ernesto, czy możesz po prostu, proszę, 473 00:24:58,122 --> 00:25:00,791 zrób coś, żebyśmy mogli być w domu i mogę się stąd wydostać? 474 00:25:00,958 --> 00:25:04,378 Huragan Katrina może coś zrobić, kochanie Zrobię coś transcendentnego. 475 00:25:04,462 --> 00:25:06,631 Katia! Yuri, pani Hwiggins! 476 00:25:06,756 --> 00:25:07,924 Wchodzimy głęboko, wszyscy 477 00:25:09,926 --> 00:25:11,385 Wyglądasz na zdenerwowanego, Danny 478 00:25:11,552 --> 00:25:14,597 Nie, nie, ja tylko... To dziwne, bardzo mnie stresuje 479 00:25:14,764 --> 00:25:16,140 Przepraszam, że cię przez to narażam 480 00:25:16,307 --> 00:25:17,767 Nie, rozumiem dlaczego to robimy 481 00:25:17,892 --> 00:25:19,852 Nie mogę się doczekać, żeby przejść dalej tę część mojego życia 482 00:25:19,936 --> 00:25:21,729 i przejdźmy do właściwej części 483 00:25:21,812 --> 00:25:25,316 Zrobimy to. Wkrótce. Dziś wieczorem 484 00:25:25,441 --> 00:25:26,817 Dobry Boże, tak 485 00:25:46,003 --> 00:25:47,838 Czy to ona? 486 00:25:48,506 --> 00:25:49,840 Myślę, że tak 487 00:25:53,052 --> 00:25:54,387 Ona jest oszałamiająca 488 00:25:55,221 --> 00:25:57,139 Uwielbiam jej buty 489 00:25:57,306 --> 00:26:00,726 Tak, cóż, ma około pięciu par z nich Może ona ci jednego da. 490 00:26:02,228 --> 00:26:05,898 Hendersona! Czy widzisz gdzieś doktora Maccabee? 491 00:26:06,983 --> 00:26:09,860 Oto on. Nie zatrzymuj samochodu, to nie potrwa długo 492 00:26:10,861 --> 00:26:12,071 Cześć, nudno! 493 00:26:12,238 --> 00:26:13,864 Hej. Pojechałeś z kierowcą limuzyny? 494 00:26:14,031 --> 00:26:15,575 Po prostu gram swoją rolę 495 00:26:15,741 --> 00:26:17,034 OK 496 00:26:17,493 --> 00:26:19,829 Palmera! Cześć 497 00:26:20,079 --> 00:26:22,665 Devlina Maccabeego. Już niedługo, samotny 498 00:26:24,333 --> 00:26:27,461 Kelner! Przepraszam. Ktoś? 499 00:26:27,545 --> 00:26:29,880 Tak, tak. Coś do picia, proszę pani? 500 00:26:30,256 --> 00:26:35,511 Witam. Chciałabym wysoki Czy to możliwe? Miauczeć! 501 00:26:36,554 --> 00:26:39,181 Tylko żartuję. Chyba że naprawdę cię to interesuje 502 00:26:40,433 --> 00:26:42,518 Znowu żartuję. Nie, nie jestem 503 00:26:43,227 --> 00:26:47,273 Nie wiemy. Martini Grey Goose, po prostu nie przestawaj ich przybywać. Dobra. 504 00:26:47,732 --> 00:26:50,234 Zrób z tego brudne martini. Dobra? 505 00:26:50,359 --> 00:26:51,527 OK, to było dobre 506 00:26:51,694 --> 00:26:54,196 No cóż, Palmerze 507 00:26:54,280 --> 00:26:55,698 Słyszałem, że ty i Danny uprawialiście seks 508 00:26:59,577 --> 00:27:03,372 Tak. Bardzo mi przykro, miałem 509 00:27:03,539 --> 00:27:05,958 Proszę, kochanie, wszystko w porządku 510 00:27:06,250 --> 00:27:09,670 Po prostu miło mi słyszeć, że to jego coś-a-ding może nadal dzwonić. 511 00:27:09,754 --> 00:27:13,215 Bo ma poważny, mały problem 512 00:27:14,258 --> 00:27:16,052 z zaburzeniami erekcji. Tutaj 513 00:27:16,135 --> 00:27:17,261 OK 514 00:27:17,386 --> 00:27:18,804 Co to jest zaburzenia erekcji? Ja nie”[ 515 00:27:18,971 --> 00:27:21,057 O Boże. zapomniałem. Masz piętnaście lat 516 00:27:22,892 --> 00:27:26,145 Zaburzenia erekcji, kochanie 517 00:27:26,562 --> 00:27:30,399 Pomyśl o tym tak, jakby próbujesz rzucać rzutkami i po prostu 518 00:27:30,483 --> 00:27:33,944 Wszystko, co naprawdę masz, z czego strzelasz jak rozgotowane spaghetti. 519 00:27:34,070 --> 00:27:35,237 OK. Tak 520 00:27:35,571 --> 00:27:39,533 Po prostu myślę, że moje spaghetti takie nie było uwielbiałem klopsiki, które podano. 521 00:27:39,617 --> 00:27:42,078 Były trochę za bardzo nierówne 522 00:27:42,787 --> 00:27:48,084 Słyszałem od wielu mężczyzn, którym służę najlepsze klopsiki w południowej Kalifornii 523 00:27:48,292 --> 00:27:52,254 Oczywiście. Mówiło to wielu bezdomnych mężczyzn 524 00:27:52,421 --> 00:27:54,298 Wiadomo, że zjedzą wszystko 525 00:27:55,007 --> 00:27:58,886 Jestem po prostu zszokowany, że pamiętasz kogokolwiek, z kim kiedykolwiek byłeś. 526 00:27:58,969 --> 00:28:01,263 Ze wszystkimi pigułkami, które są w twoim systemie 527 00:28:01,847 --> 00:28:03,265 Ona lubi pigułki, te 528 00:28:03,432 --> 00:28:04,975 Wieczorem wracam do domu i pytam: „Co będzie na obiad?” 529 00:28:05,267 --> 00:28:08,562 Cóż, mamy fioletowe pigułki, i zielone 530 00:28:08,646 --> 00:28:13,025 „i kilka uroczych żółtych bombowców Właśnie wyjęłam z piekarnika.” 531 00:28:13,150 --> 00:28:14,276 Pamiętasz to? 532 00:28:15,778 --> 00:28:17,947 Musiałem zająć się czymś, żeby się zabawić 533 00:28:18,030 --> 00:28:23,619 podczas gdy ten godzinami siedział na tronie zmaga się z zespołem jelita drażliwego. 534 00:28:23,828 --> 00:28:25,621 Dopadła mnie kolejna choroba. OK 535 00:28:25,705 --> 00:28:31,043 Powiem Wam, że spędziłam wigilię nasz ślub siedzi na łóżku, 536 00:28:31,127 --> 00:28:35,756 słuchając, jak to brzmiało podwodna symfonia, 537 00:28:35,840 --> 00:28:40,803 waltorni i fagotów wychodząc z naszej hotelowej łazienki 538 00:28:41,137 --> 00:28:44,807 Połącz to z zapachem martwego kota i trochę fajitas 539 00:28:45,057 --> 00:28:50,020 i masz to, co sam nazywasz poważnie obniżone libido. 540 00:28:52,398 --> 00:28:53,983 Czy właśnie mnie kopnąłeś? 541 00:28:54,316 --> 00:28:57,361 Nie. Zrobiłeś to? Kopnąłeś ją? Dlaczego ją kopnąłeś? 542 00:28:57,820 --> 00:29:00,990 Tak, ja nie... ja... Tak. Ja... mam skurcze nóg 543 00:29:04,368 --> 00:29:07,329 To efekt uboczny. Straszna strona efekt łykania pigułek 544 00:29:07,413 --> 00:29:11,542 Ale wiesz, teraz jest już wszystko lepiej. Jestem czysty i trzeźwy, przepraszam 545 00:29:11,667 --> 00:29:12,710 Jest w porządku 546 00:29:12,835 --> 00:29:15,755 Trzynasty krok, właśnie tam. Wracając do picia 547 00:29:16,505 --> 00:29:19,842 Henderson, ty bezmyślny głupku przestań pisać SMS-y, otwórz te drzwi. 548 00:29:20,342 --> 00:29:22,344 - Dlaczego ciągle nazywasz mnie Hendersonem? - Po prostu idź z tym. 549 00:29:22,678 --> 00:29:24,889 Palmer, miło cię poznać 550 00:29:25,347 --> 00:29:26,891 Podobnie, naprawdę 551 00:29:27,224 --> 00:29:28,768 To znaczy, spójrzcie na waszą dwójkę 552 00:29:29,101 --> 00:29:31,854 - To znaczy, to jest jak Barbie i - Tak. 553 00:29:33,063 --> 00:29:34,732 Dziadek Ken 554 00:29:36,358 --> 00:29:42,281 To znaczy... I chociaż tak było w ogóle nie układa się między nami... 555 00:29:42,907 --> 00:29:44,742 To tak, jakby to nigdy się nie wydarzyło. Wiesz, że? 556 00:29:44,867 --> 00:29:46,035 Naprawdę tak nie jest 557 00:29:46,118 --> 00:29:48,496 - Nadal chcę, żeby mój Danny był szczęśliwy - Och, spójrz na to. 558 00:29:48,579 --> 00:29:49,747 Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy 559 00:29:49,872 --> 00:29:51,040 - Dobranoc, dzieciaku - OK. 560 00:29:51,248 --> 00:29:52,541 Witam 561 00:29:53,209 --> 00:29:54,919 Myślę, że to jej diler narkotyków 562 00:29:55,294 --> 00:29:56,879 OK, proszę ją natychmiast podłączyć do telefonu 563 00:29:57,588 --> 00:29:58,839 Żartujesz, kochanie? 564 00:29:58,923 --> 00:30:03,552 Wiesz, co o tym myślę sprzedajesz rzeczy swojego brata w serwisie eBay 565 00:30:04,053 --> 00:30:05,638 Hej, hej, hej. Zabierz to do samochodu 566 00:30:05,721 --> 00:30:06,847 Nie. Jest w porządku 567 00:30:06,931 --> 00:30:11,727 Zajmę się tobą kiedy wrócę do domu, młoda damo. OK 568 00:30:12,061 --> 00:30:14,104 To znaczy, można by pomyśleć 569 00:30:17,107 --> 00:30:18,609 Masz dzieci? 570 00:30:21,403 --> 00:30:23,030 Masz... Masz dzieci? 571 00:30:23,781 --> 00:30:28,494 U nas jest trochę... Trochę dzieci, prawda? 572 00:30:28,577 --> 00:30:31,288 Kiedy planowałeś mi powiedzieć o tych dzieciach, Danny? 573 00:30:31,413 --> 00:30:35,960 Nie wiem, ale posłuchaj, Muszę iść do tych małych munchkinów 574 00:30:36,085 --> 00:30:38,045 Palmer, miło, poważnie 575 00:30:38,128 --> 00:30:39,213 Danny 576 00:30:41,048 --> 00:30:42,800 Nie, nie, nie, hej, hej 577 00:30:43,092 --> 00:30:44,426 OK 578 00:30:47,304 --> 00:30:49,431 Czy jesteś teraz przerażony? o tym wszystkim albo... 579 00:30:50,140 --> 00:30:52,810 Właściwie, wręcz przeciwnie 580 00:30:53,269 --> 00:30:55,813 Przeciwieństwo przestraszonego? Co masz na myśli? Dobry? 581 00:30:55,938 --> 00:30:58,357 - Wiesz, że kocham dzieci - Tak, tak, tak. 582 00:30:58,440 --> 00:31:00,442 Po prostu nigdy nie uważałem cię za dzieciaka 583 00:31:00,776 --> 00:31:04,989 Jestem wielkim dzieciakiem. Kocham dzieci Dzieci, dzieci, dzieci. czy... 584 00:31:05,114 --> 00:31:07,241 Tak, tak, tak, to moja sprawa To moja naklejka na zderzak. 585 00:31:07,324 --> 00:31:08,576 Jakie są ich imiona? 586 00:31:09,285 --> 00:31:12,663 Jak oni się znowu nazywają? Jest 587 00:31:13,247 --> 00:31:17,501 dziewczyna, którą jest oczywiście Kiki Dee 588 00:31:17,793 --> 00:31:21,171 A potem chłopiec ma na imię Bart 589 00:31:21,463 --> 00:31:24,675 Co oczywiście jest skrótem od Barto 590 00:31:24,842 --> 00:31:26,176 Cóż, chcę ich poznać! 591 00:31:26,969 --> 00:31:28,012 Oczywiście, że tak 592 00:31:28,804 --> 00:31:30,431 Więc nasza mama nie wie że nas dzisiaj zabrałeś? 593 00:31:30,514 --> 00:31:31,724 Jeszcze nie 594 00:31:31,807 --> 00:31:33,434 Wiesz, że to porwanie 595 00:31:33,517 --> 00:31:34,685 Obce niebezpieczeństwo 596 00:31:34,810 --> 00:31:36,061 Co? Nie 597 00:31:36,145 --> 00:31:38,772 Czy facet z Dateline NBC wejdzie? 598 00:31:38,856 --> 00:31:43,277 NIE! Znam was od dawna i Rosa tu jest 599 00:31:45,654 --> 00:31:47,489 Robienie tego, co robi Rosa 600 00:31:48,198 --> 00:31:49,825 - Boże, ona jest dziwna - Tak. 601 00:31:49,950 --> 00:31:50,993 Oto umowa 602 00:31:51,368 --> 00:31:56,332 Jaki chciałbyś być moje udawane dzieci na jedno popołudnie? 603 00:31:57,333 --> 00:31:59,418 Dlaczego po prostu nie powiesz tej biednej dziewczynie prawda? 604 00:31:59,501 --> 00:32:00,586 Wiesz, że? 605 00:32:00,669 --> 00:32:03,714 Matka nam wszystko opowiada Chłopiec z obrączką ślubną. 606 00:32:03,839 --> 00:32:04,965 - Co? - O mój Boże! 607 00:32:05,049 --> 00:32:07,968 Czy widziałeś wczoraj wieczorem Gossip Girl? To było takie dobre! 608 00:32:08,052 --> 00:32:09,929 Nie, ona nie jest taka 609 00:32:10,012 --> 00:32:12,222 Twoja matka ją przedstawia w dziwny, dziwny sposób. 610 00:32:12,348 --> 00:32:14,975 Mówię tylko, mówię prawdę nie ma go teraz na koncie. 611 00:32:15,059 --> 00:32:17,519 Myślałam, że będziesz podekscytowany mieć pracę aktorską. 612 00:32:17,645 --> 00:32:19,813 Jeśli to praca aktorska, powinniśmy zarabiać 613 00:32:19,897 --> 00:32:22,358 Tak, zapłacisz za doświadczenie 614 00:32:22,483 --> 00:32:24,360 Chcę naprawdę zarabiać 615 00:32:25,486 --> 00:32:26,737 W porządku, czego chcesz? 616 00:32:26,904 --> 00:32:31,241 600 dolarów za dzień plus nadgodziny jeśli przekroczymy osiem godzin. 617 00:32:31,367 --> 00:32:32,868 Sama zrobię sobie fryzurę i makijaż 618 00:32:32,993 --> 00:32:35,955 I chcę, żebyś zapłacił na sześciotygodniowy intensywny obóz aktorski 619 00:32:36,038 --> 00:32:37,373 na które mojej mamy nie stać 620 00:32:38,165 --> 00:32:42,378 50 dolarów za dzień i dwutygodniowe zajęcia aktorskie w najbliższym YMCA. 621 00:32:42,836 --> 00:32:45,005 500 dolarów i czterotygodniowe zajęcia aktorskie 622 00:32:45,214 --> 00:32:47,508 300 dolarów i trzytygodniowe zajęcia 623 00:32:47,841 --> 00:32:48,884 Gotowe 624 00:32:50,260 --> 00:32:52,262 Zrobiłbym to za 500 dolarów 625 00:32:52,888 --> 00:32:54,556 Zrobiłbym to dla doświadczenia 626 00:32:57,101 --> 00:32:58,185 Michael, wstałeś 627 00:32:58,352 --> 00:32:59,436 Otwieracz? 628 00:32:59,603 --> 00:33:03,399 Chcę, żebyś zabrał mnie na Hawaje żebym mógł pływać z delfinami. 629 00:33:03,565 --> 00:33:05,234 Nie pozwolisz temu odejść, prawda? 630 00:33:05,442 --> 00:33:07,444 Nie jedziemy na Hawaje, kolego Coś jeszcze? 631 00:33:07,569 --> 00:33:09,571 Znajdź w takim razie kogoś innego 632 00:33:15,744 --> 00:33:19,581 Och, mafia patrzy w dół Bardzo dobrze, Michaelu. 633 00:33:19,748 --> 00:33:22,918 Jesteśmy tu, żeby negocjować. Czy masz coś jeszcze, co mogłoby Ci się spodobać? 634 00:33:23,585 --> 00:33:24,878 Chcę latającego kucyka 635 00:33:24,962 --> 00:33:27,464 Ja też chcę latającego kucyka, Michael ale oni nie istnieją. 636 00:33:28,215 --> 00:33:31,260 W takim razie chcę zwykłego kucyka. Chcę mu dać na imię Nelson 637 00:33:31,593 --> 00:33:34,304 A co powiesz na Playstation 3 i nazwiemy go Nelson? 638 00:33:35,139 --> 00:33:36,265 Mów dalej 639 00:33:36,473 --> 00:33:38,308 Uwzględnimy cztery gry wideo 640 00:33:38,434 --> 00:33:39,476 Pięć gier 641 00:33:39,601 --> 00:33:43,272 A ja chcę spotkanie z blondynką być w J.D. McFunnigan's. 642 00:33:43,397 --> 00:33:45,774 A co powiesz na Charliego Choo-Choo? bo to jest niedaleko ode mnie 643 00:33:46,150 --> 00:33:48,652 Wspomnij jeszcze raz o tej dziurze, a pójdę 644 00:33:48,777 --> 00:33:51,155 W porządku, uspokój się, synu. Spokojnie 645 00:33:51,447 --> 00:33:55,993 I chcę nieograniczoną liczbę tokenów. Jeśli mogę je wydać, chcę je mieć 646 00:33:56,118 --> 00:33:59,621 Nie chcę grać w Skee-Ball i nagle zabrakło tokenów. 647 00:34:00,289 --> 00:34:03,959 W porządku, mogę to zrobić Więc mamy umowę? 648 00:34:07,087 --> 00:34:08,130 Umowa 649 00:34:08,422 --> 00:34:10,799 Oferta jest nieważna, chyba że zjesz ta pizza, choć poważnie. 650 00:34:14,136 --> 00:34:15,596 Czy mogę mówić z akcentem? 651 00:34:15,679 --> 00:34:17,264 - Daj mi trochę posłuchać - Witaj! 652 00:34:17,347 --> 00:34:18,849 - Nie. - OK 653 00:34:19,266 --> 00:34:21,894 Moje dzieci? Czy całkowicie postradałeś zmysły? 654 00:34:21,977 --> 00:34:23,687 Żartujesz sobie teraz? 655 00:34:23,812 --> 00:34:25,481 Jesteś tym jedynym kto odebrał twój telefon komórkowy 656 00:34:25,939 --> 00:34:26,940 To nie jest 657 00:34:27,024 --> 00:34:28,317 Pani Harrington 658 00:34:29,693 --> 00:34:31,361 Lekarz cię teraz przyjmie 659 00:34:32,821 --> 00:34:35,282 Nie mogę uwierzyć, że robisz to wszystko tylko po to, żebyś mógł trochę zdobyć. 660 00:34:35,365 --> 00:34:37,117 To po prostu obrzydliwe. Jesteś po prostu żałosny 661 00:34:37,201 --> 00:34:39,578 Nie próbuję czegoś zdobyć Mam już trochę. 662 00:34:39,661 --> 00:34:43,082 I tak, chciałbym nadal je dostawać Jestem za tym, żeby coś dostać. 663 00:34:43,165 --> 00:34:46,168 Proszę usiąść tutaj, pani Harrington Jeśli możesz, zdejmij koszulę. 664 00:34:47,002 --> 00:34:52,216 Czuję coś. Czujesz coś? Czuję perfumy. 665 00:34:55,010 --> 00:34:56,220 Czy to pochodzi od ciebie? 666 00:34:58,222 --> 00:34:59,389 Może 667 00:34:59,973 --> 00:35:01,225 Co, masz randkę czy coś? 668 00:35:01,517 --> 00:35:04,144 Nie mam randki. Mam lunch 669 00:35:04,394 --> 00:35:06,396 Masz lunch? Z kim zjadłeś lunch? 670 00:35:07,064 --> 00:35:09,817 Kierownik biura doktora Gervitza jeśli musisz wiedzieć wszystko 671 00:35:09,900 --> 00:35:10,984 Nazywa się Brian 672 00:35:11,068 --> 00:35:12,861 Facet z szarą naszywką duszy? 673 00:35:13,028 --> 00:35:15,739 - Wiesz co? - Hej, stary, jestem Brian 674 00:35:15,864 --> 00:35:18,158 - Jesteś podły! - Wow, chcesz kiedyś pójść na lunch? 675 00:35:18,242 --> 00:35:20,327 Czy on cię tam zabierze zaraz po wielkim proteście? 676 00:35:20,410 --> 00:35:22,830 Hej, stary, musimy powstrzymać te wiewiórki 677 00:35:25,207 --> 00:35:26,667 Gra na basie, prawda? 678 00:35:29,253 --> 00:35:30,671 Możesz zdjąć także stanik 679 00:35:31,088 --> 00:35:35,008 A tak przy okazji, gra na basie I pisze piosenki. 680 00:35:35,175 --> 00:35:37,594 O czym pisze piosenki jak bardzo jego kucyk śmierdzi? 681 00:35:37,761 --> 00:35:40,430 Można powiedzieć, pani Harrington połóż ręce na biodrach, proszę? 682 00:35:40,597 --> 00:35:43,433 OK, więc jeden z funbagów nie bawi się zbyt dobrze. 683 00:35:43,600 --> 00:35:44,977 W porządku, co się w ogóle stało? 684 00:35:45,060 --> 00:35:47,855 - Cóż, wczoraj uderzyłem nim drzwiami samochodu - Prawidłowy. 685 00:35:47,938 --> 00:35:52,234 I usłyszałem pop i potem, kiedy idę, słychać chlupotanie 686 00:35:52,401 --> 00:35:54,695 Tak. myślę 687 00:35:58,448 --> 00:35:59,575 Co robisz? 688 00:35:59,908 --> 00:36:02,494 Mogą to być dzieci, a może Brian 689 00:36:02,578 --> 00:36:03,787 OK. Przestań 690 00:36:03,912 --> 00:36:06,123 Nie masz nic przeciwko, chociaż na jedną sekundę? Pozwól mi po prostu porozmawiać z tym facetem. 691 00:36:06,540 --> 00:36:07,749 Zatrzymywać się! 692 00:36:08,959 --> 00:36:10,252 Tak 693 00:36:10,627 --> 00:36:12,588 - Witam? - Tak, stary! 694 00:36:13,255 --> 00:36:14,548 - Bflan? - Możesz się położyć 695 00:36:14,631 --> 00:36:17,259 Tak, cześć! Z pewnością tak 696 00:36:17,634 --> 00:36:19,970 Tak, nie, sushi byłoby świetne 697 00:36:20,095 --> 00:36:23,265 OK, do zobaczenia o 13:00 w holu OK, cześć. 698 00:36:27,477 --> 00:36:28,812 Jaki to był głos? 699 00:36:29,229 --> 00:36:30,272 To był mój głos 700 00:36:30,480 --> 00:36:31,732 Naprawdę? 701 00:36:33,150 --> 00:36:36,111 - Nie brzmiałem tak - Pierwsza godzina... 702 00:36:36,445 --> 00:36:38,322 Jesteś podekscytowany tym facetem, co? 703 00:36:38,739 --> 00:36:41,283 Pani Harrington, to jest krem odrętwiający za twoje sutki, ok? 704 00:36:41,408 --> 00:36:42,576 OK 705 00:36:42,951 --> 00:36:44,244 To będzie jedno popołudnie 706 00:36:44,328 --> 00:36:45,746 Dlaczego robimy taka wielka sprawa z tego? 707 00:36:45,829 --> 00:36:47,998 Bo wiesz co? Próbujesz zaangażuj moje dzieci 708 00:36:48,123 --> 00:36:52,419 w twojej dysfunkcji, chora mała, żałosna, pokręcona sieć kłamstw 709 00:36:52,502 --> 00:36:54,213 Kiedy negocjowałem z Twoim synem Michaelem, 710 00:36:54,296 --> 00:36:57,257 miał największy uśmiech jakie kiedykolwiek widziałem na czyjejś twarzy 711 00:36:57,758 --> 00:37:00,010 Kiedy mu powiedziałem, że możemy to zrobić u J.D. McFunnigana, 712 00:37:00,135 --> 00:37:03,013 dzieciak wyglądał, jakby wygrał Trofeum Heismana, nie żartuję 713 00:37:03,180 --> 00:37:04,640 Myślę, że to wystarczy. Czy to czujesz? 714 00:37:04,765 --> 00:37:05,766 O 715 00:37:05,849 --> 00:37:06,934 Nie, ale czy to czujesz? 716 00:37:07,351 --> 00:37:09,102 - Nie. - Jesteśmy dobrzy 717 00:37:09,186 --> 00:37:11,355 Swoją drogą, zrobiłeś to? 718 00:37:12,522 --> 00:37:16,485 Będziemy musieli dać to Smithsonianowi kiedy wykonamy operację. Wspaniale: praca 719 00:37:17,027 --> 00:37:18,320 Czy on naprawdę się uśmiechnął? 720 00:37:18,487 --> 00:37:20,322 Przysięgnij na Boga, jak najsłodszy uśmiech 721 00:37:21,114 --> 00:37:22,783 I kazałem Maggie zjeść 722 00:37:23,492 --> 00:37:24,660 - Zrobiłeś? - Tak. 723 00:37:24,993 --> 00:37:26,703 Pizza. Głębokie naczynie. Trzy kawałki 724 00:37:26,995 --> 00:37:28,372 Nie mogę jej zmusić do jedzenia 725 00:37:28,497 --> 00:37:31,333 Wiem, że nie możesz. Nie rób tego dla mnie 726 00:37:32,626 --> 00:37:34,002 Zrób to dla dzieci 727 00:37:36,004 --> 00:37:37,506 - Tak! - Och, przestań! 728 00:37:38,674 --> 00:37:41,510 Chodź, spóźniłeś się! Jaki masz charakter od razu? 729 00:37:41,635 --> 00:37:42,844 Chodź, idziemy! 730 00:37:43,136 --> 00:37:44,680 Ona jest w środku 731 00:37:46,807 --> 00:37:47,975 Co to jest? 732 00:37:48,517 --> 00:37:49,518 Co? 733 00:37:49,685 --> 00:37:52,354 Czy Victoria Beckham zorganizowała wyprzedaż stołową? Dlaczego to nosisz? 734 00:37:52,729 --> 00:37:55,232 Żartujesz sobie? To właśnie dla mnie kupiłeś 735 00:37:55,357 --> 00:37:56,900 Wiem, wiem. Mówię tylko, że to jest to 736 00:37:57,025 --> 00:37:59,361 W porządku, utknęliśmy z tym, po prostu myślę, że to trochę przesadzone, ale 737 00:37:59,486 --> 00:38:01,321 Dzięki. Cieszę się, że mogę Ci pomóc 738 00:38:01,405 --> 00:38:05,325 Pierwsza zasada improwizacji zawsze akceptuje informacje 739 00:38:05,492 --> 00:38:08,537 Jeśli ktoś coś mówi, po prostu to powiedz Żadnego negowania. 740 00:38:08,745 --> 00:38:10,414 Mam. To brzmi dobrze, to jest mądre 741 00:38:10,539 --> 00:38:13,000 Na moich zajęciach aktorskich kiedy ktoś w scenie powie „Nie”, 742 00:38:13,083 --> 00:38:14,543 cała klasa krzyczy: „Umrzyj!” 743 00:38:14,710 --> 00:38:17,713 Nie. To znaczy, nikt wtedy nie powie „nie”. Nie krzycz „umrzyj”. 744 00:38:17,879 --> 00:38:19,172 Kto chętny na ćwiczenia rozgrzewkowe? 745 00:38:19,256 --> 00:38:21,091 - Nie, kochanie, nie zrobię tego - Co? 746 00:38:21,258 --> 00:38:24,553 Czubek języka, zęby, usta Czubek języka, zęby, usta 747 00:38:26,722 --> 00:38:28,390 Mam jednego dla ciebie. Zamknąć się! 748 00:38:29,558 --> 00:38:32,060 Dobra, chodźmy już. Jesteś gotowy, mafio? 749 00:38:32,394 --> 00:38:34,062 - Do diabła, tak. - Zróbmy to! 750 00:39:17,647 --> 00:39:19,107 Śmierdzi 751 00:39:19,483 --> 00:39:24,279 Pachnie jak dziecięce stopy i jak bielizna typu skidmark 752 00:39:24,946 --> 00:39:26,114 Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca 753 00:39:28,784 --> 00:39:29,826 Jezu! 754 00:39:31,453 --> 00:39:35,290 Mamo! Ten człowiek położył mi siusiu na twarzy! 755 00:39:35,457 --> 00:39:36,583 Co? 756 00:39:37,501 --> 00:39:40,837 - Położył twarz na moim siusiu - Danny! 757 00:39:41,004 --> 00:39:43,131 - Mówię, że to ten jedyny - Myślę, że to nie ma znaczenia. 758 00:39:43,298 --> 00:39:44,341 Nie, rozumiem cię 759 00:39:44,508 --> 00:39:46,301 Palmerze, kochanie 760 00:39:47,969 --> 00:39:50,764 Devlina. Dziękuję bardzo za przyprowadzenie dzisiaj dzieci. 761 00:39:50,847 --> 00:39:52,724 Nie sądzę, że była jedyna kto je przyniósł. 762 00:39:52,808 --> 00:39:54,684 Wiesz co mówię? 763 00:39:54,810 --> 00:39:56,311 Są moją dumą i radością 764 00:39:56,436 --> 00:40:00,440 Chciałbym więc przedstawić Państwu, ten jedyny, 765 00:40:00,524 --> 00:40:04,403 Kiki Dee, która wyszła po dziewięć funtów i cztery uncje 766 00:40:04,486 --> 00:40:05,529 Tak 767 00:40:05,695 --> 00:40:07,656 A potem Whopper, nazywamy go Bart 768 00:40:07,781 --> 00:40:10,659 ponieważ był 12-funtowcem i wyrządził trochę szkód. 769 00:40:10,784 --> 00:40:12,327 Dobra. Więc 770 00:40:13,203 --> 00:40:14,496 Cześć chłopaki 771 00:40:14,663 --> 00:40:17,374 Witaj, Palmerze. Tak wiele o tobie słyszałem 772 00:40:19,334 --> 00:40:20,502 Jesteś Brytyjczykiem? 773 00:40:20,669 --> 00:40:24,297 Więc jesteś ptakiem, który został dany tatusiowi 0l' klaps i łaskotanie? 774 00:40:26,174 --> 00:40:30,345 W zeszłym roku wysłaliśmy ją do szkoły z internatem w Anglii. 775 00:40:30,846 --> 00:40:35,308 Widzieć? Dlatego przyjęła lekki akcent To jest, wiesz, bardzo Madonna. 776 00:40:35,684 --> 00:40:37,894 Cóż, to przyjemność spotykam cię, Kiki Dee 777 00:40:38,395 --> 00:40:40,021 Chciałbym móc powiedzieć to samo 778 00:40:40,188 --> 00:40:43,525 Widzisz, przed tobą miałem ojca 779 00:40:43,859 --> 00:40:45,527 Byłam jego oczkiem w głowie 780 00:40:45,652 --> 00:40:48,989 Wszystko chichotało i gonić motyle na łąkach, 781 00:40:49,072 --> 00:40:50,323 i co masz 782 00:40:50,574 --> 00:40:51,867 A teraz co mam? 783 00:40:51,992 --> 00:40:55,745 Półtorej godziny co drugi tydzień w J.D. McFunnigan’s 784 00:40:55,871 --> 00:40:58,373 z nim i jego dziwką 785 00:40:59,082 --> 00:41:00,584 - Koko! Kiki! - Kiki! 786 00:41:03,545 --> 00:41:05,338 Boże, ona tak cierpi 787 00:41:05,422 --> 00:41:08,425 Nie, to są pigułki, które... Wzięła trochę z biura swojej matki. 788 00:41:08,550 --> 00:41:09,593 Czy ty? 789 00:41:09,759 --> 00:41:11,261 W porządku, pozwól mi się z nią spotkać 790 00:41:13,346 --> 00:41:14,973 Jak się masz, kochanie? 791 00:41:15,056 --> 00:41:18,393 Będę lepszy, kiedy zacznij widzieć jakieś tokeny 792 00:41:19,603 --> 00:41:20,937 Jest Amerykaninem 793 00:41:22,564 --> 00:41:25,400 Przepraszam. Ej! O co w tym wszystkim chodziło? 794 00:41:25,567 --> 00:41:29,905 To było surowe, prawdziwe i obecne w tej chwili Wiesz, bardzo dobrze się z tym czuję. 795 00:41:30,030 --> 00:41:31,615 Tak? Cóż, nie mam! 796 00:41:31,740 --> 00:41:34,409 Więc jeśli chcesz dostać swoje pieniądze i twoje zajęcia aktorskie, 797 00:41:34,534 --> 00:41:37,287 lepiej zacznij robić wszystko dobrze od teraz. 798 00:41:37,412 --> 00:41:38,830 Nigdy więcej łzawych historii 799 00:41:38,914 --> 00:41:43,168 A teraz utknęliśmy z angielskim akcentem Ringo, więc się tym zajmij. Nie udław się, rozumiesz? 800 00:41:43,251 --> 00:41:44,336 Rozumiem 801 00:41:44,419 --> 00:41:48,340 A teraz przytul mnie i śmiej się i wróćmy do przedstawienia 802 00:41:48,423 --> 00:41:51,092 OK. Papa! 803 00:41:53,595 --> 00:41:55,847 Nie jesteś dziwką, Palmer 804 00:41:55,931 --> 00:41:57,015 OK 805 00:41:57,098 --> 00:42:00,143 To takie miłe. Zobacz, co oni robią walcz, potem się godzą i jest dobrze. 806 00:42:00,310 --> 00:42:02,103 Dobry. Mamy się dobrze 807 00:42:02,812 --> 00:42:04,439 Żartujesz sobie? 808 00:42:04,814 --> 00:42:08,693 Mam tu hamburgera dla Barta Art Pierdnięcie Wodne. 809 00:42:08,777 --> 00:42:11,112 - Proszę bardzo, dzieciaku. - Spójrz na to, kochanie! 810 00:42:11,238 --> 00:42:15,617 I dwie quesadille dla Kiki Sneaky Z odrobiną dziwactwa. 811 00:42:16,826 --> 00:42:20,497 Oto wody. Żadnego napoju gazowanego dla ciebie. Walczysz z cukrzycą, pamiętasz? 812 00:42:22,499 --> 00:42:23,959 Kiki Dee? 813 00:42:24,125 --> 00:42:26,294 Mam dla ciebie dwie quesadille bo to twoje ulubione jedzenie 814 00:42:26,419 --> 00:42:27,921 więc musisz to zjeść 815 00:42:29,005 --> 00:42:33,635 Cóż, tak! I dlatego zamierzam jeść każdy jego kawałek. 816 00:42:33,969 --> 00:42:35,512 W porządku, zobaczmy 817 00:42:38,306 --> 00:42:39,432 Pyszne! 818 00:42:39,599 --> 00:42:40,642 Dziękuję 819 00:42:40,850 --> 00:42:42,644 Hej, chyba zapomnieliśmy o serwetkach 820 00:42:42,936 --> 00:42:44,771 Zrobiliśmy? Dobra. Cóż, pozwól mi przynieść serwetki 821 00:42:44,854 --> 00:42:46,439 Ponieważ wiem ona nie wstanie i tego nie zrobi 822 00:42:46,523 --> 00:42:48,024 bo nie lubi wstać i zrobić cokolwiek 823 00:42:48,191 --> 00:42:49,317 Och, miło 824 00:42:49,484 --> 00:42:50,986 Wszyscy bądźcie fajni 825 00:42:52,320 --> 00:42:56,658 Więc, Bart, twój tata mi mówi lubisz chodzić do łazienki 826 00:42:57,325 --> 00:42:59,661 Kiedy to czuję, robię to 827 00:43:00,537 --> 00:43:02,163 Co jeszcze lubisz? 828 00:43:02,372 --> 00:43:03,707 nie wiem 829 00:43:05,333 --> 00:43:08,503 To nasz Bartek. To człowiek, który mówi bardzo mało 830 00:43:09,713 --> 00:43:10,880 OK 831 00:43:11,172 --> 00:43:12,674 Może jestem zdenerwowany 832 00:43:13,675 --> 00:43:15,343 Zdenerwowałeś się moimi randkami z twoim ojcem? 833 00:43:15,510 --> 00:43:20,056 Nie. Wygląda na to, że uszczęśliwiasz mojego tatę i to jest fajne, ale... 834 00:43:20,890 --> 00:43:22,017 Ale co? 835 00:43:23,226 --> 00:43:24,394 Nic 836 00:43:24,561 --> 00:43:26,896 Hej, chcę, żebyś czuł się komfortowo mówiąc mi cokolwiek. 837 00:43:27,689 --> 00:43:30,233 Cóż, po prostu nienawidzę że złamał daną mi obietnicę 838 00:43:30,400 --> 00:43:31,484 Jaką obietnicę? 839 00:43:31,568 --> 00:43:32,861 Tak, jaką obietnicę? 840 00:43:33,028 --> 00:43:35,864 Obiecał mi to w zeszłym roku że zabierze mnie na Hawaje 841 00:43:35,989 --> 00:43:37,032 pływać z delfinami 842 00:43:37,365 --> 00:43:40,994 Mają tam lagunę z delfinami i ludzie mogą z nimi pływać. 843 00:43:41,077 --> 00:43:42,120 Co robisz? 844 00:43:42,203 --> 00:43:44,914 Ale bez ostrzeżenia, mój tata odwołał wycieczkę 845 00:43:45,248 --> 00:43:46,708 Dlaczego miałby to zrobić? 846 00:43:47,042 --> 00:43:48,752 Spotkał cię 847 00:43:50,086 --> 00:43:51,254 On co? 848 00:43:51,421 --> 00:43:53,256 - NIE! "Umierać!" 849 00:43:53,423 --> 00:43:56,426 Nie, nie, nie, nie, nie, nie! Mówię, że tak nie było.. 850 00:43:56,885 --> 00:44:01,848 Źle odczytałeś co powiedziałem. Powiedziałem, że musimy jechać na Hawaje wcześniej 851 00:44:02,098 --> 00:44:05,143 Ponieważ jestem podekscytowany losem nas wszystkich żeby tam spędzać czas. 852 00:44:05,226 --> 00:44:06,269 Jedziemy na Hawaje! 853 00:44:15,945 --> 00:44:19,115 Nie mogę uwierzyć Pozwoliłem, żeby sześciolatek mnie szantażował 854 00:44:19,616 --> 00:44:21,576 Zobaczyłem mój strzał i go przyjąłem 855 00:44:21,910 --> 00:44:24,537 Jesteś zły na siebie bo wpakowałeś nas w całą tę sytuację 856 00:44:24,621 --> 00:44:25,872 - Zrobiłem? - Naprawdę to zrobiłeś 857 00:44:25,955 --> 00:44:27,707 Myślę, że stara Mary Poppins z, 858 00:44:27,791 --> 00:44:30,418 „Nie możesz powiedzieć nie. Nie możesz odmówić, Guv'nor” 859 00:44:30,585 --> 00:44:32,295 OK, słuchaj, moja tolerancja 860 00:44:32,420 --> 00:44:34,589 za te ciągłe wybryki jest właśnie tutaj. 861 00:44:34,756 --> 00:44:38,968 A jeśli dojdzie aż tutaj, zabiorę moje dzieci, Sprzedaję cię i wracam do domu. 862 00:44:39,302 --> 00:44:42,722 Jestem bardzo szczęśliwy, że to robimy, Danny 863 00:44:42,806 --> 00:44:46,059 Żartujesz sobie? Jedziemy na Hawaje będziemy pływać z delfinami. 864 00:44:46,142 --> 00:44:47,811 To będzie świetna zabawa Mówiłem tylko do tryskania 865 00:44:47,936 --> 00:44:49,396 I magazyn Seventeen 866 00:44:49,479 --> 00:44:51,189 Przyniosłeś to dla tych facetów, czy to dla ciebie? 867 00:44:51,272 --> 00:44:52,816 To jest moje. To mój ulubiony 868 00:44:52,941 --> 00:44:55,985 Widzisz to? Czytałeś kiedyś ten magazyn? Trzydzieści lat temu to zrobiłeś. 869 00:44:56,736 --> 00:44:59,739 I miejmy nadzieję, że nam się to uda spędzajcie razem czas, prawda, kochanie? 870 00:44:59,823 --> 00:45:01,658 Czekać! Czekać! 871 00:45:03,618 --> 00:45:05,286 Danny, poczekaj! 872 00:45:09,666 --> 00:45:13,461 Muffinstein, Nie mogłem znieść życia bez ciebie 873 00:45:14,754 --> 00:45:18,425 Czy to on? Widzę pułkownika von Generousa tuż przede mną. 874 00:45:18,508 --> 00:45:20,135 OK, jestem teraz zdezorientowany 875 00:45:20,468 --> 00:45:23,680 Bardzo mi przykro. Nie przedstawiłem się rozmawialiśmy przez telefon, 876 00:45:23,805 --> 00:45:25,974 ale ja jestem Dolph Lundgren 877 00:45:27,350 --> 00:45:29,477 Małpa-przyjaciel/kochanka Devlina 878 00:45:29,644 --> 00:45:30,687 Och, zabij mnie teraz 879 00:45:30,812 --> 00:45:32,689 Devlin powiedział, że musisz zostać i pracować 880 00:45:32,856 --> 00:45:34,315 - Zrobiłem. - Co powiedziała? 881 00:45:34,482 --> 00:45:38,653 Nie, nie do pracy. Będę pracować, kiedy będę kaput 882 00:45:38,820 --> 00:45:41,865 Wiesz, myślę, że tak wspaniale z was wszystkich, tacy dojrzali 883 00:45:41,990 --> 00:45:45,452 Bardzo by mi się podobało, gdyby moi rodzice to zrobili coś takiego, kiedy się rozwiedli 884 00:45:45,535 --> 00:45:49,497 Dlatego pomyślałem, że powinniśmy to zrobić przyszedł mężczyzna. Tak, cieszę się. cieszę się. 885 00:45:49,664 --> 00:45:53,668 To ważne dla dzieci widzieć nas jako jednostkę. 886 00:45:53,793 --> 00:45:55,712 A także nie mogę trzymać się z daleka z tego placka ziemniaczanego. 887 00:45:55,837 --> 00:45:58,506 Ona uwielbia sznycel, wiesz, co mam na myśli? 888 00:46:02,177 --> 00:46:04,053 Wiesz co? Język jest trochę suchy 889 00:46:04,179 --> 00:46:06,514 Chodźmy przynieść ci trochę wody, kochanie Wrócimy. 890 00:46:06,639 --> 00:46:08,099 To duży język, duży język 891 00:46:08,183 --> 00:46:09,851 Chodź tutaj, chodź tutaj 892 00:46:10,643 --> 00:46:11,644 Co tu robisz? 893 00:46:11,728 --> 00:46:13,897 Nie wiem, ratuję sytuację. Agregat. Cześć? 894 00:46:14,022 --> 00:46:15,857 Z kim rozmawiasz? Na co patrzysz? 895 00:46:16,524 --> 00:46:17,734 Nie widzę w tych rzeczach 896 00:46:17,859 --> 00:46:18,902 To właśnie zrobisz 897 00:46:19,027 --> 00:46:21,738 Powiesz im, że jadłeś kiepski omlet z kiszonej kapusty na śniadanie 898 00:46:21,863 --> 00:46:24,157 i że czujesz się, jakbyś był chory i że musisz iść. 899 00:46:24,240 --> 00:46:25,909 - Katherine, nie mogę iść. Dobra? - Dlaczego? 900 00:46:26,034 --> 00:46:29,621 Ponieważ wysłałem SMS-em zdjęcie mojego nowego sprzętu mojej byłej dziewczynie 901 00:46:29,704 --> 00:46:30,747 Jesteś obrzydliwy 902 00:46:30,872 --> 00:46:34,542 I zapomniałem, że jest zaręczona z zawodnikiem UFC Chce mnie uderzyć w twarz. 903 00:46:34,709 --> 00:46:36,211 Chcę cię uderzyć w twarz 904 00:46:36,336 --> 00:46:37,420 Hej, chłopaki, jak się mamy? 905 00:46:39,255 --> 00:46:42,175 Czekam tylko na pieniądze za bilet 906 00:46:42,258 --> 00:46:44,594 Więc przyjdziesz? A ja płacę? 907 00:46:44,761 --> 00:46:46,971 Tak. Dolph ma zero dolarów 908 00:46:47,055 --> 00:46:48,097 - Ups! - OK_ 909 00:46:49,224 --> 00:46:51,893 Zobaczę, czy znajdę moją kartę kredytową Oto jest. 910 00:46:53,269 --> 00:46:55,021 To za spanie z moją żoną, kolego 911 00:47:08,952 --> 00:47:10,912 - Proszę bardzo - Dziękuję. 912 00:47:11,079 --> 00:47:12,163 Hej, hej! 913 00:47:12,247 --> 00:47:15,333 Nie miałem czasu na dokonanie rezerwacji, ale potrzebuję dwóch pokoi, proszę. 914 00:47:15,416 --> 00:47:18,586 Oczywiście. Niestety zostały nam już tylko apartamenty 915 00:47:18,753 --> 00:47:19,838 Och, chłopcze 916 00:47:19,921 --> 00:47:24,467 Waldorf Astoria za 8000 dolarów za noc i prezydencki za 12 000 dolarów. 917 00:47:24,592 --> 00:47:28,012 12 000 dolarów za noc? Zrób Rolling Stonesów przyjść i zagrać dla mnie, kiedy tam będę? 918 00:47:28,096 --> 00:47:29,973 O czym ty do cholery mówisz? Dlaczego to tak dużo? 919 00:47:30,098 --> 00:47:32,600 Czy jest zrobiony z pandy? Użyłem tego gdzie indziej, ale czy to prawda? 920 00:47:33,142 --> 00:47:35,478 Nie, ale udało ci się kilka wspaniałych sugestii 921 00:47:35,603 --> 00:47:36,855 i zamierzam je zapisać 922 00:47:36,938 --> 00:47:39,190 Czy jesteś członkiem programu Hilton Honors Rewards? 923 00:47:39,274 --> 00:47:40,316 Nie, nie jestem 924 00:47:40,483 --> 00:47:42,569 To niedobrze. Powinieneś dołączyć 925 00:47:42,652 --> 00:47:43,903 Tak 926 00:47:47,949 --> 00:47:49,826 Właśnie zostałem przerobiony. To znaczy, mam pokoje 927 00:47:50,410 --> 00:47:51,578 Kto chce iść na plażę? 928 00:47:51,661 --> 00:47:52,954 LVle! 929 00:47:53,121 --> 00:47:54,455 Kto chce zacząć pić? 930 00:47:54,622 --> 00:47:56,332 LVle! 931 00:48:12,515 --> 00:48:16,811 OK, tak, stworzyłbym do tego fałszywa rodzina. O mój Boże! 932 00:48:16,978 --> 00:48:18,605 Wiesz co? Jesteś obrzydliwy 933 00:48:18,855 --> 00:48:23,192 Mamo, proszę wejdź. Woda jest tak piękna jak Westminster w maju 934 00:48:23,359 --> 00:48:26,029 Nie, kochanie, nic mi nie jest. Nie mam teraz ochoty na pływanie 935 00:48:26,195 --> 00:48:28,448 Z czego to wynika, mój Liebchen? 936 00:48:28,531 --> 00:48:32,452 Nie daj się zastraszyć jej całą sytuacją właśnie tam, co jest idealne. 937 00:48:32,535 --> 00:48:36,873 Pospiesz się. Jakby była zastraszona. Mam nadzieję, że w jej wieku będę wyglądać równie dobrze 938 00:48:36,998 --> 00:48:38,041 Tak, prawda? 939 00:48:38,207 --> 00:48:39,834 Możesz wyglądać tak dobrze 940 00:48:40,001 --> 00:48:45,214 jeśli nie skorzystasz z windy i idź tylko po schodach jak Cary Grant 941 00:48:46,883 --> 00:48:49,719 Idź schodami. Idź schodami 942 00:48:51,012 --> 00:48:52,680 Hej, dlaczego tu zatrzymaliśmy się? 943 00:48:52,847 --> 00:48:55,350 O co chodzi? Nie mogę patrzeć na pierścionki zaręczynowe? 944 00:48:55,516 --> 00:48:57,352 - Pierścionki zaręczynowe? - Tak, słyszałeś mnie 945 00:48:57,518 --> 00:49:00,063 Patrz ile chcesz, ale ty i ja oboje o tym wiemy 946 00:49:00,229 --> 00:49:01,272 będziesz miał dość tego przystojniaka 947 00:49:01,356 --> 00:49:03,107 i wrócisz na polowaniu w przyszłym tygodniu. 948 00:49:03,191 --> 00:49:05,068 Nie. Mówię ci, czy ta dziewczyna nie jest urocza? 949 00:49:05,234 --> 00:49:06,319 Tak, jest naprawdę urocza 950 00:49:06,402 --> 00:49:07,487 Czyż nie jest najsłodsza? 951 00:49:07,570 --> 00:49:08,696 Najmilsza osoba, jaką kiedykolwiek spotkałem 952 00:49:08,863 --> 00:49:10,239 Widziałeś kiedyś jej usta? 953 00:49:10,406 --> 00:49:11,741 Myślę, że ona ma to, co najlepsze usta, jakie kiedykolwiek widziałem 954 00:49:11,866 --> 00:49:14,077 Są jak dętka i chcę po prostu na nim posiedzieć. 955 00:49:14,202 --> 00:49:15,536 Wiesz, co mam na myśli? I po prostu, jak 956 00:49:15,912 --> 00:49:17,413 Chcesz, żebym cię znokautował, czy 957 00:49:17,914 --> 00:49:20,416 Nie, mówię, że powinieneś usiąść na jej ustach 958 00:49:20,583 --> 00:49:21,709 W każdym razie 959 00:49:21,876 --> 00:49:24,545 Wiesz, cała ta sytuacja przypomina mi piosenkę. 960 00:49:24,712 --> 00:49:27,423 Danny jest wielkim chirurgiem plastycznym 961 00:49:27,590 --> 00:49:30,051 Który nigdy nie miał czasu na żonę 962 00:49:30,385 --> 00:49:33,554 I przyjaźni się z Davym Który nadal służy w marynarce wojennej 963 00:49:33,721 --> 00:49:35,390 Człowiek z pianinem? Dlaczego Pianista? 964 00:49:35,556 --> 00:49:36,808 Nie, to „Piano Dan” 965 00:49:36,891 --> 00:49:38,935 To opiera się na twoim życiu To mały remiks Eddiego. 966 00:49:39,894 --> 00:49:44,107 Eddie miał kiedyś afro I pryszcze na całej twarzy 967 00:49:44,399 --> 00:49:47,485 Więc wyskoczył i szturchnął je I Clearasil je namoczył 968 00:49:47,568 --> 00:49:50,530 Ale panie nadal witają go buławą 969 00:49:51,739 --> 00:49:53,116 Raz zostałem zmiażdżony 970 00:49:53,282 --> 00:49:54,575 Pięć razy 971 00:49:58,579 --> 00:50:01,374 Więc, chłopaki, jesteśmy na miejscu aby lepiej się poznać 972 00:50:01,457 --> 00:50:02,542 - Tak. - Tak 973 00:50:02,625 --> 00:50:04,085 Dolph, zacznijmy od ciebie 974 00:50:04,252 --> 00:50:05,962 W jakim zawodzie pracujesz? 975 00:50:06,129 --> 00:50:09,924 Cóż, Palmer, jestem w owcy 976 00:50:11,467 --> 00:50:13,094 Przepraszam. Nie wiem, co masz na myśli 977 00:50:13,553 --> 00:50:16,723 Jestem spedytorem owiec 978 00:50:17,098 --> 00:50:18,224 Tak 979 00:50:18,307 --> 00:50:20,476 Wiesz, ludzie, oni nie kupują owiec 980 00:50:20,601 --> 00:50:22,103 od miejscowego pasterza 981 00:50:22,645 --> 00:50:24,147 Naprawdę? Oni nie? 982 00:50:24,313 --> 00:50:27,817 Nie, nie. Ruszają do Internetu! 983 00:50:28,109 --> 00:50:29,777 Tak! Idą na intervveb 984 00:50:29,944 --> 00:50:34,198 na moją stronę internetową gotprettysheep.com 985 00:50:34,282 --> 00:50:35,908 I zostaw to, proszę. Dziękuję 986 00:50:35,992 --> 00:50:38,161 Teraz ludzie idą dalej. Widzą zdjęcia owiec 987 00:50:38,286 --> 00:50:39,662 i wybierają te, które chcą 988 00:50:39,787 --> 00:50:41,080 Wiesz, to jest jak: „Chcę tego” 989 00:50:41,164 --> 00:50:43,374 „Wiesz, to bardzo stylowe Wiesz, to stylowe 990 00:50:43,458 --> 00:50:45,960 Mówi: „O nie, chcę tego nieśmiałego kto nie chce baa.” 991 00:50:46,127 --> 00:50:47,670 Albo kupują tego bezczelnego, 992 00:50:47,837 --> 00:50:51,257 kto na to: „Hej, widzę cię, baa, baa” 993 00:50:51,340 --> 00:50:52,967 Co więc ludzie robią z tymi owcami? 994 00:50:53,468 --> 00:50:56,137 Cokolwiek chcą! Niebo jest granicą 995 00:50:56,304 --> 00:51:00,016 Wiesz, niektórzy mają je jako zwierzęta domowe. Niektórzy mają je jako zabezpieczenie domu 996 00:51:00,183 --> 00:51:01,476 Dużo ludzi 997 00:51:01,642 --> 00:51:06,314 Nowością jest ich szkolenie walczyć ze sobą w Sheep Fight Club 998 00:51:07,648 --> 00:51:09,484 Kluby walki owiec? 999 00:51:09,650 --> 00:51:14,197 Tak. Wszystkie owce zbierają się razem. Oni baa, jedyne co słyszysz to: „Baa, baa, baa” 1000 00:51:14,363 --> 00:51:17,658 A potem widzisz kopyto, kopnięcie, kopyto, kopnięcie kopyto, kop, baa, baa, baa, baa, baa! 1001 00:51:17,825 --> 00:51:18,993 A potem wychodzi 1002 00:51:19,160 --> 00:51:22,538 I tak się poznaliśmy. Kupiła ode mnie owcę 1003 00:51:23,164 --> 00:51:24,373 Naprawdę? Dlaczego? 1004 00:51:24,540 --> 00:51:26,501 Dzieci? OK, wyłącz się 1005 00:51:26,667 --> 00:51:30,546 OK, bo pewne sekrety wychodzą na jaw w porządku? Niektórzy dorośli. 1006 00:51:30,713 --> 00:51:33,508 Lubi golić owce 1007 00:51:33,716 --> 00:51:37,887 dla skóry, dla seksu, seksualności, tak 1008 00:51:38,221 --> 00:51:41,557 Ma prawdziwy fetysz za wełnę i takie tam, wiesz 1009 00:51:41,682 --> 00:51:43,643 Robimy coś zwanego „sheepsteinein” 1010 00:51:44,227 --> 00:51:46,771 Danny? Czy poszedłbyś ze mną, proszę? 1011 00:51:46,854 --> 00:51:49,649 Tak. Absolutnie. Więc zaraz wyjdziemy 1012 00:51:49,732 --> 00:51:51,484 Więc grajcie w tę grę że zawsze lubimy się bawić, 1013 00:51:51,567 --> 00:51:52,610 Gra Nikt nie mówi 1014 00:51:52,693 --> 00:51:53,861 I zacznij teraz 1015 00:51:54,028 --> 00:51:56,322 - Przykro mi, wychodzimy. Nie mogę tego zrobić - Nie. 1016 00:51:56,405 --> 00:51:57,657 Zabiję tego gościa. Stracił to 1017 00:51:57,740 --> 00:52:00,535 Przyznaję, że oszalał na punkcie owiec gdzie jest teraz twoja ręka? 1018 00:52:00,660 --> 00:52:03,329 Chcesz zobaczyć gdzie to jest? Nawet go tu już nie ma! Zniknęło! 1019 00:52:03,412 --> 00:52:06,207 A co powiesz na to, że go pobiję? Możesz go pobić razem ze mną. Będzie fajnie 1020 00:52:06,374 --> 00:52:08,042 nie chcę! Muszę iść 1021 00:52:08,167 --> 00:52:10,169 - Nie rezygnuj ze mnie teraz! - Nie rób do mnie takiej miny 1022 00:52:10,253 --> 00:52:12,588 - Nie mogę znieść tej twarzy - Katarzyna? 1023 00:52:12,755 --> 00:52:14,549 Katarzyna Murphy? 1024 00:52:15,216 --> 00:52:18,261 O mój Boże, Devlin Adams 1025 00:52:20,555 --> 00:52:24,225 - Devlina? Devlin, jak biorąc - Biorąc? Z tego co widzę... 1026 00:52:24,350 --> 00:52:26,561 To moja ulubiona uczelnia, Devlin! 1027 00:52:27,395 --> 00:52:30,565 Oboje tutaj, w tym ośrodku w tym samym czasie. 1028 00:52:31,274 --> 00:52:33,359 Nie wiedziałem, że bywasz w takich miejscach 1029 00:52:33,442 --> 00:52:34,485 Zaczynamy 1030 00:52:34,569 --> 00:52:35,611 Kochanie! 1031 00:52:35,736 --> 00:52:37,405 Kochanie, chcę, żebyś kogoś poznała 1032 00:52:38,072 --> 00:52:41,534 To jeden z moich najlepszych przyjaciół z mojego stowarzyszenia. 1033 00:52:41,617 --> 00:52:44,412 Katherine, to jest mój mąż Iana Maxtone Jonesa. 1034 00:52:44,537 --> 00:52:45,538 Przyjemność 1035 00:52:45,621 --> 00:52:48,457 Być może o nim słyszałeś Wynalazł iPoda. 1036 00:52:48,749 --> 00:52:51,752 Cóż, oczywiście, że tak. iPoda 1037 00:52:51,919 --> 00:52:54,130 Pomysł przyszedł mi do głowy dopiero pod prysznicem 1038 00:52:54,463 --> 00:52:57,800 Prysznic, który brałam z Devlinem 1039 00:53:00,303 --> 00:53:03,598 Więc to jest kabina wy się tu wpakowaliście, co? 1040 00:53:03,764 --> 00:53:06,142 Ponieważ moja skóra jest taka biała Nie lubię się palić. 1041 00:53:06,309 --> 00:53:07,977 Nawet w nocy? 1042 00:53:08,311 --> 00:53:10,938 Cóż, na Hawajach nigdy nie wiadomo ze słońcem Bardzo, bardzo silny. 1043 00:53:12,106 --> 00:53:13,900 Masz na myśli oparzenie księżyca lub 1044 00:53:15,276 --> 00:53:17,445 Wyglądasz fantastycznie 1045 00:53:17,612 --> 00:53:22,158 Wyglądasz świetnie. Bardzo się cieszę naprawiłeś zęby. Znacznie lepiej 1046 00:53:22,825 --> 00:53:26,913 Jesteś tym samym wspaniałym Devlinem że pamiętam. 1047 00:53:26,996 --> 00:53:29,832 O mój Boże, wpadłem Sandra Wernick w zeszłym miesiącu 1048 00:53:30,666 --> 00:53:33,794 Biedactwo. Jest już po rozwodzie i ma dziecko 1049 00:53:34,128 --> 00:53:36,672 Ona jest samotną matką. To katastrofa 1050 00:53:36,797 --> 00:53:38,341 Bardzo mi jej szkoda 1051 00:53:38,633 --> 00:53:40,176 Czy jesteś żonaty? 1052 00:53:41,010 --> 00:53:42,178 Tak 1053 00:53:42,762 --> 00:53:46,015 Zapomniałem przedstawić cię Danny'emu 1054 00:53:46,140 --> 00:53:50,937 Daniel Leroy Maccabee Ill, mój mąż 1055 00:53:51,312 --> 00:53:54,398 Tak. Jeśli chcesz, żebym został, pójdziesz z tym, kochanie? 1056 00:53:54,565 --> 00:53:56,943 - Chodź tutaj i poznaj Devlina i Iana - Hej. 1057 00:53:57,235 --> 00:53:58,611 To jest Daniel 1058 00:53:58,819 --> 00:54:01,239 - iPodzie, co się dzieje? Jak się masz? - Nic mi nie jest. 1059 00:54:01,405 --> 00:54:03,324 - Wymyśliłem to. - Przyjemność. słyszałem 1060 00:54:03,449 --> 00:54:08,162 Devlin, myślę, że rozmawiałem o tobie z moim żona w łazience raz czy dwa razy, prawda? 1061 00:54:08,246 --> 00:54:09,330 Zrobiliśmy 1062 00:54:09,455 --> 00:54:12,500 - Numer dwa. - Tak, zrobiliśmy to dwa razy 1063 00:54:12,625 --> 00:54:15,253 Więc, szefie, powiedz mi, czym się zajmujesz? 1064 00:54:15,336 --> 00:54:19,131 Jestem także wynalazcą, tak jak ty Wynalazłem szczekającą rękę. 1065 00:54:21,008 --> 00:54:22,677 Mam cię. Ale jesteś opalony? 1066 00:54:23,010 --> 00:54:24,262 - Nie. - Co? 1067 00:54:24,637 --> 00:54:26,097 Jesteś chirurgiem 1068 00:54:26,180 --> 00:54:28,933 Jest chirurgiem plastycznym, i jest jednym z najlepszych 1069 00:54:29,100 --> 00:54:30,768 według magazynu Los Angeles 1070 00:54:31,185 --> 00:54:32,353 Przyłożenie! 1071 00:54:32,436 --> 00:54:34,188 Tak. Cóż, to tak 1072 00:54:34,355 --> 00:54:35,439 Dotknąłem tego 1073 00:54:35,606 --> 00:54:37,858 Musimy wrócić. Musimy biec Wspaniale było cię widzieć. 1074 00:54:37,984 --> 00:54:39,527 Musimy wrócić do naszych dzieci. Więc 1075 00:54:39,860 --> 00:54:40,945 Masz dzieci? 1076 00:54:41,862 --> 00:54:45,533 Tak, właściwie dwa. Nie mogliśmy się doczekać, kiedy zaczniemy tworzyć życia 1077 00:54:45,658 --> 00:54:50,538 A tak przy okazji, to ja stworzyłem te dzieci pod prysznicem. Prawidłowy? 1078 00:54:50,663 --> 00:54:52,206 - Zrobiłeś. - Wiesz, co mówię, ziomku? 1079 00:54:54,292 --> 00:54:55,376 To zabawne 1080 00:54:55,459 --> 00:54:56,961 Wow, jesteście razem już długi czas 1081 00:54:57,295 --> 00:54:58,963 Czy zostawię tę dziewczynę? Spójrz na nią 1082 00:54:59,130 --> 00:55:01,632 Wciąż wiesza flagę na maszcie, jeśli wiesz, co mam na myśli. 1083 00:55:01,799 --> 00:55:04,218 Bing-bang. Powinienem powiedzieć, że iRod 1084 00:55:04,343 --> 00:55:05,970 No dalej, uderz to. Dlaczego zostawiłeś mnie tak długo w zawieszeniu? 1085 00:55:06,053 --> 00:55:08,055 Jesteś taki mądry. To takie głupie 1086 00:55:08,139 --> 00:55:10,891 Nasza czwórka powinna się zebrać i zjeść kolację pewnego wieczoru. 1087 00:55:11,017 --> 00:55:13,477 To byłoby prawie jak moje marzenie 1088 00:55:13,561 --> 00:55:17,648 Gdybyśmy kiedykolwiek mogli się zdobyć z sypialni. 1089 00:55:17,732 --> 00:55:20,067 Katherine Murphy, spójrz na siebie! 1090 00:55:20,151 --> 00:55:23,404 O nie, już nie Murphy Leroy Maccabee. 1091 00:55:23,487 --> 00:55:24,572 Zgadza się 1092 00:55:24,655 --> 00:55:28,659 Trzeci. Tak czy siak, było wspaniale widzieć cię i poznać, Ian. 1093 00:55:28,826 --> 00:55:30,828 Nawiasem mówiąc, duże E. Love the Shuffle 1094 00:55:30,995 --> 00:55:33,080 - Miło cię poznać. - Do widzenia! Dzięki. Ty też! 1095 00:55:33,247 --> 00:55:35,333 O czym ty mówisz? Była miła 1096 00:55:35,499 --> 00:55:37,501 - Zabiję cię. - Pospiesz się. Jednak mnie potrzebujesz, prawda? 1097 00:55:37,585 --> 00:55:38,669 Nie wierzę, że to się po prostu stało 1098 00:55:38,753 --> 00:55:40,087 Podoba mi się to, że mnie potrzebujesz. Jak się z tym czujesz? 1099 00:55:40,171 --> 00:55:42,757 Proszę, to wygląda jak drzwi samochodu po prostu powoli zamykam moją duszę. 1100 00:55:42,840 --> 00:55:44,008 - Chodź tutaj! Słuchaj - Co? 1101 00:55:44,175 --> 00:55:45,343 Czy wiesz, jak się teraz czuję? 1102 00:55:45,509 --> 00:55:47,678 Bardzo mnie zdenerwowałeś, wciągając mnie w tę sieć kłamstw 1103 00:55:47,845 --> 00:55:50,014 Moja ręka jest teraz tutaj Och, moja ręka jest tam. 1104 00:55:50,097 --> 00:55:51,265 Wiesz co? Nienawidzę cię w tej chwili 1105 00:55:51,432 --> 00:55:55,186 Muszę napisać kilka kart indeksowych żeby tylko nadążać za tymi kłamstwami. 1106 00:55:55,269 --> 00:55:58,189 Tak, i dla mnie też zrobisz kopie I jeszcze jedno. 1107 00:56:02,360 --> 00:56:06,530 O mój Boże, dlaczego wychodzimy z hotelu właśnie teraz? Dlaczego mnie obudziłeś? 1108 00:56:06,614 --> 00:56:10,701 Ponieważ, dziadku, to ja nas zapisałem na całodniową wycieczkę przygodową. 1109 00:56:10,785 --> 00:56:13,537 Będziemy wędrować po lesie deszczowym i pływanie kajakiem po rzekach 1110 00:56:13,621 --> 00:56:15,289 i pływanie pod wodospadami 1111 00:56:15,414 --> 00:56:17,458 Pływanie. Mam nadzieję, że masz na myśli kąpiele nago 1112 00:56:17,541 --> 00:56:18,959 Zaproponuję pływanie 1113 00:56:19,877 --> 00:56:21,796 Ze mną jednak wszystko w porządku z jakąś męską nagością, Danny 1114 00:56:21,962 --> 00:56:25,633 No dobrze, koszmar szwajcarskiej rodziny idzie z nami. 1115 00:56:25,800 --> 00:56:27,551 To po to, żebyśmy mogli się połączyć? 1116 00:56:27,718 --> 00:56:29,637 To będzie świetne! 1117 00:56:33,307 --> 00:56:35,393 Zapiera dech w piersiach! 1118 00:56:35,559 --> 00:56:37,561 Czy to tutaj mieszkają niebiescy ludzie z Avatara? 1119 00:56:37,728 --> 00:56:40,314 Tak, ludzie z niebieskiego Avatara i myślę, że ta czarna świnia. 1120 00:56:40,898 --> 00:56:42,733 - Gdzie? - Świnia. 1121 00:56:42,900 --> 00:56:44,735 Spójrz, jakie urocze. Wygląda jak Babe 1122 00:56:46,153 --> 00:56:48,155 O mój Boże! Idź, idź! 1123 00:56:48,322 --> 00:56:49,990 No dalej, 90, 99! 1124 00:56:53,411 --> 00:56:55,079 Świnia zjada moje ciało! 1125 00:57:16,016 --> 00:57:18,185 Skup się na rzece, kochanie 1126 00:57:18,352 --> 00:57:20,938 Tak. Patrzyłem na kanion 1127 00:57:26,694 --> 00:57:28,946 Hej, co robicie? 1128 00:57:29,113 --> 00:57:32,366 Ten most tylko wytrzyma jedna osoba na raz! 1129 00:57:33,826 --> 00:57:35,035 Idź, idź, idź! 1130 00:57:35,119 --> 00:57:37,288 Co powiedział? Co powiedziałeś? 1131 00:57:41,041 --> 00:57:43,127 Święty Devlinie! 1132 00:57:45,129 --> 00:57:46,297 Chodź, chodźmy 1133 00:57:46,464 --> 00:57:49,133 Czasy na baranach to magiczne czasy, prawda? 1134 00:57:49,216 --> 00:57:51,552 Tak, prawda? Wypaczasz mi teraz kręgosłup 1135 00:57:53,721 --> 00:57:55,514 Myślę, że Kiki się poślizgnęła 1136 00:57:57,349 --> 00:58:00,686 Och, Ojcze, Po prostu uwielbiam spędzać z tobą czas! 1137 00:58:02,897 --> 00:58:04,899 O mój Boże! 1138 00:58:06,192 --> 00:58:07,693 Ludzie, spójrzcie na to! 1139 00:58:07,860 --> 00:58:09,820 - O mój Boże! - To cudowne! 1140 00:58:10,571 --> 00:58:12,406 To niewiarygodne 1141 00:58:12,573 --> 00:58:15,659 Nie wiem jak wy, chłopaki, ale pójdę się ochłonąć. 1142 00:58:15,826 --> 00:58:17,495 Naprawdę? Mogą tam być czarne świnie 1143 00:58:17,870 --> 00:58:19,371 Zgadzam się 1144 00:58:19,538 --> 00:58:21,081 Spójrz na to. To wspaniale 1145 00:58:21,582 --> 00:58:24,752 Czy hotel wie Wzięłaś te poduszki, kochanie? 1146 00:58:26,003 --> 00:58:28,088 Naprawdę dobrze nosi to bikini 1147 00:58:28,339 --> 00:58:29,423 Tak 1148 00:58:29,548 --> 00:58:32,843 Wiesz, co by dobrze założyła? Nić dentystyczna i piracki kapelusz. 1149 00:58:33,010 --> 00:58:34,595 - Nie mów tak. - Absolutnie obrzydliwe 1150 00:58:37,097 --> 00:58:38,432 O mój Boże! Przepiękny! 1151 00:58:38,557 --> 00:58:39,600 Idealny 1152 00:58:39,725 --> 00:58:41,769 To była dziesiątka! Idealna dziesiątka! 1153 00:58:43,395 --> 00:58:44,688 A więc Al Jolson 1154 00:58:44,897 --> 00:58:45,940 masz ochotę wskoczyć do wody 1155 00:58:46,023 --> 00:58:48,275 a także krzyczeć w drodze na dół „Kocham mojego tatusia”? 1156 00:58:48,400 --> 00:58:49,860 OK 1157 00:58:50,569 --> 00:58:51,695 Tak, zrób to, zrób to dla mnie 1158 00:58:51,862 --> 00:58:53,280 - Zrób to dla taty. - Kocham mojego tatusia 1159 00:58:53,364 --> 00:58:55,449 Tata jest moim ulubionym dorosłym! 1160 00:58:56,575 --> 00:58:58,619 Wystarczająco jej za to płacisz, prawda? 1161 00:58:58,786 --> 00:59:01,705 I kocham Cię, mój mały brytyjski ciasteczku! 1162 00:59:02,748 --> 00:59:04,458 Dobra, ziomek, ty jesteś następny. chodźmy 1163 00:59:04,625 --> 00:59:06,252 Wymyśl coś samodzielnie 1164 00:59:08,254 --> 00:59:09,713 Musisz wycisnąć kolejną kłodę? 1165 00:59:09,880 --> 00:59:11,549 Co się stało? Co ci szeptał? 1166 00:59:12,091 --> 00:59:13,467 Woda jest za głęboka 1167 00:59:13,634 --> 00:59:15,052 Woda jest za głęboka na co? 1168 00:59:15,219 --> 00:59:16,303 Nie potrafi pływać 1169 00:59:16,804 --> 00:59:18,430 Nie umie pływać? 1170 00:59:18,764 --> 00:59:23,143 I chcesz popływać z delfinami? To ma wiele sensu. 1171 00:59:23,978 --> 00:59:25,479 Nie przemyślałem tego 1172 00:59:25,646 --> 00:59:27,314 Nie żartuję, nie przemyślałeś tego 1173 00:59:27,481 --> 00:59:29,233 Myślałem o wydaniu wszystkich pieniędzy chociaż, prawda? 1174 00:59:29,400 --> 00:59:31,610 - Danny! - Mówię, że nie jestem dzieckiem 1175 00:59:31,777 --> 00:59:34,154 OK. Nikt nie uczył cię pływać, co? 1176 00:59:34,488 --> 00:59:37,908 Cóż, mój tata powinien to zrobić, ale jest zajęty 1177 00:59:38,158 --> 00:59:40,119 Zajęty byciem idiotą 1178 00:59:51,505 --> 00:59:54,842 Musicie wejść woda jest magiczna! 1179 00:59:55,259 --> 00:59:58,637 Ja też mam coś magicznego Dokładnie w dolnej części 1180 00:59:58,804 --> 01:00:00,431 Nie przybijam piątki, kiedy o to chodzi 1181 01:00:00,598 --> 01:00:01,682 Część na dole! 1182 01:00:01,849 --> 01:00:03,475 - Nie, odłóż to. Przepraszam - Nie, przestań. 1183 01:00:03,642 --> 01:00:06,478 Wiesz co? Myślę, że mamusi odkryję magiczne wody 1184 01:00:06,604 --> 01:00:08,606 Kochanie, możesz tu zostać? z fałszywym tatusiem? 1185 01:00:09,148 --> 01:00:10,274 Jasne 1186 01:00:10,357 --> 01:00:12,985 Naprawdę? Rozbierzesz się? Co robisz? 1187 01:00:13,152 --> 01:00:14,695 - Co? - Ty też masz czepek kąpielowy? 1188 01:00:14,862 --> 01:00:16,030 Jesteś najgorszy 1189 01:00:16,113 --> 01:00:19,033 Załóż kostium kąpielowy z lat 20., kochanie? 1190 01:00:19,491 --> 01:00:21,327 Nie rób tego. Nie zdejmuj tego 1191 01:00:35,299 --> 01:00:37,384 - Tak. - Muszę być sam 1192 01:00:37,551 --> 01:00:38,719 OK 1193 01:00:42,389 --> 01:00:44,558 Boże, muszę zacząć częściej chodzić po schodach 1194 01:00:44,683 --> 01:00:45,809 Nie kupuj tej linii 1195 01:00:45,893 --> 01:00:48,228 Bierze udział w zajęciach spinningu jakby byli MandM. 1196 01:00:55,069 --> 01:00:56,820 Myślę, że ma na sobie moją bieliznę 1197 01:00:59,198 --> 01:01:00,366 Co on robi? 1198 01:01:00,824 --> 01:01:02,743 Yo, gwarantuję, że upadniesz! 1199 01:01:03,077 --> 01:01:04,244 Wszystko gotowe 1200 01:01:08,415 --> 01:01:09,833 Dziękuję, Boże 1201 01:01:13,253 --> 01:01:16,674 Chcę wspiąć się na Palmer Mountain i co z tego? mówisz, że mamy się pozbyć tych dzieci? 1202 01:01:16,757 --> 01:01:19,426 Nie. Mieli je wczoraj wieczorem. Nasza kolej 1203 01:01:19,551 --> 01:01:21,929 Czy nie tak to właśnie działa? Na zmianę? 1204 01:01:22,054 --> 01:01:23,514 - Co? - Nie. 1205 01:01:23,597 --> 01:01:26,433 Rozumiem dzieci... Urodziłam je dzisiaj 1206 01:01:26,558 --> 01:01:29,019 To liczyło się jako dzień „ja”. a potem dostaje je w nocy 1207 01:01:29,103 --> 01:01:30,354 Tak to robimy 1208 01:01:30,771 --> 01:01:31,939 Dolph, Devlin, 1209 01:01:32,022 --> 01:01:35,234 chcesz, żebyśmy popilnowali dzieci? możecie spędzić trochę czasu sam na sam? 1210 01:01:35,567 --> 01:01:37,444 - Nie sądzę... - Tak! Absolutnie 1211 01:01:37,569 --> 01:01:38,862 Śpimy razem! 1212 01:01:38,946 --> 01:01:40,781 Macie swoje własne łóżka i to jest nasz czas! 1213 01:01:40,864 --> 01:01:43,534 - Więc będziemy je oglądać - Dobrze. 1214 01:01:45,119 --> 01:01:46,870 Chcecie przyjść spójrz na balkon? 1215 01:01:46,954 --> 01:01:48,122 Wydaje mi się, że widziałem tu kilka delfinów 1216 01:01:48,247 --> 01:01:51,458 Delfiny? Hej, on je uwielbia, prawda? Delfiny. 1217 01:01:51,583 --> 01:01:54,128 - Przepraszam. OK, idź. - Dobra, puść. Chodź 1218 01:01:54,211 --> 01:01:55,546 - Sprowadź delfiny - Cześć, chłopaki. 1219 01:01:55,629 --> 01:01:58,549 Po to tu jesteśmy, delfiny Do zobaczenia. 1220 01:01:58,716 --> 01:02:01,719 Słuchaj, jeśli coś się stanie i potrzebujesz... I mam na myśli cokolwiek 1221 01:02:01,802 --> 01:02:03,053 musisz do mnie zadzwonić 1222 01:02:03,137 --> 01:02:04,555 Jestem w tym dobry, przysięgam 1223 01:02:04,638 --> 01:02:06,807 Opiekowałam się Eddiem kiedy byliśmy dziećmi. 1224 01:02:07,224 --> 01:02:09,226 - Eddie to twoja wina? - Nie, nie, nie. 1225 01:02:09,309 --> 01:02:12,312 Ale chcę, żebyś dobrze się bawił tej nocy Daj spokój, to jak wolny wieczór. 1226 01:02:12,396 --> 01:02:13,814 Możesz zrobić co chcesz 1227 01:02:13,897 --> 01:02:17,735 Możesz zrobić sobie skarpetki lub szokuj ludzi swoim podstępnym, gorącym ciałem 1228 01:02:17,818 --> 01:02:19,486 - Nie wiem o czym mówisz - Cary'ego Granta? 1229 01:02:19,653 --> 01:02:20,988 Po prostu posiedzę w swoim pokoju 1230 01:02:21,113 --> 01:02:23,657 i martwić się o ciebie i o nich i wszystko. 1231 01:02:23,741 --> 01:02:27,244 A co powiesz na platoniczne spędzanie czasu? z Eddiem dzisiaj wieczorem? Zjeść kolację? 1232 01:02:27,327 --> 01:02:31,832 A może nie jest wystarczająco dobry? Potrzebujesz Briana facet z Foghat, niedaleko stąd. 1233 01:02:31,999 --> 01:02:35,169 To naprawdę cię niepokoiło że poszłam na lunch z tym facetem 1234 01:02:35,252 --> 01:02:36,754 Co masz na myśli, poszłaś z nim na lunch? 1235 01:02:36,837 --> 01:02:38,839 Mówiłem, że idę z nim na lunch 1236 01:02:39,006 --> 01:02:42,092 Myślałam, że to on zaprosił cię na lunch a ty miałeś ochotę się z tego naśmiewać. 1237 01:02:42,176 --> 01:02:44,511 Ale zrobiłeś to? Dałeś się nabrać na jego uroki? 1238 01:02:44,970 --> 01:02:47,347 Nawet nie rozumiem, co to jest 1239 01:02:47,431 --> 01:02:48,766 To broda, stary 1240 01:02:48,974 --> 01:02:50,142 To się nie rusza! 1241 01:02:50,309 --> 01:02:53,020 Cóż, tak, pod wiatr, stary To się kręci. 1242 01:02:53,187 --> 01:02:54,605 W porządku. Wiesz co? Powiem ci to 1243 01:02:54,688 --> 01:02:57,274 Facet przetrwał cały lunch z kobietą 1244 01:02:57,357 --> 01:02:58,984 bez wymyślania sobie fałszywego życia 1245 01:03:01,153 --> 01:03:02,362 Po prostu mnie zraniłeś 1246 01:03:02,780 --> 01:03:05,532 To nie było miłe, ale taka była prawda 1247 01:03:05,616 --> 01:03:07,701 I mówię prawdę 1248 01:03:07,785 --> 01:03:09,453 Proszę zwrócić uwagę na moje dzieci 1249 01:03:09,536 --> 01:03:10,662 Wszystko będzie miło 1250 01:03:10,788 --> 01:03:13,540 Podają obsługę pokoju na korytarzu 1251 01:03:13,957 --> 01:03:16,043 Mam mdłości. Dobra. Cześć 1252 01:03:19,630 --> 01:03:21,340 Wreszcie sam! 1253 01:03:26,220 --> 01:03:29,973 Zagrajmy w grę. W grze radziliśmy sobie bardzo dobrze 1254 01:03:30,808 --> 01:03:34,645 Gdybyś mógł być jedną osobą oprócz siebie, 1255 01:03:34,895 --> 01:03:36,021 kim byś był? 1256 01:03:36,897 --> 01:03:39,900 Rachael Ray, bo zawsze to robiłam chciałem wiedzieć, jak gotować. 1257 01:03:39,983 --> 01:03:41,735 - Naprawdę? - Och, jest kochana 1258 01:03:41,985 --> 01:03:44,488 Wiesz co? Tak naprawdę nie chcę być kimkolwiek innym 1259 01:03:44,571 --> 01:03:47,241 Jestem szczęśliwy z tego kim jestem. Wybieram siebie 1260 01:03:47,574 --> 01:03:49,576 Albo Kapitan Kirk. Albo jedno 1261 01:03:49,701 --> 01:03:51,495 - Widzisz, to dobre - W porządku. 1262 01:03:51,662 --> 01:03:52,830 A co z tobą, Bartku? 1263 01:03:54,164 --> 01:03:55,916 Panie DeCesare 1264 01:03:56,250 --> 01:03:58,252 Nasz listonosz? Dlaczego? 1265 01:03:58,919 --> 01:04:02,339 Po prostu wydaje się, że nim jest wszystko się wyjaśniło 1266 01:04:02,589 --> 01:04:04,091 Wchodzimy głęboko 1267 01:04:04,716 --> 01:04:06,260 OK, kontynuuj 1268 01:04:07,928 --> 01:04:11,265 OK. „Wymień coś, co sprawia, że jesteś smutny” 1269 01:04:12,891 --> 01:04:17,104 Że Judi Dench nigdy nie wygrała Oscara dla najlepszej aktorki. 1270 01:04:18,105 --> 01:04:19,898 To parodia 1271 01:04:21,108 --> 01:04:23,277 Że 'N Sync się rozpadło 1272 01:04:24,361 --> 01:04:26,613 Tak. To było trudne dla nas wszystkich 1273 01:04:27,197 --> 01:04:28,949 Kto to jest „N Sync”? 1274 01:04:29,867 --> 01:04:32,119 Smutek. Bartku, wstałeś 1275 01:04:33,287 --> 01:04:35,289 Nie chcę mówić swojego 1276 01:04:35,455 --> 01:04:37,249 OK. Przejdźmy zatem dalej 1277 01:04:37,416 --> 01:04:38,458 Hej! 1278 01:04:38,584 --> 01:04:40,752 Kochanie, chodź. Możesz podzielić się z nami wszystkim 1279 01:04:40,919 --> 01:04:43,797 Tak, udostępnij. Wygląda na to, że jest zaraz to stracę, ale OK 1280 01:04:45,048 --> 01:04:48,135 Kiedy tata nie ma dla mnie czasu 1281 01:04:49,136 --> 01:04:50,470 Chodź, jest w porządku 1282 01:04:50,637 --> 01:04:55,058 U nas wszystko w porządku. U nas wszystko w porządku. Jest w porządku Wszystko będzie w porządku. 1283 01:04:55,142 --> 01:04:56,393 Chodź 1284 01:04:56,476 --> 01:04:58,645 Nie potrzebujemy go w naszym życiu 1285 01:04:59,146 --> 01:05:01,481 - Wow. - Nie, nie, nie, jest 1286 01:05:01,607 --> 01:05:02,816 U nas wszystko w porządku. Jest w porządku 1287 01:05:02,983 --> 01:05:04,443 Wszystko będzie w porządku 1288 01:05:04,985 --> 01:05:08,906 To nie ma nic wspólnego... To jest jakby z bardzo dawna! 1289 01:05:10,282 --> 01:05:11,992 Jest w porządku 1290 01:05:13,785 --> 01:05:14,828 Co robisz? 1291 01:05:15,495 --> 01:05:17,581 Cóż, to była poważna porażka 1292 01:05:18,165 --> 01:05:20,667 Kiedy tata nie ma dla mnie czasu 1293 01:05:21,335 --> 01:05:22,586 Przepraszamy 1294 01:05:22,669 --> 01:05:25,672 Wiem, że ci przykro. Wiem, że masz prawdziwe rzeczy dziejące się z twoją rodziną. 1295 01:05:25,839 --> 01:05:27,007 I to jest bolesne 1296 01:05:27,132 --> 01:05:30,677 Ale musisz to po prostu przetrzymać dopóki znów nie dotrzesz na stały ląd 1297 01:05:30,802 --> 01:05:33,263 To wy chcieliście tu przyjechać i popływaj z delfinami 1298 01:05:33,347 --> 01:05:35,474 lub stojąc z delfinami bo nie umiesz pływać. 1299 01:05:35,766 --> 01:05:37,684 - Czy potrafisz zachowywać się profesjonalnie? - Tak, proszę pana. 1300 01:05:37,768 --> 01:05:39,853 Jeszcze przez co najmniej dwa dni dopóki cię nie zabiję 1301 01:05:39,978 --> 01:05:42,022 w wypadku kolejowym w szkole z internatem? 1302 01:05:42,314 --> 01:05:43,857 Myślałem, że to był wypadek samochodowy 1303 01:05:44,024 --> 01:05:46,443 nie wiem. Albo to albo eksplozja naukowa, po prostu coś 1304 01:05:46,526 --> 01:05:48,779 Wkrótce będziesz martwy. To dobra wiadomość. Dobra? 1305 01:05:48,862 --> 01:05:51,114 Czy możesz po prostu skupić się jeszcze na kilka dni? 1306 01:05:51,198 --> 01:05:52,532 - Tak. - Dobrze 1307 01:05:52,699 --> 01:05:54,117 Więc daj mi teraz fałszywe uściski 1308 01:05:54,201 --> 01:05:56,536 i śmiać się naprawdę głośno jakbyśmy byli najszczęśliwszą rodziną na ziemi 1309 01:05:56,703 --> 01:05:58,205 - OK. - Czy to możliwe? 1310 01:05:58,372 --> 01:06:00,791 I śmiech, śmiech, śmiech 1311 01:06:00,958 --> 01:06:03,377 OK, to wszystko. Śmiej się głośniej, głośniej 1312 01:06:05,879 --> 01:06:07,297 Kocham was! 1313 01:06:07,381 --> 01:06:09,883 Hej, kochanie! Co się dzieje? Co słychać? 1314 01:06:10,050 --> 01:06:13,136 Dzieci, właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon z twoją mamą 1315 01:06:13,303 --> 01:06:17,307 i będziecie mieli mnóstwo czasu spędzić jutro z tatą 1316 01:06:17,391 --> 01:06:20,519 ponieważ ona i ja będziemy to mieć miłego, długiego dnia w spa. 1317 01:06:21,728 --> 01:06:24,815 Wspaniały! Niesamowite, niesamowite 1318 01:06:24,982 --> 01:06:26,817 Tak jesteście 1319 01:06:27,192 --> 01:06:29,861 Do zobaczenia za chwilę, dobrze? Kocham cię. 1320 01:06:33,240 --> 01:06:34,992 - OK, przegrywa - OK, dobranoc. 1321 01:06:35,075 --> 01:06:36,159 On to traci 1322 01:06:36,243 --> 01:06:39,329 W porządku, zaczynamy. Wszyscy wyszli 1323 01:06:41,248 --> 01:06:42,749 Więc co robimy? 1324 01:06:42,916 --> 01:06:45,252 Palmer zapomniała aparatu w pokoju 1325 01:06:45,419 --> 01:06:48,338 więc zrobię dla niej niespodziankę kiedy wróci ze spa. 1326 01:06:48,422 --> 01:06:49,756 Skradziony aparat? 1327 01:06:49,840 --> 01:06:52,426 Nie, kilka zdjęć przedstawiających naszą świetną zabawę 1328 01:06:52,551 --> 01:06:55,095 zapewniając ją o całej zabawie mamy razem. 1329 01:06:56,388 --> 01:06:59,182 Zapomniałem spuścić wodę w toalecie zanim opuściłem hotel. 1330 01:06:59,558 --> 01:07:02,102 - Więc będzie miała dwie niespodzianki - OK. 1331 01:07:02,185 --> 01:07:04,271 Nikt nie powinien srać tak samo jak ty. 1332 01:07:04,396 --> 01:07:06,606 Musisz przyjrzeć się temu Pepto Bismolowi albo coś. 1333 01:07:06,773 --> 01:07:08,942 Oto twoje puttery. Bing 1334 01:07:09,359 --> 01:07:10,861 - I bam - Dziękuję 1335 01:07:10,944 --> 01:07:12,612 Spójrzmy prosto w kamerę 1336 01:07:12,779 --> 01:07:13,947 I dobrze się bawimy 1337 01:07:14,114 --> 01:07:15,949 I jesteśmy rodziną. Kochamy się 1338 01:07:16,616 --> 01:07:17,784 I buu! 1339 01:07:18,201 --> 01:07:20,620 W porządku, zróbmy to, co stare Strzał Michaela z putt-a. Dobra? 1340 01:07:20,704 --> 01:07:22,622 Więc bum, to jest w dziurze 1341 01:07:22,748 --> 01:07:26,126 I jesteś tym podekscytowany i jesteśmy szczęśliwi z jego powodu, i. 1342 01:07:27,377 --> 01:07:29,463 Maggie właśnie uderzyła piłkę, ale przeszedłeś za dużo 1343 01:07:29,588 --> 01:07:30,964 i przez to upadłeś na plecy 1344 01:07:31,089 --> 01:07:32,466 OK, ale... Spójrz na to 1345 01:07:32,549 --> 01:07:34,718 Śmiejesz się, ale jestem zatroskanym ojcem więc jestem jak, 1346 01:07:34,801 --> 01:07:35,927 O mój Boże 1347 01:07:37,054 --> 01:07:38,638 W porządku, teraz 1348 01:07:38,764 --> 01:07:40,807 pośmiejmy się z czegoś, co powiem bo jestem zabawnym tatą. 1349 01:07:40,891 --> 01:07:42,893 Jesteś ze mną bardzo blisko, i myślisz, że jestem zabawny, i 1350 01:07:42,976 --> 01:07:45,645 Dlaczego zawsze się śmiejemy? Czy coś jest z nami nie tak? 1351 01:07:46,104 --> 01:07:48,648 Nie. Po prostu bawi cię wszystko, co mówię Więc zaczynamy. 1352 01:07:48,732 --> 01:07:51,234 Czy możemy zrobić sobie przerwę? Zrobić coś naprawdę zabawnego? 1353 01:07:51,318 --> 01:07:54,654 Nie, nie robimy nic zabawnego, stary Jesteśmy tu po to, żeby udawać zabawę. 1354 01:07:54,780 --> 01:07:55,906 Pospiesz się. Prosto do aparatu 1355 01:07:55,989 --> 01:07:58,909 Nie martw się. Z naszym prawdziwym tatą też nigdy się nie bawimy 1356 01:07:59,910 --> 01:08:01,495 Och, stary 1357 01:08:03,163 --> 01:08:05,832 W porządku. Jak to jest? Nauczę cię pływać, dobrze? 1358 01:08:05,916 --> 01:08:10,170 Zanim wróci twoja matka z „dnia spa” za cztery godziny? 1359 01:08:10,337 --> 01:08:12,005 - Czy to w ogóle możliwe? - Tak. 1360 01:08:12,172 --> 01:08:13,965 Ale zrobimy jeszcze jedno zdjęcie, jeśli nie masz nic przeciwko. 1361 01:08:14,174 --> 01:08:16,343 Zrób te dwa zdjęcia. Maggie 1362 01:08:17,677 --> 01:08:19,096 Wyrzuć to prosto w powietrze Spraw, żeby to wyglądało... 1363 01:08:19,179 --> 01:08:20,847 Liczę do trzech, jeden, dwa, trzy 1364 01:08:20,972 --> 01:08:22,015 OK 1365 01:08:22,182 --> 01:08:23,683 A teraz, Michael, połóż się 1366 01:08:24,643 --> 01:08:26,603 Na plecach. I 1367 01:08:26,686 --> 01:08:29,189 Tak, aż do końca. Sprawdź, czy możesz to zacisnąć 1368 01:08:29,272 --> 01:08:31,108 A teraz wyglądaj, jakbyś cierpiał 1369 01:08:35,529 --> 01:08:37,948 Zajęło to mojemu przyjacielowi całe lato żeby nauczyć się pływać. 1370 01:08:38,323 --> 01:08:39,658 Jak chcesz mnie uczyć tak szybko? 1371 01:08:39,825 --> 01:08:42,202 Zrobię to w ten sam sposób nauczył mnie mój dziadek. 1372 01:08:46,289 --> 01:08:50,877 Nie martw się. Zajęło to dziadka osiem godzin, żeby nas uczyć. To był koszmar 1373 01:08:51,294 --> 01:08:55,549 Ale jest nas tu teraz dwóch, i jesteśmy trzeźwi. Nic ci nie będzie 1374 01:08:56,216 --> 01:08:57,551 W porządku. Świetnie sobie radzisz 1375 01:08:57,717 --> 01:08:59,386 - Czy radzi sobie świetnie? - Radzi sobie świetnie. 1376 01:08:59,511 --> 01:09:03,056 Dobra. Chcemy jednak trochę awansować Musisz popłynąć do wujka Eddiego. 1377 01:09:03,181 --> 01:09:06,059 Jeśli dotrzesz tam bez dotykania na dole, damy ci ciasteczko z delfinem. 1378 01:09:08,687 --> 01:09:10,063 Czy to właśnie dał ci dziadek? 1379 01:09:10,480 --> 01:09:13,150 Nie, dziadek nam dał coś, co nazwałby Heinekenem 1380 01:09:13,233 --> 01:09:15,652 - Chcę jednego z nich. - Nie. Zostań przy ciasteczku z delfinem 1381 01:09:15,735 --> 01:09:18,488 Tak. Mniej bolą kiedy zostaną rzucone na twoją głowę 1382 01:09:18,572 --> 01:09:20,073 Boże, jaki to był chory człowiek 1383 01:09:20,157 --> 01:09:23,827 Tak. Dobra? Czy jesteśmy gotowi? Nie myśl o tym. Popełniać. Kop, kop 1384 01:09:23,910 --> 01:09:25,745 - Zdobądź ciasteczko - Poruszaj stopami 1385 01:09:27,497 --> 01:09:28,915 Kop, kop! 1386 01:09:29,082 --> 01:09:30,917 Właśnie tam! Sięgnij po to! Masz to! 1387 01:09:31,084 --> 01:09:32,169 Dobrze ci idzie, kolego! 1388 01:09:34,004 --> 01:09:35,255 Oto 99! 1389 01:09:35,422 --> 01:09:37,424 Mój chłopcze! To było wspaniałe, kolego 1390 01:09:37,507 --> 01:09:40,010 Masz swoje ciasteczko. Jednak pójdziemy dalej 1391 01:09:40,093 --> 01:09:41,386 Hej, Devlin? 1392 01:09:42,596 --> 01:09:44,514 - Devlina? - Tak? 1393 01:09:44,890 --> 01:09:48,560 Więc urodziny Danny'ego są w przyszłym tygodniu, i nie mam pojęcia co mu dać 1394 01:09:51,438 --> 01:09:53,106 Cóż, nie kupuj mu krawata 1395 01:09:53,231 --> 01:09:55,358 Ma ich 100 i nigdy ich nie nosi 1396 01:09:55,442 --> 01:09:56,568 Dobrze wiedzieć 1397 01:09:57,110 --> 01:09:58,945 Uwielbia książki na taśmie do swojego samochodu 1398 01:09:59,029 --> 01:10:00,238 Sprzęt wędkarski 1399 01:10:00,739 --> 01:10:02,949 Uwielbia to. Nie używa go 1400 01:10:03,033 --> 01:10:06,453 Nie mogę zdjąć ryby z haczyka jak już złapie, to po prostu zbiera 1401 01:10:07,204 --> 01:10:10,540 Uwielbia słodycze. Galaretki Uwielbia je, jego ulubione. 1402 01:10:10,624 --> 01:10:12,626 Ale on lubi tylko watę cukrową i Masło Orzechowe. 1403 01:10:12,709 --> 01:10:14,794 Więc musisz kupić torbę z Jelly Bellies, 1404 01:10:14,920 --> 01:10:16,463 oddzielić watę cukrową i Masło Orzechowe 1405 01:10:16,546 --> 01:10:17,631 i włóż je trochę 1406 01:10:17,797 --> 01:10:19,633 To coś w rodzaju Ziplocu torebki, które kupiłam w internecie 1407 01:10:19,716 --> 01:10:21,635 Wiesz o nim tak dużo 1408 01:10:22,719 --> 01:10:23,803 Tak 1409 01:10:24,304 --> 01:10:26,765 Znam gościa od zawsze 1410 01:10:28,600 --> 01:10:30,727 Muzyka. Uwielbia muzykę 1411 01:10:30,977 --> 01:10:34,314 Ale nic po '95, nie przejmuj się Stracisz go. 1412 01:10:34,814 --> 01:10:36,775 Wtedy właśnie skończyłam harcerstwo 1413 01:10:38,985 --> 01:10:40,612 W porządku. Ile ciasteczek nam zostało? 1414 01:10:41,321 --> 01:10:42,614 Może około czterdziestki! 1415 01:10:43,114 --> 01:10:45,325 Jak myślisz, 40 stóp na 40 ciasteczek? 1416 01:10:45,450 --> 01:10:47,160 Czy możesz sobie z tym poradzić? Potrzebujesz trochę odpoczynku? 1417 01:10:47,244 --> 01:10:48,328 Zróbmy to 1418 01:10:48,620 --> 01:10:51,414 Naprawdę? OK, jest gotowy! Jest gotowy na rock! 1419 01:10:51,498 --> 01:10:52,832 Prawie 1420 01:10:53,166 --> 01:10:54,251 Co? Nie 1421 01:10:54,417 --> 01:10:58,171 O mój! Panie i panowie, nadchodzi floatiesl 1422 01:10:58,505 --> 01:11:00,173 To robi się poważne! 1423 01:11:00,298 --> 01:11:01,466 Jesteś tego pewien, Michael? 1424 01:11:01,675 --> 01:11:03,260 - Do diabła, tak - W porządku. 1425 01:11:03,343 --> 01:11:05,428 Nieważne co, jesteś dobrym człowiekiem, ok? 1426 01:11:05,845 --> 01:11:07,764 Kopnij dalej. Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz 1427 01:11:07,847 --> 01:11:08,932 Masz to 1428 01:11:09,015 --> 01:11:10,517 - Idź! - Idź, Michael! 1429 01:11:10,767 --> 01:11:12,185 - Iść! Oddychać! - Tak! 1430 01:11:12,602 --> 01:11:13,853 - Kopnij! - Iść! 1431 01:11:13,937 --> 01:11:15,355 - Rusz ramionami! - Tak! 1432 01:11:17,023 --> 01:11:18,692 On nie ma pływaków! 1433 01:11:19,109 --> 01:11:20,360 O mój Boże! 1434 01:11:20,610 --> 01:11:21,820 Zdobądź ciasteczka! 1435 01:11:22,153 --> 01:11:24,781 Chodź, kochanie! Masz to! Trochę więcej, trochę więcej. 1436 01:11:27,701 --> 01:11:29,536 - Pływaj! Pływać! - O mój Boże! 1437 01:11:29,619 --> 01:11:30,996 - Pospiesz się! - Jeszcze trochę! 1438 01:11:32,372 --> 01:11:33,873 Działaj dalej, Michał! Nie poddawaj się! 1439 01:11:40,463 --> 01:11:41,631 Bardzo miło! 1440 01:11:41,840 --> 01:11:44,551 To mój chłopak! Tak, kolego! 1441 01:11:44,634 --> 01:11:46,970 Zrobiłem to! Zrobiłem to! 1442 01:11:47,178 --> 01:11:48,221 Dziękuję! 1443 01:11:48,388 --> 01:11:49,889 Nie ma mowy, to byłeś ty, kolego 1444 01:11:50,056 --> 01:11:52,517 To było niesamowite. Dobra robota! 1445 01:12:00,734 --> 01:12:02,068 Na co patrzymy? 1446 01:12:02,360 --> 01:12:04,154 Jezu. Boże. Devlina 1447 01:12:05,989 --> 01:12:08,908 Devlina. Boże. Podkradłeś się do mnie 1448 01:12:09,200 --> 01:12:10,577 - Zrobiłem to? - Tak. 1449 01:12:10,910 --> 01:12:13,538 Czy łatwo cię zaskoczyć? To oznaka menopauzy 1450 01:12:14,539 --> 01:12:16,082 Devlina? 1451 01:12:16,166 --> 01:12:18,335 Palmer Dodge, tu Devlin 1452 01:12:18,418 --> 01:12:20,503 Ona i ja poszliśmy razem na studia 1453 01:12:21,212 --> 01:12:23,590 - To jest Palmer Dodge - Aloha, Palmerze. 1454 01:12:23,923 --> 01:12:25,508 Czy to twoja córka? 1455 01:12:26,426 --> 01:12:29,346 Nie, nie, nie. Właściwie to jestem dziewczyną 1456 01:12:29,429 --> 01:12:30,513 Czyja dziewczyna? 1457 01:12:30,597 --> 01:12:31,931 Tak, cześć 1458 01:12:33,183 --> 01:12:36,353 Jestem Delf. Willkommen I jesteś bardzo piękna. 1459 01:12:36,436 --> 01:12:38,605 Żonaty, pochlebny. Dzięki. Gdzie jest Danny? 1460 01:12:38,897 --> 01:12:42,359 Danny jest w wodzie ucząc naszego małego chłopca pływać 1461 01:12:42,442 --> 01:12:43,610 Cześć, doktorze! 1462 01:12:44,694 --> 01:12:45,695 Był taki słodki 1463 01:12:45,779 --> 01:12:48,031 Wiesz co jest takie szalone jest to, że nigdy nikogo nie spotkałem 1464 01:12:48,114 --> 01:12:49,449 wcześniej o imieniu Devlin 1465 01:12:49,574 --> 01:12:52,243 Wiesz, i oto jesteś, i masz na imię Devlin i.. 1466 01:12:52,369 --> 01:12:53,703 Atak rekina! 1467 01:12:55,121 --> 01:12:57,791 Gramy w bawarskie rugby bilardowe i teraz jestem na czele. 1468 01:12:57,957 --> 01:12:59,125 OK, cześć! 1469 01:13:00,960 --> 01:13:03,546 Próbuje mnie pokonać, ale jej się to nie udaje 1470 01:13:03,922 --> 01:13:05,048 Nikt nie może! 1471 01:13:05,715 --> 01:13:06,800 To świetna zabawa! 1472 01:13:06,966 --> 01:13:09,219 W każdym razie coś się wyjaśniło w naszym dzisiejszym harmonogramie. 1473 01:13:09,302 --> 01:13:12,222 Zastanawialiśmy się, czy ty i Danny dobrze było iść na kolację. 1474 01:13:12,305 --> 01:13:14,557 - Oceano. Siódma - Nie... 1475 01:13:14,641 --> 01:13:17,894 O nie, nie musisz! Ona jest jak rekin Chodź. 1476 01:13:18,311 --> 01:13:20,146 Czy to zła noc? Czy wy dwoje się kłócicie? 1477 01:13:20,230 --> 01:13:24,067 NIE! Nie walczymy. Nie, my po prostu jesteśmy zachwyceni. U nas wszystko w porządku 1478 01:13:24,150 --> 01:13:26,820 Nie, to świetnie. Dziś wieczorem to się stanie Tak, idealnie. 1479 01:13:26,945 --> 01:13:30,073 - Doskonały. Tak czy inaczej, do zobaczenia wieczorem! - OK, Devlinie. 1480 01:13:30,156 --> 01:13:32,242 O mój Boże! Dolph, pozwól jej oddychać! 1481 01:13:32,325 --> 01:13:33,493 Tak, ja 1482 01:13:34,744 --> 01:13:35,912 - Dolf! - Co? 1483 01:13:35,995 --> 01:13:37,080 Co to było? 1484 01:13:39,082 --> 01:13:41,418 Byłem... Byłeś pod wpływem 1485 01:13:42,836 --> 01:13:45,004 nie rozumiem. Dlaczego miałbyś powiedzieć tak? 1486 01:13:45,130 --> 01:13:47,924 Ponieważ nie wiedziałem, nie powiedziałem nie 1487 01:13:48,091 --> 01:13:50,677 Nie odejdę stąd. Co bym powiedział Palmerowi? 1488 01:13:58,017 --> 01:13:59,477 Co się dzieje, kochanie? 1489 01:14:00,019 --> 01:14:04,941 Więc dzisiaj, wiesz, Dolph mnie popycha w basenie. To było dziwne, prawda? 1490 01:14:05,442 --> 01:14:08,528 Nie, nie, nie. Jest pasterzem owiec. To właśnie robią ci goście, wiesz? 1491 01:14:08,653 --> 01:14:12,532 Dużo grają konno i to jest dla ciebie czas inicjacji 1492 01:14:12,699 --> 01:14:14,200 Myślę, że jesteś w gangu 1493 01:14:15,201 --> 01:14:16,828 OK. Tak 1494 01:14:17,454 --> 01:14:19,664 Cóż, myślałem o dzisiejszym wieczorze 1495 01:14:19,831 --> 01:14:23,501 może moglibyśmy trochę czasu dla mnie i dla ciebie? 1496 01:14:26,671 --> 01:14:29,007 Wezmę moją gumową kaczkę i do zobaczenia za sekundę 1497 01:14:30,216 --> 01:14:32,635 Tak, nie, nie zrobię tego dziś wieczorem 1498 01:14:32,719 --> 01:14:34,804 To jakby moja pierwsza noc sam z dziewczyną 1499 01:14:34,888 --> 01:14:36,681 Proszę cię tylko o jedną przysługę! 1500 01:14:36,848 --> 01:14:38,308 Zjedz ze mną tę jedną kolację 1501 01:14:38,391 --> 01:14:43,062 żebym mógł zachować twarz z tym okropnym, odrażającym człowiekiem 1502 01:14:43,188 --> 01:14:44,355 Co mam powiedzieć Palmerowi? 1503 01:14:44,481 --> 01:14:45,690 Mógłbyś po prostu dać ją do telefonu? 1504 01:14:50,403 --> 01:14:51,654 O Boże 1505 01:14:51,905 --> 01:14:53,823 Powiedz, że ona nie słucha „N Sync”. 1506 01:14:53,907 --> 01:14:56,701 Nie, nie, nie. Dochodzi z windy 1507 01:14:57,035 --> 01:14:58,077 Hej! 1508 01:14:58,203 --> 01:14:59,746 Danny, to mój dżem 1509 01:15:00,497 --> 01:15:02,081 Ktoś do ciebie dzwoni 1510 01:15:02,248 --> 01:15:03,833 - Nie wiem kto - OK. 1511 01:15:04,667 --> 01:15:05,877 Cześć? 1512 01:15:06,377 --> 01:15:07,420 Co to jest? 1513 01:15:07,545 --> 01:15:08,838 - To Palmer - Więc? 1514 01:15:08,922 --> 01:15:10,673 Musisz zadzwonić do mnie Musisz ją zaprosić na randkę. 1515 01:15:10,757 --> 01:15:12,509 Musisz ją zabrać jak najdalej z hotelu na całą noc. 1516 01:15:12,592 --> 01:15:13,760 Czy mógłbyś po prostu to dla mnie zrobić? 1517 01:15:13,843 --> 01:15:15,929 Nie, już jem. Chcę po prostu spędzić czas 1518 01:15:16,596 --> 01:15:18,264 - Poważnie, potrzebuję cię. - Co robisz? Nie 1519 01:15:18,348 --> 01:15:19,933 Mój Boże 1520 01:15:20,016 --> 01:15:21,768 - Weź to. - W porządku 1521 01:15:22,602 --> 01:15:23,937 Idź po Dolpha 1522 01:15:24,437 --> 01:15:25,605 To Dolph 1523 01:15:25,855 --> 01:15:26,940 OK, mam pomysł 1524 01:15:27,190 --> 01:15:31,778 A co z tobą i mną, pójdziemy dziś wieczorem na kolację? 1525 01:15:31,861 --> 01:15:32,946 Na kolację? 1526 01:15:33,029 --> 01:15:34,280 Dziś wieczorem? 1527 01:15:34,364 --> 01:15:37,534 Tak, i poznajemy się, ponieważ myślę, że to ważne dla dzieci 1528 01:15:37,617 --> 01:15:41,204 mieć dobrą symetrię w rodzinie 1529 01:15:41,287 --> 01:15:43,414 Tak, poczekaj. Sprawdzę u Danny'ego 1530 01:15:43,915 --> 01:15:45,708 Dolph chce dzisiaj zrobić kolację 1531 01:15:45,959 --> 01:15:47,544 Nie. Nie, nie, nie 1532 01:15:47,627 --> 01:15:48,962 W porządku, powiedz mu, że tak 1533 01:15:50,964 --> 01:15:52,298 Tak, w porządku 1534 01:15:53,132 --> 01:15:55,301 Niesamowite. Dziękuję bardzo 1535 01:15:55,885 --> 01:15:57,136 Co mam jej mówić przez całą noc? 1536 01:15:57,470 --> 01:16:02,141 Godzinami opowiadasz bzdury w eurotrashenese. 1537 01:16:02,308 --> 01:16:05,395 Po prostu to zrób, ale po prostu to zrób daleko od hotelu 1538 01:16:05,478 --> 01:16:09,440 OK, w porządku, zrobię to, ale jeśli zrobię dobrze mogę spać z tobą w łóżku? 1539 01:16:10,066 --> 01:16:13,319 Nie. Dlaczego? Masz wspaniały prywatny pokój 1540 01:16:25,915 --> 01:16:28,084 Naprawdę? Ponieważ kiedy byliśmy w Dolinie Napa 1541 01:16:28,167 --> 01:16:30,670 mówili, że to nie jest dobra pora roku dla Merlota. 1542 01:16:31,337 --> 01:16:34,132 A co powiesz na Verite Cabernet? 1543 01:16:34,591 --> 01:16:38,344 Czy Cabernet nie jest naprawdę winogronowy? To znaczy, lubię winogrona, ale nie przesadnie 1544 01:16:38,469 --> 01:16:40,430 Przeglądałeś karty katalogowe? 1545 01:16:40,763 --> 01:16:42,515 Spojrzałem na nie, tak 1546 01:16:42,682 --> 01:16:43,766 Rzuciłeś na nie okiem? 1547 01:16:43,850 --> 01:16:47,854 Skończyłam szkołę medyczną bez czytania książki. Po prostu zrelaksuj się 1548 01:16:47,937 --> 01:16:51,858 Daj nam najdroższą butelkę masz i to chyba wystarczy 1549 01:16:51,941 --> 01:16:53,192 Idealny! 1550 01:16:53,526 --> 01:16:54,944 Spójrz na nas, Katherine 1551 01:16:55,028 --> 01:16:57,530 Oboje szczęśliwi w związku małżeńskim. Mam na myśli 1552 01:16:57,822 --> 01:16:59,365 Czy możesz w to uwierzyć? 1553 01:16:59,866 --> 01:17:02,035 Wszystko, na co zawsze liczyłem, prawda, Yogi? 1554 01:17:02,118 --> 01:17:03,202 Boo-Boo 1555 01:17:03,286 --> 01:17:05,038 - Mój Miś Yogi - Moje Boo-Boo. 1556 01:17:07,457 --> 01:17:08,625 Nigdy dość 1557 01:17:22,972 --> 01:17:24,057 Poczekaj chwilę 1558 01:17:25,058 --> 01:17:27,644 Kocham sposób w jaki pachniesz 1559 01:17:27,727 --> 01:17:30,271 Nic nie pachnie tak dobrze jak Devlin 1560 01:17:30,730 --> 01:17:33,733 Pachnący Devlin, zawsze dobra rzecz 1561 01:17:39,864 --> 01:17:41,240 To naprawdę tu jemy? 1562 01:17:41,532 --> 01:17:44,661 Och, tak. Nie, twierdzi hotel to niesamowite i bardzo daleko 1563 01:17:44,744 --> 01:17:45,870 Tak, jest dobrze 1564 01:17:46,913 --> 01:17:49,749 Chcę ten samochód. Dam ci za to dwa kurczaki 1565 01:17:50,375 --> 01:17:52,669 Dwie kury, to bardzo miło z twojej strony, ale 1566 01:17:52,752 --> 01:17:53,836 Nie bój się 1567 01:17:53,920 --> 01:17:57,590 Jesteśmy tu tylko na kolację. Poza tym ten samochód jest wart około 10 000 kurczaków. 1568 01:17:58,257 --> 01:17:59,759 Nie zalewaj mnie 1569 01:17:59,967 --> 01:18:01,135 Nie zalewaj mnie 1570 01:18:02,428 --> 01:18:04,222 Przyniosę ci moją szklankę 1571 01:18:04,931 --> 01:18:07,141 Więc Danny, jesteś chirurgiem plastycznym 1572 01:18:07,266 --> 01:18:08,267 Tak 1573 01:18:08,768 --> 01:18:10,395 Bardzo wygodne dla ciebie, Katherine 1574 01:18:10,728 --> 01:18:13,773 Nie, tej dziewczynie nic się nie stało Jest po prostu naturalną pięknością. 1575 01:18:13,898 --> 01:18:15,066 - Naprawdę - Kochanie. 1576 01:18:15,233 --> 01:18:17,610 A co ze mną? Co byś zrobił, żeby mnie naprawić? 1577 01:18:18,403 --> 01:18:19,696 Profesjonalnie mówiąc? 1578 01:18:19,779 --> 01:18:21,406 Nic. Nic bym ci nie zrobił 1579 01:18:21,489 --> 01:18:22,615 Nic? 1580 01:18:22,782 --> 01:18:24,409 Jesteś zbyt słodki 1581 01:18:24,951 --> 01:18:26,744 Już przyjęli za dużo tłuszczu z twoich ramion, 1582 01:18:26,828 --> 01:18:28,246 ale po to właśnie są rękawy 1583 01:18:29,414 --> 01:18:31,249 Więc gdzie się poznaliście? 1584 01:18:32,500 --> 01:18:35,378 Po prostu poznaliśmy się na koncercie 1585 01:18:35,461 --> 01:18:36,713 - Żądło - Tak 1586 01:18:36,796 --> 01:18:38,756 Na żywo na karcie indeksowej 1587 01:18:38,965 --> 01:18:41,467 To była korzyść dla lasu deszczowego 1588 01:18:44,178 --> 01:18:47,265 Ktoś do ciebie dzwoni. Myślę, że to ten facet z Omenu 1589 01:18:49,642 --> 01:18:51,436 Wybierz iMana 1590 01:18:52,311 --> 01:18:53,438 Poczekaj chwilę 1591 01:18:53,521 --> 01:18:56,274 Czy mogę coś powiedzieć zanim ty powiesz? co powiesz? 1592 01:18:56,774 --> 01:19:00,111 Zobaczyć człowieka, który wynalazł iPoda na iPhonie, 1593 01:19:00,194 --> 01:19:02,530 - mówiąc: Wybierz iMana - Tak. 1594 01:19:02,655 --> 01:19:04,657 To było jak oglądanie Ronalda McDonalda 1595 01:19:04,782 --> 01:19:06,451 zjedz cheeseburgera z Grimace 1596 01:19:06,534 --> 01:19:08,745 - Mówię poważnie. To była poważna sprawa - To takie prawdziwe. 1597 01:19:08,828 --> 01:19:12,749 Dla mnie to było jak oglądanie Doktor Kevorkian popełnił samobójstwo. 1598 01:19:12,832 --> 01:19:13,916 Och, nie 1599 01:19:14,000 --> 01:19:18,004 Przepraszam. To jeden z moich fundamentów Muszę to wziąć. 1600 01:19:18,671 --> 01:19:21,549 Twoja cnota, twoja inteligencja, Twoja pasja 1601 01:19:21,716 --> 01:19:25,720 Twoje piękno, Twój zapał, i twoją kobiecość. 1602 01:19:32,518 --> 01:19:35,271 To coś, co robimy zawsze, gdy drugi odchodzi 1603 01:19:35,354 --> 01:19:37,482 Mówimy, co najbardziej kochamy w drugiej osobie 1604 01:19:37,565 --> 01:19:39,233 - To naprawdę miłe. - To duże. Podoba mi się to 1605 01:19:39,358 --> 01:19:40,651 Powinniście spróbować 1606 01:19:40,860 --> 01:19:43,488 - Tak, powinniśmy. - Powinniśmy. Spróbujemy tego później 1607 01:19:43,571 --> 01:19:45,490 - Musimy. - Nie każdy to potrafi 1608 01:19:46,199 --> 01:19:47,700 Zrobimy to teraz 1609 01:19:47,867 --> 01:19:49,869 - Właśnie teraz - OK. 1610 01:19:50,203 --> 01:19:54,874 Więc spłukany i bez środków do życia, Wyszedłem na ulice, żeby sprzedać swoje towary 1611 01:19:55,041 --> 01:19:57,210 A przez towary mam na myśli moje ciało 1612 01:19:57,543 --> 01:19:59,837 A mówiąc ciało, mam na myśli mój sznycel 1613 01:20:01,255 --> 01:20:03,508 Pomoc! Czy w domu jest weterynarz? 1614 01:20:03,591 --> 01:20:06,052 Moja ulubiona owieczka zemdlała On nie oddycha! 1615 01:20:06,177 --> 01:20:07,512 Nie wiem, co mu jest! 1616 01:20:08,012 --> 01:20:11,432 Jego! Jego! Nie jest weterynarzem, ale zarabia na życie sprzedażą owiec 1617 01:20:12,350 --> 01:20:13,726 Och, ja, tak 1618 01:20:14,060 --> 01:20:16,145 Tak, tak. Jestem tym 1619 01:20:16,229 --> 01:20:17,396 Proszę, tędy! 1620 01:20:17,855 --> 01:20:18,898 _Teraz? 'Tak! 1621 01:20:19,065 --> 01:20:21,400 - Tędy, tędy! - Co to jest? 1622 01:20:21,567 --> 01:20:23,444 Czy to prawdziwa owca? 1623 01:20:26,447 --> 01:20:27,740 OK 1624 01:20:28,741 --> 01:20:30,034 Tak 1625 01:20:31,202 --> 01:20:32,620 Witam 1626 01:20:32,787 --> 01:20:33,913 Tak? 1627 01:20:36,290 --> 01:20:39,961 Tak, w mojej opinii eksperta ta owca nie żyje. 1628 01:20:40,211 --> 01:20:41,254 Bardzo mi przykro 1629 01:20:41,420 --> 01:20:43,256 Chodźmy zjeść. OK, koniec przedstawienia. chodźmy 1630 01:20:45,091 --> 01:20:47,426 On wciąż żyje! Proszę, musisz coś zrobić! 1631 01:20:47,718 --> 01:20:49,470 Och, chuj mi 1632 01:20:50,054 --> 01:20:54,725 Patrzycie sobie w oczy i mówisz, co kochasz w drugiej osobie 1633 01:20:54,809 --> 01:20:57,937 Nie możemy po prostu tego powiedzieć? Musimy na siebie patrzeć w tej sprawie? 1634 01:20:58,062 --> 01:20:59,939 Dobra. Tak. Jesteśmy bardzo gotowi 1635 01:21:00,231 --> 01:21:01,399 Czy jesteś gotowy? 1636 01:21:01,607 --> 01:21:02,733 Zacząć robić 1637 01:21:03,109 --> 01:21:05,069 - Jesteś włączony - OK. 1638 01:21:05,152 --> 01:21:06,571 Chodź 1639 01:21:12,410 --> 01:21:13,953 Uwielbiam Twoje poczucie humoru 1640 01:21:14,078 --> 01:21:15,246 Tak? 1641 01:21:16,289 --> 01:21:17,623 Wszystko? 1642 01:21:17,957 --> 01:21:20,418 Każdy brudny kawałek 1643 01:21:21,794 --> 01:21:24,255 Uwielbiam Twoje historie 1644 01:21:24,338 --> 01:21:26,757 - Tak. Mogą trwać długo, ale - W porządku. 1645 01:21:26,924 --> 01:21:28,926 - ...Staram się zakończyć mocno - Zawsze zabawne. 1646 01:21:30,678 --> 01:21:32,346 I kocham tego ciebie 1647 01:21:33,139 --> 01:21:35,349 Miło, że czytasz karty indeksowe 1648 01:21:36,309 --> 01:21:37,768 Oczywiście 1649 01:21:39,353 --> 01:21:41,647 I kocham cię w tajemnicy 1650 01:21:42,690 --> 01:21:45,526 mieć ogromne serce 1651 01:21:46,944 --> 01:21:51,324 i jest po prostu pełen życzliwości 1652 01:21:53,200 --> 01:21:55,036 i pokora 1653 01:21:55,494 --> 01:21:56,829 I krew? 1654 01:21:57,038 --> 01:21:59,206 Jestem pewien, że jest krew 1655 01:22:03,127 --> 01:22:04,837 Nie wiem, ja 1656 01:22:05,838 --> 01:22:10,718 Po prostu uważam, że jesteś naprawdę miłą osobą i naprawdę lubię... 1657 01:22:12,345 --> 01:22:14,722 Naprawdę uwielbiam spędzać z tobą czas 1658 01:22:16,182 --> 01:22:19,352 To mi wystarczy Tak, koniec gry. 1659 01:22:20,353 --> 01:22:21,854 Danny? 1660 01:22:22,188 --> 01:22:24,190 Gra ponownie włączona? Musimy 1661 01:22:26,067 --> 01:22:28,694 Cóż, chciałbym zacząć od stwierdzenia 1662 01:22:28,819 --> 01:22:32,823 że kocham to najbardziej naprawiłeś zęby 1663 01:22:33,532 --> 01:22:34,742 Dlaczego to wiedziałem 1664 01:22:35,034 --> 01:22:37,203 Byli okropni, zgadzam się 1665 01:22:38,579 --> 01:22:39,747 Nie, nie 1666 01:22:41,248 --> 01:22:42,917 Wiesz co kocham? 1667 01:22:43,334 --> 01:22:45,753 Jak po prostu robisz wszystko dla wszystkich innych 1668 01:22:45,878 --> 01:22:47,546 i nigdy nie oczekujesz niczego w zamian 1669 01:22:47,838 --> 01:22:51,884 Właściwie, kiedy mówię „dziękuję”, nie wiem słyszysz to czy nie? 1670 01:22:52,718 --> 01:22:54,095 To urocze 1671 01:22:54,261 --> 01:22:55,763 I kocham 1672 01:22:57,098 --> 01:22:58,432 po prostu kocham 1673 01:23:00,685 --> 01:23:03,396 Jesteś jedyną osobą Nigdy w życiu nie kłamałem 1674 01:23:03,604 --> 01:23:05,231 Przysięgam na Boga 1675 01:23:06,440 --> 01:23:09,402 Po prostu ci ufam więcej niż ktokolwiek na świecie 1676 01:23:09,902 --> 01:23:11,612 Znasz każdy sekret o mnie 1677 01:23:15,616 --> 01:23:17,118 Kocham twój uśmiech 1678 01:23:17,284 --> 01:23:19,787 Ten uśmiech to magia 1679 01:23:20,454 --> 01:23:22,873 Kiedy jestem na sali operacyjnej myślę tylko o tym, 1680 01:23:23,040 --> 01:23:26,961 „W porządku, jeszcze 20 minut, Widzę ten uśmiech.” 1681 01:23:27,545 --> 01:23:28,963 To tak jak 1682 01:23:29,630 --> 01:23:32,466 Od tego uśmiechu zaczyna się mój dzień 1683 01:23:40,433 --> 01:23:44,270 Wygrałem najlepszy uśmiech w naszym stowarzyszeniu trzy lata z rzędu, prawda, Katherine? 1684 01:23:45,938 --> 01:23:48,399 Nie tutaj mały Bucky 1685 01:23:53,279 --> 01:23:56,157 OK, zaczynamy! Cześć, tak! 1686 01:23:57,116 --> 01:24:00,619 Tańczymy taniec owiec, prawda? Chcemy więcej żyć i tańczyć, tak 1687 01:24:00,786 --> 01:24:05,082 OK, w porządku. Zaczynamy. Zjedz trochę jedzenia Zjedz jedzenie. Chodź, zaczynamy. 1688 01:24:05,166 --> 01:24:06,250 Jeszcze kilka zingów 1689 01:24:06,333 --> 01:24:10,629 Zrób mleko. Tak, on robi mleko Kochasz to. Dajesz dziecku mleko. 1690 01:24:10,755 --> 01:24:11,756 W porządku 1691 01:24:11,839 --> 01:24:13,674 Raz, dwa, trzy, zaczynamy! 1692 01:24:14,633 --> 01:24:15,926 Pospiesz się! 1693 01:24:16,135 --> 01:24:18,304 Mamy kilka rzeczy że wiem jak to zrobić! 1694 01:24:18,971 --> 01:24:21,015 Tak, to dobry test, więc dlaczego nie? 1695 01:24:21,849 --> 01:24:23,809 W porządku. Zaczynamy 1696 01:24:25,936 --> 01:24:27,354 Zabijasz go! 1697 01:24:36,822 --> 01:24:39,575 Owca żyje! Owca żyje! 1698 01:24:39,658 --> 01:24:42,870 Tak! No to jeszcze raz Zaczynamy. Tak! 1699 01:24:43,704 --> 01:24:45,956 To jest to, co zrobiłem. Widziałeś to. Tak! 1700 01:24:46,040 --> 01:24:48,250 Powitanie. Jestem Tanner Patrick Jr 1701 01:24:48,334 --> 01:24:52,838 Jesteśmy gotowi na legendarne Konkurs Hula Oceano. 1702 01:24:53,172 --> 01:24:54,507 Legendarny? Nigdy o tym nie słyszałem! 1703 01:24:56,342 --> 01:24:59,178 Legendarny jak dzień, w którym kiedyś byłeś trzeźwy Więc... 1704 01:25:00,513 --> 01:25:02,681 Mówi, kto będzie chodzić na spacer 1705 01:25:02,848 --> 01:25:05,601 i pójdziesz ze mną do Ladies' Lounge? Czując to... 1706 01:25:05,684 --> 01:25:07,686 Myślę, że powinieneś to zrobić, Devlin 1707 01:25:07,812 --> 01:25:09,313 Bo ona by wygrała 1708 01:25:11,857 --> 01:25:13,859 - Zrobię to! - Dobry występ! 1709 01:25:13,984 --> 01:25:16,070 Katarzyna? A co z tobą? 1710 01:25:16,237 --> 01:25:18,989 Daj spokój, to nie sprawa Katherine Prawda, Katarzyno? 1711 01:25:19,156 --> 01:25:20,741 Nie, nie, nie moje 1712 01:25:20,908 --> 01:25:22,827 Jej prędkość. Nie moje 1713 01:25:23,160 --> 01:25:26,664 Niektórym jest po prostu wygodniej na uboczu, więc nie osądzaj jej, kochanie 1714 01:25:27,248 --> 01:25:30,084 Twoja szczerość, Twoja nieustraszoność, i twoje łaskotające miejsce. 1715 01:25:30,251 --> 01:25:33,337 Twoja kreatywność, Twoja odwaga i twoje musztardowe sutki. 1716 01:25:34,713 --> 01:25:36,757 chodźmy! Jak mogę to wygrać? 1717 01:25:37,591 --> 01:25:38,884 Zrobię to hula 1718 01:25:39,176 --> 01:25:40,553 Nie czuj żadnej presji, Katherine 1719 01:25:40,761 --> 01:25:42,930 Nie jestem tym, który powinien czuć presję 1720 01:25:45,724 --> 01:25:50,354 Panie i panowie, ciepłe powitanie dla dzisiejszych dziewcząt hula 1721 01:25:54,900 --> 01:25:57,153 To są moje gwiazdy. I tu jest klucz 1722 01:25:57,236 --> 01:25:59,697 Ty decydujesz, jak jasno świecą tej nocy 1723 01:25:59,864 --> 01:26:03,450 Jesteście publicznością, sędzią i ławą przysięgłych Podoba mi się to, co widzę. 1724 01:26:06,287 --> 01:26:08,789 To jest moje hula palooza 1725 01:26:09,415 --> 01:26:14,253 Jesteście sędziami. Głosujesz na swoją ulubioną dziewczynę hula 1726 01:26:15,087 --> 01:26:16,255 Może zrobimy coś tutaj? 1727 01:26:16,422 --> 01:26:18,716 Czy mogę dostać małe coś-coś? tu, w rogu? 1728 01:26:21,093 --> 01:26:23,053 Czy ktoś tu dzisiaj ma sumienie? 1729 01:26:23,137 --> 01:26:24,972 Daj spokój, dobrze się spisałeś. Dobrze się spisałeś 1730 01:26:26,974 --> 01:26:28,100 Jeśli tak 1731 01:26:28,475 --> 01:26:30,144 Co ja tu mam? Ktoś? 1732 01:26:30,978 --> 01:26:33,230 Jak myślisz, jak wysoki jest ten facet? 1733 01:26:33,564 --> 01:26:35,232 Kto? Ten Tanner? nie wiem 1734 01:26:35,399 --> 01:26:38,235 Tak, ten Tanner. Wygląda na dość wysokiego, powiedziałbym, że ma około 180 cm 1735 01:26:38,402 --> 01:26:39,445 Tak, nie wiem 1736 01:26:39,612 --> 01:26:41,447 Czy mogę uzyskać pozytywną reakcję? 1737 01:26:42,990 --> 01:26:44,241 Dziękuję 1738 01:26:44,909 --> 01:26:47,077 A co z tą małą dziewczynką? Umilmy jej noc. 1739 01:26:47,244 --> 01:26:48,621 A co powiesz na to? 1740 01:26:48,787 --> 01:26:52,583 Podoba mi się to. Podtrzymuj mojo. A co powiesz na Big Country w rogu? 1741 01:26:52,750 --> 01:26:53,959 Czy mam 1742 01:26:55,794 --> 01:26:56,795 przepraszam 1743 01:26:56,921 --> 01:26:58,255 To zostało naprawione! 1744 01:26:59,006 --> 01:27:01,175 Wysoki facet ma szczęście, że udaje mu się uciec 1745 01:27:01,675 --> 01:27:03,677 Podkręćmy tempo, chłopcy 1746 01:27:03,844 --> 01:27:05,179 Co? Co to jest? 1747 01:27:08,849 --> 01:27:10,851 Dobra. To jest dużo szybsze 1748 01:27:44,176 --> 01:27:45,386 Fantastycznie! 1749 01:27:56,897 --> 01:27:58,524 Tak, kochanie! 1750 01:28:16,333 --> 01:28:17,501 Co? 1751 01:28:19,086 --> 01:28:20,212 Pospiesz się 1752 01:28:35,894 --> 01:28:37,646 Nikt tu dzisiaj nie został oszukany 1753 01:28:37,730 --> 01:28:41,191 To dwie najgorętsze laski kiedykolwiek tu mieliśmy. 1754 01:28:41,275 --> 01:28:46,530 Ale nasza praca się nie skończyła. Potrzebuję twojej pomocy, bo potrzebuję zwycięzcy 1755 01:28:46,613 --> 01:28:47,740 Pozwól mi cię usłyszeć 1756 01:28:49,241 --> 01:28:50,617 Piękne! 1757 01:28:51,285 --> 01:28:54,538 No cóż, ciężko będzie to przebić Nie oszukujmy nikogo. 1758 01:28:54,621 --> 01:28:55,914 A co powiesz na to tutaj? 1759 01:28:58,917 --> 01:29:01,628 Masz to. Mamy siebie 1760 01:29:02,629 --> 01:29:04,631 To moje Boo-Boo! 1761 01:29:05,924 --> 01:29:08,260 Krawat! Sami mamy krawat 1762 01:29:08,427 --> 01:29:10,637 To wspaniale. Oboje wygrywamy. Dobrze 1763 01:29:10,929 --> 01:29:12,264 Jaki jest rozstrzygający remis? 1764 01:29:13,432 --> 01:29:15,434 Jaki jest rozstrzygający remis? 1765 01:29:17,478 --> 01:29:19,688 W moim domu tak załatwiamy więzi 1766 01:29:19,772 --> 01:29:21,857 Lubię to nazywać Kokosowy Smoochie. 1767 01:29:21,940 --> 01:29:25,527 Celem gry jest, kokos znajduje się w ich środkowej części 1768 01:29:25,611 --> 01:29:28,572 Musi przejść aż do ust bez użycia rąk. 1769 01:29:28,655 --> 01:29:29,740 Skup się, skup się 1770 01:29:29,823 --> 01:29:33,327 Jeśli dotkniesz kokosa jesteś zdyskwalifikowany. 1771 01:29:33,494 --> 01:29:37,122 Dobra. Gotowy? Raz, dwa, trzy, zjedz kokos! 1772 01:29:37,289 --> 01:29:39,124 Dobra. Powolny 1773 01:29:41,460 --> 01:29:43,420 OK, w porządku. Uspokój się, uspokój się 1774 01:29:43,587 --> 01:29:45,672 - Pozwól, że ci to przyniosę - OK, zrób to. 1775 01:29:46,256 --> 01:29:48,133 Zabierz to tam. Chodź 1776 01:29:48,300 --> 01:29:49,676 Przynieś mi swoje kokosy 1777 01:29:49,843 --> 01:29:51,178 OK. Och, moje kokosy 1778 01:29:51,345 --> 01:29:52,971 - Podciągnij się. W porządku - Jestem taki niski. 1779 01:29:53,138 --> 01:29:55,516 Wyciśnij kokosy. Ściśnij je 1780 01:29:55,682 --> 01:29:58,644 Wykorzystaj każdą szczelinę, jaką możesz. Nie bój się 1781 01:29:58,811 --> 01:30:01,647 - Nie mogę tego tu wnieść - Próbuję. 1782 01:30:02,022 --> 01:30:03,649 Czy byłbyś cicho? 1783 01:30:03,982 --> 01:30:05,734 - Zostań tam - Czekaj. 1784 01:30:05,818 --> 01:30:07,986 - OK, to dobrze - Czy to dobrze? 1785 01:30:08,362 --> 01:30:09,613 Swoją drogą, przepraszam za to 1786 01:30:09,696 --> 01:30:11,031 Naprawdę? Naprawdę jest ci z tego powodu przykro? 1787 01:30:11,198 --> 01:30:12,533 Nie, nie jestem. Podoba mi się to 1788 01:30:14,368 --> 01:30:15,494 Tak! 1789 01:30:15,661 --> 01:30:18,664 Podnieś, podnieś! Nie rękami, bufonie! 1790 01:30:18,831 --> 01:30:19,873 Pospiesz się! 1791 01:30:20,040 --> 01:30:21,542 - Zobacz, co on robi! - Co się stało? 1792 01:30:21,708 --> 01:30:22,876 Nie widzę 1793 01:30:23,043 --> 01:30:25,838 Centrum. Zrób to powoli, zrób to powoli 1794 01:30:26,004 --> 01:30:27,548 On to ma! 1795 01:30:29,716 --> 01:30:32,010 To niesprawiedliwe. Nie może tego zrobić 1796 01:30:32,177 --> 01:30:33,971 Nie, to czysty odbiór 1797 01:30:34,138 --> 01:30:35,848 OK. Przynieś to tutaj 1798 01:30:36,807 --> 01:30:38,517 Idź! Iść! Iść! 1799 01:30:39,059 --> 01:30:40,352 Zrozumiałem 1800 01:30:44,064 --> 01:30:45,566 Jest jeszcze czas. chodźmy 1801 01:30:45,732 --> 01:30:48,735 Możecie się dotykać, nie możesz dotykać kokosa 1802 01:30:48,902 --> 01:30:50,070 Trzymaj się, trzymaj się 1803 01:30:51,238 --> 01:30:53,198 - Co się dzieje? - Co to jest? Czego używasz? 1804 01:30:53,365 --> 01:30:55,451 - O co chodzi? - Nadal masz te perfumy, co? 1805 01:30:55,534 --> 01:30:57,828 - Mógłbyś to przerwać? - Ładnie pachnie. Chodź, chodźmy 1806 01:30:57,911 --> 01:30:59,913 Masz to już w ustach, Boo-Boo? 1807 01:31:00,080 --> 01:31:03,667 Przestań wsadzać mi tyłek w twarz 1808 01:31:03,834 --> 01:31:06,211 - Podoba mi się. - To moja dziewczyna. OK 1809 01:31:09,256 --> 01:31:12,384 Mamy zwycięzcę! Mamy zwycięzcę! Mamy zwycięzcę. 1810 01:31:13,093 --> 01:31:15,762 Mistrzowie Coconut Smoochie tutaj 1811 01:31:16,847 --> 01:31:17,890 Niesamowite 1812 01:31:18,015 --> 01:31:19,933 Jesteś do niczego! 1813 01:31:21,226 --> 01:31:22,394 Boo-Boo 1814 01:31:22,769 --> 01:31:25,522 Świetna praca zespołowa, chłopaki. Jak długo jesteście małżeństwem? 1815 01:31:25,606 --> 01:31:27,357 - Osiem lat - Dziesięć lat. 1816 01:31:27,441 --> 01:31:28,859 - Dziesięć lat - Osiem. 1817 01:31:28,942 --> 01:31:30,694 - Bardzo długo. - Bardzo długo 1818 01:31:30,944 --> 01:31:33,071 - Widziałeś wyraz jej twarzy? - Tak. 1819 01:31:33,197 --> 01:31:35,324 Czy rozumiesz? jaką radość mi to przyniosło? 1820 01:31:35,407 --> 01:31:38,076 A co z wyrazem jej twarzy kiedy jednak żonglowałeś? 1821 01:31:38,202 --> 01:31:41,038 - Największą atrakcją była dla mnie żonglerka. - To było całkiem niezłe. Podobało Ci się to? 1822 01:31:41,121 --> 01:31:42,206 To było takie urocze 1823 01:31:42,289 --> 01:31:44,541 I kiedy rozmawialiście o tym, że jej ramiona są już gotowe? 1824 01:31:44,625 --> 01:31:47,628 Dobra wiadomość jest taka, że ona bije piekło z faceta od iPoda w tej chwili. 1825 01:31:47,794 --> 01:31:48,879 Teraz wiem 1826 01:31:50,297 --> 01:31:52,424 To było dobre. To było naprawdę zabawne 1827 01:31:52,633 --> 01:31:56,637 Wiesz co, myślę, że to był ten pierwszy raz, kiedy ty i ja kiedykolwiek 1828 01:31:57,763 --> 01:32:00,974 wyszliśmy, wiesz, tylko my 1829 01:32:01,141 --> 01:32:04,144 wiem. Ja robię. Szkoda mi teraz Soul Patcha 1830 01:32:04,811 --> 01:32:05,896 O 1831 01:32:05,979 --> 01:32:07,439 Teraz, kiedy spotykałaś się z prawdziwym mężczyzną 1832 01:32:07,606 --> 01:32:10,442 I przez prawdziwego mężczyznę, Mam na myśli mężczyznę, który bierze prysznic 1833 01:32:12,236 --> 01:32:17,449 Myślę, że to takie urocze jak bardzo masz obsesję na punkcie tego faceta 1834 01:32:17,574 --> 01:32:19,785 Po prostu nie wyobrażam sobie was na randce, wiesz, co mam na myśli? 1835 01:32:19,952 --> 01:32:21,620 Kto powiedział, że to kiedykolwiek randka? 1836 01:32:21,828 --> 01:32:23,163 - Ty - Ty 1837 01:32:23,330 --> 01:32:25,457 Jesteś bardzo podekscytowany kiedy rozmawiasz z tym mężczyzną 1838 01:32:25,624 --> 01:32:29,545 Słuchaj, doktor Gervitz przenosi swoją praktykę do Nowego Jorku. 1839 01:32:29,628 --> 01:32:30,671 Tak 1840 01:32:30,796 --> 01:32:33,298 Brian nie pójdzie z nim i on 1841 01:32:33,590 --> 01:32:36,176 Właśnie mnie pytał, czy 1842 01:32:37,094 --> 01:32:40,180 Wiesz, chciałbym go zastąpić 1843 01:32:40,764 --> 01:32:42,015 idziesz? 1844 01:32:42,683 --> 01:32:43,850 O 1845 01:32:44,268 --> 01:32:45,644 Nie możesz mi tego zrobić 1846 01:32:45,811 --> 01:32:50,190 Chciałem tylko zobaczyć, jak zareagujesz. Spójrz na siebie. Nie możesz żyć beze mnie 1847 01:32:50,357 --> 01:32:53,151 „Co mam zrobić? Jak to podpisać? Jak mam za to zapłacić?” 1848 01:32:53,277 --> 01:32:56,113 Nie. W pewnym sensie pogrywałeś ze mną choć trochę. 1849 01:32:56,196 --> 01:32:58,865 Mogłeś mi to powiedzieć wcześniej 1850 01:32:58,991 --> 01:33:02,244 Po prostu sobie ze mnie żartujesz? Próbowałeś wzbudzić we mnie odrobinę zazdrości, prawda? 1851 01:33:02,327 --> 01:33:05,205 Nie. Po prostu dobrze się bawiłem, drażniąc cię 1852 01:33:05,372 --> 01:33:07,833 To była świetna zabawa. Dlaczego? Czy byłeś zazdrosny? 1853 01:33:08,333 --> 01:33:11,670 Nie. Wynoś się stąd. Czy byłem zazdrosny? Nie 1854 01:33:11,795 --> 01:33:15,465 Spójrz na siebie. Uśmiechasz się, ty nie mogę przestać, co to za uśmiech? 1855 01:33:15,549 --> 01:33:17,009 Nie wiedziałem, że masz tyle zębów 1856 01:33:17,175 --> 01:33:19,845 wiem. Mam jakieś 55 zębów 1857 01:33:22,347 --> 01:33:23,849 Nie. Więc nie ma nic? 1858 01:33:24,057 --> 01:33:26,226 Ty i... Nie ma nic? 1859 01:33:26,560 --> 01:33:27,728 Brak połączenia miłosnego? 1860 01:33:27,894 --> 01:33:30,147 Nie. Nic 1861 01:33:30,230 --> 01:33:32,316 No cóż, szkoda 1862 01:33:32,524 --> 01:33:33,525 Co? 1863 01:33:34,067 --> 01:33:36,653 Ten kokos będzie dziś przeszkadzał 1864 01:33:36,820 --> 01:33:38,030 To wstyd, nie sądzisz? 1865 01:33:38,196 --> 01:33:39,823 - Nie. - Nie, to było złe 1866 01:33:39,990 --> 01:33:42,242 Kokos. Masz szczęście, że kokos tam był 1867 01:33:42,409 --> 01:33:45,370 Nie mogłeś... Nie poradziłbyś sobie z tym 1868 01:33:45,746 --> 01:33:47,247 Może masz rację 1869 01:33:50,334 --> 01:33:53,045 Masz więcej sztuczek nie wiem o? 1870 01:33:53,211 --> 01:33:55,589 - Nie wiem - OK. 1871 01:33:55,839 --> 01:33:58,050 Nic nie wiem 1872 01:33:58,717 --> 01:33:59,760 - Mamo? - Mamo? 1873 01:34:01,678 --> 01:34:05,057 Cześć chłopaki! Hej! Co robisz? 1874 01:34:05,265 --> 01:34:08,268 - Opiekunka zasnęła - Świetnie. 1875 01:34:08,435 --> 01:34:11,271 To znaczy, daj spokój, to jak hawajska Rosa, co? 1876 01:34:12,105 --> 01:34:13,440 - Czy to prawda? - O mój Boże 1877 01:34:13,607 --> 01:34:15,859 - Tak, to śpi - Spójrz na to. 1878 01:34:20,405 --> 01:34:22,282 - Wow. - Jest głęboko 1879 01:34:22,449 --> 01:34:23,909 W porządku. Miło was widzieć 1880 01:34:24,076 --> 01:34:25,535 Dobranoc 1881 01:34:25,744 --> 01:34:27,996 Dobra robota. Jeszcze jeden dzień kłamania, chłopaki 1882 01:34:28,080 --> 01:34:29,956 Już prawie skończyliśmy. Rozciąganie w domu 1883 01:34:30,123 --> 01:34:32,876 W porządku. Więc musisz iść spać 1884 01:34:33,418 --> 01:34:34,503 Tak 1885 01:34:34,586 --> 01:34:36,421 - Zmęczony? - Tak. Dobranoc 1886 01:34:36,588 --> 01:34:38,298 - Dobra. To była świetna zabawa - Dobra robota. 1887 01:34:40,384 --> 01:34:41,885 - Dobranoc - Dobranoc 1888 01:34:42,219 --> 01:34:43,804 - Dobranoc - W porządku. 1889 01:34:43,970 --> 01:34:45,055 OK, Danny 1890 01:34:45,639 --> 01:34:47,641 OK, powodzenia. Zobaczymy się rano 1891 01:35:09,955 --> 01:35:12,124 Ona nie będzie spać 1892 01:35:22,467 --> 01:35:25,512 Witam! Oto on, Danny! 1893 01:35:25,679 --> 01:35:26,847 Miło cię poznać 1894 01:35:27,013 --> 01:35:29,266 - Gdzie szedłeś? - Co? 1895 01:35:29,349 --> 01:35:31,268 Miałem zamiar... miałem zamiar 1896 01:35:31,435 --> 01:35:33,687 Gdzie byliście? Szukałem was w 1897 01:35:33,854 --> 01:35:35,355 Co się stało? Jak minął obiad? 1898 01:35:36,523 --> 01:35:40,026 Dolph dał owcom metodę usta-usta 1899 01:35:40,193 --> 01:35:41,653 Tak. A potem wypiliśmy kilka drinków 1900 01:35:41,820 --> 01:35:45,949 Tak. Dusił się, więc dałem mu owce-P-R 1901 01:35:47,659 --> 01:35:50,370 Ale był czarną owcą w rodzinie 1902 01:35:50,537 --> 01:35:54,541 ale był też biały, jeśli to ma jakikolwiek sens 1903 01:35:55,333 --> 01:35:59,796 I rozmawialiśmy o tym, jakie to niesamowite ta podróż była i jaki jesteś niesamowity 1904 01:35:59,880 --> 01:36:03,300 Tak, żarty na bok, było naprawdę pierwszorzędnie 1905 01:36:03,467 --> 01:36:06,470 I to, jeśli dzieci i ja nie zajmowałem cię tak bardzo, 1906 01:36:06,636 --> 01:36:08,597 żebyś miał czas coś zrobić 1907 01:36:08,680 --> 01:36:10,474 myślałeś o zrobieniu? 1908 01:36:10,640 --> 01:36:12,642 Ten obskurny? 1909 01:36:13,894 --> 01:36:15,854 Tak, powiedziałeś jej o tym? 1910 01:36:16,229 --> 01:36:18,857 Nie musisz mi kupować pierścionka, Danny 1911 01:36:18,982 --> 01:36:21,318 Po prostu weźmy ślub. Właśnie tutaj 1912 01:36:21,818 --> 01:36:22,861 Co teraz? 1913 01:36:22,986 --> 01:36:26,698 Dlaczego nie? Jesteśmy na Hawajach Zróbmy to jutro. 1914 01:36:27,199 --> 01:36:29,785 To znaczy, to wydawało mi się wyjątkowe od chwili, kiedy się poznaliśmy 1915 01:36:29,868 --> 01:36:31,828 I widziałem, jaki jesteś z dziećmi, 1916 01:36:31,912 --> 01:36:34,581 i jest dokładnie tak, jak zawsze sobie wyobrażałem byłby mój mąż. 1917 01:36:34,748 --> 01:36:36,666 Och, stary 1918 01:36:37,000 --> 01:36:40,754 Nie chcę czekać. Chcę po prostu zacząć z tobą życie 1919 01:36:44,341 --> 01:36:45,509 Cześć! 1920 01:36:47,928 --> 01:36:49,888 Cześć wszystkim! 1921 01:36:50,055 --> 01:36:51,223 Dolph 1922 01:36:51,598 --> 01:36:54,893 Proszę bardzo. Szukałem cię wszędzie 1923 01:36:55,060 --> 01:36:58,563 - Dla mnie? - Tak. Chodź tutaj. Chodź, chodźmy 1924 01:36:58,688 --> 01:37:00,732 - Nie ma mowy, nie możemy iść - Co? 1925 01:37:00,857 --> 01:37:02,400 Moja mała Oompa Loompa 1926 01:37:02,776 --> 01:37:04,444 Danny’ego i Palmera 1927 01:37:04,611 --> 01:37:07,572 jutro biorą ślub! 1928 01:37:08,865 --> 01:37:11,827 - Co? - Nie, nie, to znaczy, dlaczego? 1929 01:37:11,910 --> 01:37:14,079 Tak, jesteśmy. Ale co myślisz? 1930 01:37:14,246 --> 01:37:16,081 Co masz na myśli, co myślę? 1931 01:37:16,414 --> 01:37:20,877 To znaczy, jakie znaczenie ma to, co myślę? Myślę, że to świetnie. 1932 01:37:20,961 --> 01:37:22,587 Dziękuję, Devlinie 1933 01:37:22,921 --> 01:37:24,714 Naprawdę mam nadzieję, że ty może być tam jutro 1934 01:37:25,131 --> 01:37:26,258 Nie mogę 1935 01:37:26,424 --> 01:37:31,137 To naprawdę... przynosi pecha były na ślub 1936 01:37:31,304 --> 01:37:32,430 Chodź, Dolph. chodźmy 1937 01:37:33,098 --> 01:37:34,558 Gdzie idziemy? Oni są tutaj 1938 01:37:34,641 --> 01:37:35,809 Musimy uprawiać słodki seks 1939 01:37:35,976 --> 01:37:37,310 - Co? - Dobra? Chodź 1940 01:37:37,477 --> 01:37:40,146 OK. Gratuluję jednak 1941 01:37:57,581 --> 01:37:59,165 Przymierzam je, kiedy rozmawiamy 1942 01:37:59,332 --> 01:38:00,584 Wiem, ale właśnie je kupiłem 1943 01:38:00,750 --> 01:38:04,504 Miałem trochę przy sobie a ten, który mam na sobie, jest całkiem niesamowity 1944 01:39:11,613 --> 01:39:13,782 Michael! 1945 01:39:16,242 --> 01:39:17,577 Głupek! 1946 01:39:19,037 --> 01:39:20,747 Nincompoopenschticl 1947 01:39:20,914 --> 01:39:23,583 Michael, całe to gówno śmierdzi 1948 01:39:39,391 --> 01:39:42,560 - Witam? - Hej, wstałeś? 1949 01:39:43,061 --> 01:39:46,731 Cześć. Tak. Cieszę się, że zadzwoniłeś 1950 01:39:47,899 --> 01:39:49,109 Czy jesteś? 1951 01:39:51,236 --> 01:39:54,072 Tak, właśnie sprawdzałem loty 1952 01:39:54,239 --> 01:39:57,617 dla twoich rodziców jutro i znalazłem. 1953 01:39:57,784 --> 01:40:00,245 Nie, nie, nie. Nie musisz tego robić 1954 01:40:00,745 --> 01:40:04,958 Jej rodzice nie przychodzą i ona chce, żeby to była swego rodzaju ucieczka 1955 01:40:05,583 --> 01:40:06,960 Elope-V 1956 01:40:07,627 --> 01:40:08,795 Rozumiem 1957 01:40:08,920 --> 01:40:12,924 OK, wszystko gotowe w co musisz się jutro ubrać? 1958 01:40:13,591 --> 01:40:16,261 Czy uważasz, że to dobry pomysł? 1959 01:40:16,928 --> 01:40:18,930 Co? Ślub? 1960 01:40:19,305 --> 01:40:23,309 Tak, ślub... Tylko ta cała sprawa z Palmerem 1961 01:40:25,979 --> 01:40:29,315 Cóż, po to tu przyszliśmy, prawda? 1962 01:40:29,983 --> 01:40:31,484 Chyba 1963 01:40:32,610 --> 01:40:34,154 Nie uważasz, że to szaleństwo? 1964 01:40:39,117 --> 01:40:42,495 Danny, nie potrzebujesz mojego pozwolenia 1965 01:40:43,955 --> 01:40:45,957 OK? Jesteś dużym chłopcem 1966 01:40:46,124 --> 01:40:47,667 Wiem, po prostu 1967 01:40:51,838 --> 01:40:54,299 Wiem, że jeśli zrobię to, tamto 1968 01:40:55,175 --> 01:41:00,638 Po prostu sprawy mogą przybrać dziwny obrót między tobą a mną w biurze, więc 1969 01:41:01,639 --> 01:41:04,184 Cóż, nie będziesz musiał się martwić o tym. 1970 01:41:06,519 --> 01:41:08,354 Jedziesz do Nowego Jorku? 1971 01:41:08,521 --> 01:41:11,566 Tak. Po prostu, wiesz, mam na myśli 1972 01:41:12,192 --> 01:41:15,028 Tak bardzo, jak nie mogłem się doczekać ciebie 1973 01:41:15,862 --> 01:41:18,323 rekonstrukcja mojej twarzy, 1974 01:41:19,824 --> 01:41:22,702 Naprawdę po prostu muszę zacznij od nowa, wiesz? 1975 01:41:25,497 --> 01:41:27,332 Witam, jesteś tam? 1976 01:41:28,333 --> 01:41:29,834 Rozumiesz? 1977 01:41:31,044 --> 01:41:32,504 Chyba 1978 01:41:34,005 --> 01:41:36,883 To strasznie dużo zgadywania przechodząc przez ten telefon. 1979 01:41:38,384 --> 01:41:42,222 Jestem po rozwodzie, mam dwójkę dzieci, Nie mam czasu na zgadywanie. 1980 01:41:47,060 --> 01:41:48,645 Jutro mam ważny dzień, doktorze, dobrze? 1981 01:41:48,728 --> 01:41:51,689 Więc dlaczego po prostu tego nie zrobisz przespać się? 1982 01:42:06,079 --> 01:42:08,206 To tyle. Nie masz się czym martwić 1983 01:42:08,373 --> 01:42:10,416 Mamy kwiaty, muzyka i lokalizacja 1984 01:42:10,583 --> 01:42:12,877 swoją drogą, co jest ha-wowie pokochasz to. 1985 01:42:13,044 --> 01:42:15,130 Obiecuję ci, że tak będzie 1986 01:42:15,213 --> 01:42:18,216 najwspanialszy dzień w Twoim życiu gwarantowane. 1987 01:42:18,383 --> 01:42:20,176 - Devlina - Tak. 1988 01:42:20,260 --> 01:42:21,553 Pielgrzym z ziemi świętej! Nie zrobiłem tego 1989 01:42:25,265 --> 01:42:29,561 Cóż, po prostu wyglądasz absolutnie pięknie 1990 01:42:30,103 --> 01:42:32,063 - Naprawdę? Dziękuję - Tak. 1991 01:42:32,730 --> 01:42:35,441 - Devlin, mogę cię o coś zapytać? - 'Kurs. 1992 01:42:36,734 --> 01:42:38,736 Nadal chcesz być z Dannym? 1993 01:42:40,280 --> 01:42:43,074 - Czekać. Co? - Bo tak myślę 1994 01:42:44,784 --> 01:42:48,079 nadal może być w Tobie zakochany 1995 01:42:49,581 --> 01:42:50,748 Naprawdę? 1996 01:42:52,917 --> 01:42:54,961 Dlaczego tak myślisz? 1997 01:42:55,420 --> 01:42:58,423 Zawsze promienieje, kiedy jesteś w pobliżu 1998 01:42:58,590 --> 01:43:01,926 I śmieje się z twoich żartów Nie śmieje się z moich. 1999 01:43:02,093 --> 01:43:06,431 Palmerze, zaufaj mi, między mną a Dannym nic nie ma 2000 01:43:06,764 --> 01:43:08,474 Jesteśmy po prostu, wiesz 2001 01:43:08,975 --> 01:43:10,268 jesteśmy zaznajomieni 2002 01:43:11,769 --> 01:43:13,479 A ty jesteś dla niego dziewczyną 2003 01:43:14,480 --> 01:43:15,940 Nawet mi to powiedział wczoraj wieczorem 2004 01:43:16,608 --> 01:43:19,611 Mój Boże, Devlin, to wielka ulga 2005 01:43:19,986 --> 01:43:23,615 ponieważ nigdy nie miałbym szans wystąpię przeciwko tobie. 2006 01:43:23,781 --> 01:43:25,658 Odwracać się. Powiedz mi, czy to pasuje 2007 01:43:25,825 --> 01:43:29,120 - Załóż wieszak na nos - Przestań! 2008 01:43:40,131 --> 01:43:41,341 Przepraszam 2009 01:43:41,507 --> 01:43:42,967 - Proszę bardzo - Dziękuję. 2010 01:43:43,134 --> 01:43:44,344 Katarzyna! 2011 01:43:44,636 --> 01:43:46,012 - Katarzyna! - Och, Devlinie 2012 01:43:46,179 --> 01:43:48,973 - Wczoraj wieczorem było naprawdę fajnie - Wiem. 2013 01:43:49,349 --> 01:43:52,352 Nadal próbuję zastanów się, jak oszukałeś 2014 01:43:53,019 --> 01:43:55,480 Nie zrobiłem tego. To właśnie się stało 2015 01:43:55,647 --> 01:43:57,857 Więc gdzie jest Danny? 2016 01:43:59,984 --> 01:44:01,194 Devlina 2017 01:44:01,986 --> 01:44:04,989 Danny jest na swoim ślubie 2018 01:44:05,490 --> 01:44:06,658 Przyjść ponownie? 2019 01:44:06,824 --> 01:44:08,368 Nigdy nie byłam z nim żoną 2020 01:44:09,702 --> 01:44:11,537 Wszystko to jedno wielkie kłamstwo, które wymyśliłem 2021 01:44:11,704 --> 01:44:12,997 VVdlaczego? 2022 01:44:13,539 --> 01:44:18,169 Bo nie mogłem znieść myśli o Tobie znając prawdę. 2023 01:44:18,253 --> 01:44:19,337 Naprawdę? 2024 01:44:19,837 --> 01:44:22,507 Więc tak, jestem samotną matką 2025 01:44:23,049 --> 01:44:26,052 Mam dwójkę dzieci, które kocham bardziej niż cokolwiek na świecie 2026 01:44:26,219 --> 01:44:28,012 Jeżdżę Hondą 2027 01:44:28,179 --> 01:44:30,181 Nadal mam internet przez modem 2028 01:44:30,723 --> 01:44:34,394 Na studiach dostałem średnią 2,7, a nie 3,4 2029 01:44:35,186 --> 01:44:36,396 A skoro już przy tym jestem, mówię prawdę 2030 01:44:37,230 --> 01:44:38,606 Nazwałem kupę moich dzieci twoim imieniem 2031 01:44:40,733 --> 01:44:44,404 A ja pracuję dla Danny'ego. Jestem jego asystentem To wszystko. 2032 01:44:44,862 --> 01:44:50,034 Naprawdę, nigdy bym się tego nie domyślił To znaczy, wasza dwójka naprawdę łączyła więź. 2033 01:44:51,244 --> 01:44:54,706 Jest świetny. To najwspanialszy facet 2034 01:44:56,708 --> 01:44:59,377 I może nawet jestem w nim zakochana, ale 2035 01:45:00,378 --> 01:45:02,338 to w tej chwili nie ma większego znaczenia 2036 01:45:02,422 --> 01:45:06,801 ponieważ wychodzi za mąż teraz do innej osoby. 2037 01:45:09,095 --> 01:45:10,930 Ian i ja zrywamy 2038 01:45:11,723 --> 01:45:14,934 Co? Co się stało? 2039 01:45:16,269 --> 01:45:18,438 Cóż, na początek, jest gejem 2040 01:45:18,604 --> 01:45:21,399 - Jest gejem? - To znaczy, spójrz na niego 2041 01:45:21,566 --> 01:45:25,069 To mocny mięsień ściskam. 2042 01:45:25,611 --> 01:45:29,991 Devlin, muszę ci powiedzieć, zeszłej nocy z łapaniem za tyłek kokosa 2043 01:45:30,074 --> 01:45:32,076 trochę czerwonej flagi 2044 01:45:33,745 --> 01:45:35,788 Widziałem, jak robił to z mydłem 2045 01:45:42,587 --> 01:45:44,088 A co z iPodem? 2046 01:45:44,255 --> 01:45:47,258 - On nie wymyślił żadnego gówna - Nie zrobił tego? 2047 01:45:47,425 --> 01:45:52,263 NIE! Zarobił pieniądze, pozywając Dodgersów po tym jak został uderzony faulem. 2048 01:45:53,598 --> 01:45:56,976 Boże! To jest tak... Co? 2049 01:45:57,977 --> 01:45:59,645 Cóż, to jest co innego 2050 01:45:59,937 --> 01:46:04,776 Tak, dlaczego nie spróbowaliśmy tego mówienie prawdy wcześniej? 2051 01:46:05,318 --> 01:46:06,611 nie wiem 2052 01:46:07,612 --> 01:46:09,280 - On - On 2053 01:46:10,615 --> 01:46:12,784 - Co? - To miłe 2054 01:46:12,950 --> 01:46:15,161 Miło jest mówić prawdę. To dobrze 2055 01:46:15,328 --> 01:46:16,788 Prawda jest zabawna, prawda? 2056 01:46:16,954 --> 01:46:20,124 Na przykład, czy mówiłeś prawdę kiedy powiedziałeś, że możesz być we mnie zakochany? 2057 01:46:20,833 --> 01:46:22,627 - Zostawię was oboje - OK. 2058 01:46:22,794 --> 01:46:24,670 - Pójdę po rozwód - Powodzenia. 2059 01:46:30,176 --> 01:46:32,637 Czekaj, gdzie są moje dzieci? 2060 01:46:33,137 --> 01:46:35,473 Palmer zabrał ich na lody 2061 01:46:36,307 --> 01:46:38,601 No i jak poszło na weselu? 2062 01:46:38,684 --> 01:46:40,019 Dobra. W porządku 2063 01:46:40,144 --> 01:46:44,107 Zatem stoimy na szczycie tego pięknego klifu 2064 01:46:44,190 --> 01:46:49,112 Zaczynam patrzeć na Pacyfik i myślę sobie, 2065 01:46:49,195 --> 01:46:53,991 Wow. Mam zamiar rozpocząć swoje życie 2066 01:46:54,534 --> 01:46:56,077 z tym, którego kocham 2067 01:46:57,870 --> 01:47:02,333 I jedynym problemem było to, tego, którego kocham, nie było przy mnie 2068 01:47:03,668 --> 01:47:06,045 - Nie była? - Nie była 2069 01:47:07,046 --> 01:47:08,840 Więc nie zrobiłeś tego? 2070 01:47:09,006 --> 01:47:11,509 - Nie mogłem. - Nie mogłeś 2071 01:47:12,176 --> 01:47:17,890 To znaczy, czy nie mamy czegoś ekstra? dzieje się z nami? 2072 01:47:19,684 --> 01:47:21,227 Danny, I 2073 01:47:23,563 --> 01:47:30,194 Co się dzieje, gdy nie jesteśmy na fałszywym kationie a ty budzisz się i zdajesz sobie sprawę, że to prawda? 2074 01:47:30,361 --> 01:47:33,239 Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą jakie kiedykolwiek w życiu miałem. 2075 01:47:33,406 --> 01:47:35,575 Danny, daj spokój, stary. ja nie 2076 01:47:35,741 --> 01:47:38,870 Jest piękna i taka jest Nie mam dwudziestu trzech lat. 2077 01:47:40,580 --> 01:47:42,540 Nie jestem tym 2078 01:47:42,748 --> 01:47:47,420 Jest dobra, jest bardzo miła, jest tylko jeden problem. Ona nie jest tobą 2079 01:47:47,712 --> 01:47:48,754 Ona nie jest tobą 2080 01:47:49,755 --> 01:47:51,424 Mam dwójkę dzieci 2081 01:47:51,757 --> 01:47:55,094 Nie mogę ich tak po prostu zepchnąć z klifu. Wiesz, że? 2082 01:47:55,553 --> 01:47:59,056 Kocham te dzieci ponad wszystko na świecie, Guv'norze. 2083 01:48:00,725 --> 01:48:04,061 Nie, chcę być z tymi chłopakami jakieś 23 godziny na dobę. 2084 01:48:04,395 --> 01:48:06,230 A co z drugą godziną? 2085 01:48:17,617 --> 01:48:18,951 Dobra robota! 2086 01:48:19,118 --> 01:48:22,121 - Właśnie o tym mówię - Nieważne! 2087 01:48:26,792 --> 01:48:30,296 Cóż, wszystko wyszło całkiem nieźle dla wszystkich. 2088 01:48:30,463 --> 01:48:33,424 Squirt pływał z delfinami 2089 01:48:36,594 --> 01:48:39,847 Palmer poznała tenisistkę w swoim wieku w samolocie do domu, 2090 01:48:39,931 --> 01:48:42,308 który jest jeszcze większym fanem 'N Sync 2091 01:48:44,101 --> 01:48:46,646 A Maggie zaraz zacznie trzytygodniowe zajęcia aktorskie 2092 01:48:46,771 --> 01:48:48,940 z prawdziwym Dolphem Lundgrenem 2093 01:48:50,107 --> 01:48:51,984 A co się ze mną stało? 2094 01:48:52,276 --> 01:48:55,488 No cóż, w końcu mam na sobie moja obrączka ślubna naprawdę. 2095 01:48:55,655 --> 01:48:57,615 A teraz, gdy kobiety mnie o to pytają, 2096 01:48:57,782 --> 01:49:01,160 Powiem im, że jestem żonaty z kobietą kto mnie nie pokona, 2097 01:49:01,327 --> 01:49:02,620 nie oszukuje mnie, 2098 01:49:02,828 --> 01:49:05,748 nie pije... Cóż, nie pije aż tak dużo 2099 01:49:05,831 --> 01:49:08,709 I kogo wydam resztę mojego życia z. 2100 01:49:08,793 --> 01:49:11,546 Kobieta o imieniu Katarzyna 2101 01:49:11,629 --> 01:49:14,966 Czy chciałbyś zatańczyć ze swoją żoną Doktor Macoabee? 2102 01:49:15,174 --> 01:49:17,301 Tak, chciałbym, pani Maccabee 2103 01:49:17,510 --> 01:49:18,636 Tak, jest w porządku 2104 01:49:20,972 --> 01:49:22,348 Jeszcze jedno 2105 01:49:27,853 --> 01:49:30,690 Miałeś rację, Soul Patch ostro gra na tym basie 2106 01:49:30,856 --> 01:49:32,483 Co ci powiedziałem? 2107 01:49:36,320 --> 01:49:38,155 - Bis, stary. Tylko żartuję - Przestań. 2108 01:49:43,327 --> 01:49:45,538 Rozumiem. Jest długi i obrzydliwy 2109 01:49:45,705 --> 01:49:48,374 Do tego nie potrzeba wiatru się kręcić.